アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Thermobehälter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTHERMOBEHÄLTERの発音

Thermobehälter  [Thẹrmobehälter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THERMOBEHÄLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHERMOBEHÄLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Thermobehälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Thermobehälter

魔法瓶

Thermobehälter

熱コンテナは、冷蔵または冷凍品を貯蔵および輸送するために使用される。 サーマルタンクには通常、能動的な冷却がありません。 熱容器の中の物品は、冷却板、CO2ガスまたはドライアイスのいずれかによって冷却されている。 24時間までの良好な絶縁のため輸送が可能です。 特別な冷蔵輸送が必要でないことは特に有利であるが、容器は他の物品と一緒にトラック上で簡単に輸送することができる。 熱容器は食品輸送と同様にATPおよびHACCP規制に従って認証されています。 ヨーロッパの熱コンテナの最大のサプライヤーはArnsbergのTKTです。 熱容器の適用領域は、食物連鎖、製パン、肉屋または漁業である。 Ein Thermobehälter dient zur Aufbewahrung und zum Transport von gekühlten oder gefrorenen Gütern. Ein Thermobehälter besitzt in der Regel keine aktive Kühlung. Die Waren im Thermobehälter werden entweder über Kühlplatten, CO2-Gas oder Trockeneis kühl gehalten. Der Transport ist aufgrund guter Isolierung damit bis zu 24 Stunden möglich. Dabei ist es besonders vorteilhaft, dass man keinen speziellen Kühltransporter mehr benötigt, sondern der Behälter einfach zusammen mit anderen Gütern auf einem LKW transportiert werden kann. Die Thermobehälter sind wie für den Lebensmitteltransport üblich nach ATP- und HACCP- Vorschriften zertifiziert. Der größte Anbieter für Thermobehälter in Europa ist die Firma TKT in Arnsberg. Einsatzgebiete des Thermobehälters sind Lebensmittelketten, Bäckereien, Metzgereien oder auch Fischereien.

ドイツ語辞典でのThermobehälterの定義

暖かいまたは冷たい食品、食品、液体を保つための二重壁の容器。 doppelwandiger Behälter zum Warm- bzw. Kühlhalten von Speisen, Lebensmitteln, Flüssigkeiten.
ドイツ語辞典で«Thermobehälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THERMOBEHÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

THERMOBEHÄLTERのように始まるドイツ語の単語

Thermoanalyse
Thermoanzug
Thermobarograf
Thermochemie
thermochemisch
Thermochromie
Thermodruck
Thermodynamik
thermodynamisch
Thermoeffekt
thermoelektrisch
Thermoelektrizität
Thermoelement
Thermofenster
thermofixieren
Thermogalvanometer
Thermograf
Thermografie
Thermogramm

THERMOBEHÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

ドイツ語の同義語辞典にあるThermobehälterの類義語と反意語

同義語

«Thermobehälter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THERMOBEHÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thermobehälterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThermobehälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thermobehälter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

热水瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

termo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thermos
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थरमस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الترموس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

термос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa térmica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

thermos
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

termos
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Thermobehälter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔法瓶
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보온병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thermos
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थर्मॉस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

termos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

termos
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

termos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

termos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

termosfles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

termos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

termos
5百万人のスピーカー

Thermobehälterの使用傾向

傾向

用語«THERMOBEHÄLTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Thermobehälter»の使用頻度を示しています。
Thermobehälterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thermobehälter»で最も広く使用されている表現です。

用語«THERMOBEHÄLTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Thermobehälter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Thermobehälter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Thermobehälterに関するニュースでの使用例

