アプリをダウンロードする
educalingo
teutonisch

"teutonisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TEUTONISCHの語源

lateinisch Teutonicus = germanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTEUTONISCHの発音

teuto̲nisch


TEUTONISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEUTONISCHはどんな意味ですか?

チュートン

ローマの資料によると、テュートーンは、今日のユトランドに住んでいたゲルマンの古代人でした。 Teutonesは約120%移住しました。 ユトランド出身のCimbriと共にイタリアに移住。

ドイツ語辞典でのteutonischの定義

ドイツのユートピアの美徳。

TEUTONISCHと韻を踏むドイツ語の単語

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

TEUTONISCHのように始まるドイツ語の単語

teufen · teuflisch · Teufung · Teuro · Teutoburger Wald · Teutone · Teutonengrill · Teutonia · Teutonin · tex · Tex. · Texaner · Texanerin · texanisch

TEUTONISCHのように終わるドイツ語の単語

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

ドイツ語の同義語辞典にあるteutonischの類義語と反意語

同義語

«teutonisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEUTONISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutonischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのteutonischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«teutonisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

teutónico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Teutonic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

teutônico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

teutonique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Teutonic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

teutonisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Teutonic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

teutonischの使用傾向

傾向

用語«TEUTONISCH»の使用傾向

teutonischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutonisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、teutonischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TEUTONISCH»の引用

teutonischという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph von Eichendorff
»Sei antik doch, sei teutonisch, Lern, skandiere unverdrossen, Freundchen, aber nur ironisch! Und vor allem laß die Possen, Die man sonst genannt: romantisch.« – Also hört man's ringsher schallen; Aber mich bedünkt: pedantisch, Sei das Schlimmste doch von allen.

«TEUTONISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からteutonischの使いかたを見つけましょう。teutonischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konventionen technischer Kommunikation: makro- und ...
HEGEMONIALSYSTEM INTELLEKTUELLE(R) STIL(E) USA Deduktiv (Eliten) Deduktiv-induktiv (Mittelstand) Induktiv („das Volk“) Europäische Union Deduktiv (teutonisch/gallisch) Als „subversive fünfte Kolonne“: Induktiv (Großbritannien) ...
Brigitte Horn-Helf, 2010
2
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
Teutonisch. I?«rl« ^ . L»r6o argwöhnen die Arme Asche auflcgci, , auf. bürden, Gewalt aiuhun Augenbrauu auslöschen, auS» wischen der Backen Bad Barde Befehl beharren I Betrug brechen Brust, Ziße Vlase,Schwulst, Geschwür Burg, Stadt ...
Johann Leonhard von Parrot, 1839
3
Kulturdifferenz in Fachtextsortenkonventionen: Analyse und ...
Reports' verfassen, kombiniert mit dem deduktiven teutonisch/gallischen Stil für Menschen in höheren Positionen, beispielsweise für die höheren Ränge in den Ausschüssen und für die Eliten GalTung (1985: 181-182) skizziert außerdem ...
Brigitte Horn-Helf, 2007
4
Teuto, oder, Urnamen der Deutschen
... erleichtern und sichern , einen gründlichern Aufschluß , als ich hier zu geben vermag. Far ist teutonisch, als Vorsetzsylbe, was unser ver ist. Farfitho, verfechten, far« kebo, vergeben, Farnuft, Vernunft, Far stand, Verstand, fartribo, vertreiben.
Georg Wilhelm Friederich Beneken, 1816
5
Wie's mir das Leben schrieb: Einsicht, Trotz, Provokation
TEUTONISCH. I ahr für Jahr - man kann's nicht überseh'n - verlangt das Land erneut mehr Weh'n all der Frauen, die gebären können, damit die Mächt'gen Stärke so gewönnen. So ist's nun mal in diesen Breitengraden, Qualität verbleibt auf ...
Hans Tönjes Redenius, 2003
6
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache, für das ...
Ohne den Beistand der Geschichte würden wir sehen, dass Englisch Teutonisch ist, dass es, wie das Holländische und Friesische, dem niederdeutschen Sprachzweige angehört; dass dieser Zweig, zusammen mit den hochdeutschen,  ...
Max Muller, 1863
7
Zeitschrift für Phrenologie
Die Germanisch - Skandinavisch - Celtische, Die Celtische, welche zerfällt in die Gaelisch - Walisisch - Cornisch - Ersisch - Britische , Die Gallisch - Römisch - Teutonische , Die Italisch -Celtisch -Griechisch- Römisch -Teutonisch- Maurische , ...
Gustav Struve, Eduard Hirschfeld, 1843
8
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache
Es ist auch ganz gleichgültig, mit welchem Namen die auf den britischen Inseln gesprochene Sprache bezeichnet wird, ob sie die englische, britische oder sächsische genannt wird; für den Sprachforscher ist das Englische Teutonisch und ...
Friedrich Max Müller, Carl ¬ Böttger, 1866
9
Vorlesungen über die Wissenschaft der Sprache Für das ...
Es ist auch ganz gleichgültig , mit welchem Namen die auf den britischen Inseln gesprochene Sprache bezeichnet wird , ob sie die englische , britische oder sächsische genannt wird; für den Sprachforscher ist das Englische Teutonisch und ...
Friedrich Max Müller, 1863
10
Zeitschrift für Phrenologie
... Griechisch - Römisch - Teutonisch- Maurische, Die Iberisch-Lettisch - Römisch - Teutonisch - Maurische ; Die Nordwest- Sclavomsche, Die vermischte Nordwest - Sclavomsche, Die südöstlich-Sclavonische, Die Finnische, Die Magyarische, ...

