アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hälter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHÄLTERの発音

Hälter  [Hạ̈lter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHälterの定義

生きている魚を一時的に貯蔵することができる流水中の運搬可能な容器小型で霜のない池。 im fließenden Wasser befindlicher transportabler Behälter, in dem lebende Fische vorübergehend untergebracht werden können kleiner, frostsicherer Teich.

ドイツ語辞典で«Hälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語


Abfallbehälter
Ạbfallbehälter
Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

HÄLTERのように始まるドイツ語の単語

Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal

HÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

ドイツ語の同義語辞典にあるHälterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HÄLTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hälter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hälterのドイツ語での同義語

«Hälter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hälterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hälter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hälter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

Hälterの使用傾向

傾向

用語«HÄLTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Hälter»の使用頻度を示しています。
Hälterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hälter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄLTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hälter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hälter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hälterに関するニュースでの使用例

例え

«HÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHälterの使いかたを見つけましょう。Hälterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Hälschen nennt der Schwerdtfeger den untersten Theil des Dcgenknopfs. H ä l t e r. (Saljwcrkswissenfchaft. ) Siehe Solen. hälter. Hälter, sink kleine Teiche oder auch durchlöcherte , Kasten, welche zum Aufbewahren der Fische dienen.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
2
Polytechnisches Journal
Der untere Theil der Leitungsschiene o, auf der die Kette hingleitet, ist an dieser Stelle ausgeschnitten, damit sich der Hälter in horizontaler Richtung umdrehen kann. Ein an der unteren Seite der Leitungsschiene befindlicher Zapfen oder ...
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1829
Der Meißelj i, oder das Werkzeug. mit welchem man dreht. wird, in dem Hälter befefiigt, und längs dem Stüiej welches man abdrehen follF mittelft der- Schraubey bj hiubewegt. ' Der Hälter. hat nämlich'zwei Eanäle. die unter rech, ten Winkeln ...
4
Das Ganze der Fischerey
sey , die Hälter zu ziehen ? stehet man an den Karpfen selbst, wenn die Karpfen nicht bald wegschießen, wenn man zum Hälter tritt, sondern stehen bleiben, und wohl gar die Farbe zu verandern anfangen, dann ist es Zeit, das alle Wasser ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1803
5
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
Diefe Klammern oder Hälter unterfcheiden fich bedeutend von den Klammern. die man gewöhnlich, braucht. Ich werde daher ganz befonders ihre Conftruction befchreivem bevor ich fie in ihrer Wirkfamkeit zeige. Fig. 342.344. 345 u. 336 giebt ...
6
Praktische Landwirthschaft oder Leopoldts ...
füglich alle Sorten unter einander in einen Hälter gethan, und nur wieder Stückweise nach der Summe daraus genommen, auch verrechnet werden. Große und kleine Karpfen kann man ohne Bedenken unter einander in Hälter sehen.
Johann Riem, 1802
7
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Es stoßen sich aber manche nut ll)« Schaden dem Springen den Kopf an den Holzwänden zu schänden, einige springen über, nehmen lön- und kommen in einen andern Hälter. Andre verfehlen das Wasser, und blei- "". den auf dem Rande ...
Johann G. Leopold, 1759
8
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Wenn also mittelst des Hebels 7 die Zahnstange 9 in die Höhe gezogen wird, so macht der erwähnte Hälter sammt der zwischen seinen Bachen eingeklemmten Nadel mehrereUmdrehungen. Wenn der am meisten exzentrische Theil der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
9
Dinglers polytechnisches journal
Es besteht auS einer Metallscheibe, in welche eine spiralförmige Rinne geschnitten ist; in dieser Rinne bewegen sich die an den Hältern befindlichen Zapfen, und dadurch wird bewirkt, daß die Hälter den Gegenstand festhalten und ihn auf ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839
10
Jahrbücher
... wodurch mittelst eines einzigen Ofens das zur Arbeit von vier Spinnereien nöthige Wasser erhitzt werden kann, welche Vorrichtung von Kupferblech verfertigt ist, aus der Einfassung, einem Ofen, einem W asser- hälter und zwei Kesseln, ...
Technische Hochschule Wien, 1827

参照
« EDUCALINGO. Hälter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/halter-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z