例え

«THERMOBEHÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThermobehälterの使いかたを見つけましょう。Thermobehälterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Star WarsTM: Planet des Zwielichts: Roman
Angaben, die auf Wasservorkommen hindeuteten, waren aufder Karte nicht zu erkennen, und deshalb wusste sie auch nicht, ob sie an ihrem Zielort eine Pumpe vorfindenwürde. DerVorrat inLeias Thermobehälter warauf etwa ein ...
Barbara Hambly, 2014
2
Obiad - Mehr als nur Mittagessen. Mein Jahr in Polen mit ...
Meinte sie wirk‐lich das von mir gebrachte Mittagessen im Thermobehälter? Oder war das Gesagte ein Zeichen der Dankbarkeit? Eine Art Wertschätzung dem Essen als Solchem gegenüber? Ein anderer Mann im 17. Stock fragt immer, ob ...
Andr‚ Biakowski, 2012
3
Pflege
Ist das nicht möglich, entsprechend den Angaben des Herstellers Zwischenlagern, bei Außerhaus- transport Thermobehälter verwenden. Keine Blutentnahme aus zentralen Venen- mtm kathetern oder peripher-venösen Verweilkanülen ...
Edith Kellnhauser, 2004
4
Untermenschen Obermenschen: eine Reportage aus Deutschand
eine Reportage aus Deutschand Thomas Rother. Als die beiden Hitlerjungen den ersten schweren Thermobehälter vom Wagen hoben, rutschte Alfred Seipel aus und der Thermobehälter schlug um. Der andere Hitlerjunge griff hinzu, um den ...
Thomas Rother, 1994
5
Trennkost leicht & lecker: Schnelle Abnehmrezepte in 20 Minuten
Suppen oder Eintöpfe sollten Sie morgens kurz erhitzen und zum Mitnehmen in einen gut verschließbaren Thermobehälter füllen. Zwischenmahlzeit am Nachmittag: Gönnen Sie sich jetzt einen Energienachschub in Form von Früchten, eines ...
Ursula Summ, 2009
6
Blickwinkel: Kurze Geschichten - die besten im Buch
Es tat ihr gut, beachtet zu werden und sie spürte förmlich die nachtappenden Blicke der Männer auf ihrer Haut, wenn sie in der langgestreckten Küche hinterm Tresen die Thermobehälter nachfüllte. Jetzt allerdings, wenn sie neben Ulla stand, ...
‎2011
7
Das Blaue Palais 2: Der Verräter
»Hier ist normales Luftgemisch.« Klöpfer zeigte auf den Glasbehälter, das » Target«. »Sind Sie bereit?« Kühn nickte, gab das Zeichen und stellte den Thermobehälter mit dem flüssigen Stickstoff zurück. Dann übernahm er Klöpfers Position am ...
Rainer Erler, 2014
8
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Je nach Entfernung ist ein Thermobehälter erforderlich. & Nicht kühlen, sondern bei Raumtemperatur stehenlassen. & Falls längere Lagerung notwendig, Teil des Liquors in Blutkulturflasche und in Brutschrank geben. Durchführung & Sterile ...
Susanne Andreae, 2009
9
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Dem Päckchen mit der heißen Schokolade warf sie einen verzweifelten Blick zu, aber sie ließ es liegen und trank wie ein guter kleiner Fitness-Guru nur ein paar Schlucke reines Wasser aus dem Thermobehälter. »Zeig mir Chittys ...
Peter F. Hamilton, 2013
10
Twin Souls - Die Rebellin
Ein Thermobehälter für den Flüssigsauerstoff ...« »Vergiss den Behälter.« JacksonwolltedieSeite in Sabines Buch umblättern, aber sieschobseine Hand weg.»Wo bekommen wir den Flüssigsauerstoff her?« Sabines Stimmewurdefester, als ...
Kat Zhang, 2014

用語«THERMOBEHÄLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThermobehälterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gute Laune in der Wärmestube
Dazwischen wuselt Antje Schmidt hin und her, bringt Teller, trägt einen großen Thermobehälter mit Glühwein. „Den haben wir sehr stark verdünnt“, sagt sie ... «Volksstimme, 1月 17»
2
DDR-Alltag bis unter das Magdeburger Dach
„Hier ist eine kleine Eisdiele, die Thermobehälter habe ich für acht Euro bekommen.“ Es gibt ein Lebensmittelgeschäft, eine Werkstatt, ein Arzneiregal, ... «Volksstimme, 1月 17»
3
Die Engel von nebenan kommen mit dem Auto
Einräumen und los geht's: Die Fahrer Georg Maier (l.) und Johannes Wilms laden die Thermobehälter mit dem Essen ins Auto, das im Pastettener Gasthaus ... «Merkur.de, 12月 16»
4
Greizer Firma erleichtert Straßenbau in Schweden
Metall- und Blechverarbeitung sowie der Bau von Asphalt-Thermobehältern, Aufsatzstreuern und Schneepflügen kennzeichnen das Portfolio der Blech Tech ... «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
5
Polizei liefert Spaghetti Bolognese aus
Statt eines Cateringservices brachte ein uniformierter Polizist den Kindergartenkindern in Thermobehältern das Essen. Spaghetti Bolognese. Denn beinahe ... «justillon.de, 11月 16»
6
Lieferwagen hat Unfall: Polizei bringt Spaghetti in Kindergarten
In den wurden dann die Thermobehälter mit den Spaghetti umgeladen. Der „Auslieferungsfahrer“ der Polizei berichtete nach getaner Arbeit, dass er nicht nur in ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
7
Top 3 der „Weltspitzen“: Wolkenkratzer in China, Russland und ...
Die Doppelfassade funktioniert wie ein Thermobehälter. Drittens befindet sich in dem Turm der weltweit schnellste Aufzug mit einer Geschwindigkeit von 20 ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
8
Smoothie-Maker im Praxistest - welcher mixt am besten?
Die Vorteile: Das Handling sei einfach, das Gerät arbeitet verhältnismäßig leise, der Thermobehälter halte lange kühl und "Der Smoothie war einfach schön fein ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
9
Kantinenessen: Geht das auch lecker?
Der große Nachteil dieser Methode: Das Essen wird oft früh am Morgen zubereitet und dann über mehrere Stunden in Thermobehältern warm gehalten. Obwohl ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Frühstück und Mittagessen aus der Dose
Soßen für Salate bringt Irina Lauterbach auslaufsicher in Schraubgläsern unter. Wer lieber was Warmes zu Mittag isst, kann einen Thermobehälter verwenden. «Nordbayerischer Kurier, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Thermobehälter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thermobehalter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z