用語«TEUTONISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutonischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie die AfD mit Personal umgeht
Im Umgang mit Personal erscheint Thüringens AfD-Chef Björn Höcke bisweilen brüsk und teutonisch, wie ein Arbeitsgerichtsprozess in Erfurt am Freitag ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Ska-Urgesteine im Hallenbad
Trad Ska und Two Tone Ska standen Pate, als die damals jungen Wilden aus Wiesloch ihren karibisch temperamentvollen und teutonisch harten Busters-Style ... «Wolfsburger Nachrichten, 12月 16»
3
Dokumentarfilm - Dieser sanfte teutonische Akzent
Der sanfte teutonische Akzent, die dramatische Ausdrucksweise, all das weckt sofort Erinnerungen an einen gewissen anderen Filmemacher. Da fliegt dann ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Renault Megane: Mit Charme und Stil gegen den Golf
Das neue Motto bei Renault: Statt teutonischer Geradlinigkeit eines Golf zu kopieren nun französischer Chic mit dem Megane anbieten, außen wie innen. «Tagesspiegel, 9月 16»
5
Actionfilm "Collide": Freie Fahrt für große Gangster
Eran Creevys Actionfilm „Collide“, fast komplett in Nordrhein-Westfalen gedreht, passt da perfekt ins Bild teutonisch-paradiesischen Förderwesens. Ausgestattet ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
Für eine teutonische Revolution: Wie Höcke die AfD zu seiner Partei ...
Skandale machen den Wahl-Thüringer Björn Höcke zum Shootingstar der AfD. Durch ihn wird das völkische Lager in der Partei größer und mächtiger. Worum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Eine Nation - was ist das überhaupt? : Das Wir und das Hier
Trikolore, teutonisch. Flaggen - ein Blick in die Arbeitsräume eines Pinneberger Fahnenherstellers - bedienen das Bedürfnis.Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 6月 16»
8
Teutonisch kuscheln: Tim Mälzers Salonplafond im Wiener Mak
Deutschlanddeutsch-Allergiker werden im neuen Mak-Restaurant eher nicht glücklich. Dabei ist es überraschend kuschelig geworden. Wer an Gustoschwund ... «derStandard.at, 12月 15»
9
"Bauer sucht Frau": Mastbulle müsste man sein
Die zeigten sich tatsächlich gar nicht abgeneigt, nur Swen kann mit Till Lindemanns (52) teutonisch rollendem "R" nichts anfangen. Andrea Berg (49), "GZSZ" ... «VIP.de, Star News, 11月 15»
10
Pierre-Frédéric Weber über die Angst vor den Deutschen ...
22.09.2015 16:14 Uhr. Pierre-Frédéric Weber über die Angst vor den Deutschen : Teutonischer Furor. Pierre-Frédéric Weber erklärt die Angst vor Deutschland ... «Tagesspiegel, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. teutonisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teutonisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA