アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teutônico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEUTÔNICOの発音

teu · tô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEUTÔNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEUTÔNICOと韻を踏むポルトガル語の単語


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
icônico
i·cô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

TEUTÔNICOのように始まるポルトガル語の単語

teu
teucrieta
teucro
teurgia
teurgismo
teurgo
teutão
teuto
teutomaníaco
teutonismo
teutonista
teutónico
teutões
teúba
teúdo
teúrgico
teve
tevecina
tevenótia
tevetina

TEUTÔNICOのように終わるポルトガル語の単語

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
maçônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
supersônico
tectônico

ポルトガル語の同義語辞典にあるteutônicoの類義語と反意語

同義語

«teutônico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEUTÔNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutônicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteutônicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teutônico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teutónico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teutonic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teutônico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teutonique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teutonic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teutonic
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Teutonic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

teutônicoの使用傾向

傾向

用語«TEUTÔNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«teutônico»の使用頻度を示しています。
teutônicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutônico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teutônicoに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTÔNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteutônicoの使いかたを見つけましょう。teutônicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Em busca da paz
Os três outros compêndios que completa- tarão a Tetralogia, terão como figura es- ponencial o neto de Rimidalv e Athanas, tendo como palco, na Cidade-Luz», a imor- redoura Paris: no "Urso Teutônico», a magnífica e onerosa Alemanha, ...
Vladimir Malkine, 1982
2
O código élfico
Os sentimentos de um cavaleiro teutônico não deveriam estar tão próximos da superfície. Mas a força e lealdade de Sibille eram comoventes. Ela nem mesmo cogitava que a criança em seu ventre pudesse ser qualquer coisa além de um ...
LEONEL CALDELA, 2013
3
O livro dos nomes
Théophile; it.: Teofilo. Sin.: Alvino, Amadeu. Dia de comemoração: São Teófilo — 5 de março. Teotónio Nome teutônico, cujo significado é "popular, do povo". Teria, segundo alguns, vindo do latim Teutonius, "teuto, teutônico, germânico". Var.
Regina Obata, 1994
4
A Árvore que queria conhecer o mundo e outras histórias
Ben quer dizer “filho” em hebraico, Rogers em teutônico (germano) quer dizer “ famoso na lança”, ou “famoso na espada”; traduzindo numa linguagem figurativa , significa famoso na escrita, no falar. Vim de uma terra tão, tão distante que nem  ...
BEN ROGERS
5
Violinos de Barro:
... o Muito Atento,3 conhecera as prisões que visitei. Do sofrimento, viu surgir o chão da Torre, no solo distante do uno que era árvore e fruto. Ascendente morada E assim, em esquiva da impossível safra. E. 3 Álvaro = muito atento ( teutônico) ...
Carvalho, Mirian de, 2014
6
Dissidência - Sobre o processo de ruptura nos grupos humanos
"Cada homem deve ser o pastor de si mesmo", dizia o monge teutônico. 5. Copérnico x Ptolomeu Contradizendo a teoria geocêntrica de Ptolomeu - dominante por mais de 1000 anos - afirmando que não a Terra mas o Sol seria o centro do ...
Luiz Augusto Dzis, 2010
7
Oito questões sobre o poder do Papa
... 142, 157, 165, 171, 255, 267, 268 Jeú, 62,71,223,225 João (apóstolo), 35, 36, 37, 43, 44,53, 115, 140, 142, 155, 165, 172, 184,212, 309 João Batista, 184 João de Luxemburgo, 9, 274 João de Salisbúria, 14 João o Teutônico, 14 João XXII, ...
William (of Ockham), José Antonio de C. R. de Souza, 2002
8
As Bayadeiras
Na astrologia, Júpiter é um planeta protetor, sendo seu equivalente teutônico, THOR, o Grande Protetor da Mitologia Nórdica. Essa runa e seu significado “ espinho” indicam momento de limitação e aconselham a avaliação e reflexão para ...
José Carlos Ribeiro
9
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
Os viquingues utilizaram o alfabeto rúnico. tâmil escrita Vatteluttu A mais antiga das línguas draVídicas, o. 1 A evolução do alfabeto rúnico, cuja versão mais antiga é o alfabeto teutônico utilizado pelos escandinavos e pelos anglo-saxões.
Adovaldo Fernandes Sampaio
10
Misterios Nórdicos
Dokkalfar: espíritos ancestrais da linhagem masculina. Donnan o equivalente teutônico do deus Thor. Draupnir". o anel mágico de Odin que se reproduzia nove vezes a cada nona noite. Eddas: duas coletâneas de antigos textos islandeses.
Mirella Faur

用語«TEUTÔNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutônicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: seguir exemplo de reconciliação entre bispos poloneses e …
... as embaixadas da Polônia e Alemanha junto à Santa Sé promoveram várias iniciativas, dentre as quais a missa de reconciliação no Campo Santo Teutônico, ... «Boa Informação, 10月 15»
2
Scorpions: veja banda tocando com prodígio da guitarra de 12 anos
O maior nome do hard rock teutônico, o SCORPIONS, fez ontem uma apresentação em Nova Iorque transmitida pelo portal YAHOO!, durante a qual a banda ... «Whiplash! RockSite, 9月 15»
3
Evanescence: Ô Coisa Linda! Nova guita foi dica de Alex Skolnick
O site teutônico EMP Rock Invasion conversou com Majura no festival Summer Breeze, que se realiza essa semana na Alemanha e dentre uma enorme gama ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
4
Uli Jon Roth: "A música perdeu sua importância social"
Em uma nova entrevista com o site Maxiumum Metal, o lendário guitarrista teutônico ULI JON ROTH [SCORPIONS] foi perguntado sobre o que ele acha que ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
5
Eisenstein: o sentido do filme
Em Alexander Nevsky, por sua vez, os trajes brancos do teutônico Ritter eram associados aos temas da crueldade, opressão e morte, enquanto a cor preta, ... «Século, 7月 15»
6
Seis minutos que abalaram o futebol brasileiro
Hoje, exato um ano depois do massacre teutônico em Belo Horizonte (MG), o auto-intitulado país do futebol segue com as estruturas abaladas. Alguns de seus ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
7
Resenha - Agent Orange - Sodom
Ícones do Thrash Metal teutônico e mundial, os alemães do Sodom comemoram hoje o aniversário de 26 anos de um de seus trabalhos mais aclamados, ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
8
Resenha - Infernal Overkill - Destruction
No último domingo, esse grande clássico do Thrash teutônico completou três décadas e tal feito não poderia passar em branco. A seguir, iremos dissecar faixa ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
9
Uli Jon Roth: show do guitarrista em São Paulo é cancelado
De acordo com comunicado elegantemente emitido pela própria casa realizadora da apresentação do guitarrista teutônico ULI JON ROTH [SCORPIONS], ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
10
Rammstein: guitarrista anuncia novo álbum solo
... estúdio, amigos e outros astros do rock para dar forma à sua expressão criativa mais pura, sem a influência de seus colegas do sexteto industrial teutônico. «Whiplash! RockSite, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teutônico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teutonico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z