アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfallbehälter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFALLBEHÄLTERの発音

Abfallbehälter  [Ạbfallbehälter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFALLBEHÄLTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFALLBEHÄLTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfallbehälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfallbehälterの定義

廃棄物用容器。 Behälter für Abfälle.

ドイツ語辞典で«Abfallbehälter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFALLBEHÄLTERと韻を踏むドイツ語の単語


Behälter
Behạ̈lter 
Einwegbehälter
E̲i̲nwegbehälter
Eisbehälter
E̲i̲sbehälter
Fischbehälter
Fịschbehälter
Gasbehälter
Ga̲sbehälter [ˈɡaːsbəhɛltɐ]
Glasbehälter
Gla̲sbehälter [ˈɡlaːsbəhɛltɐ]
Großbehälter
Gro̲ßbehälter
Haushälter
Ha̲u̲shälter
Hochbehälter
Ho̲chbehälter
Hälter
Hạ̈lter
Reaktordruckbehälter
Reạktordruckbehälter
Sammelbehälter
Sạmmelbehälter
Thermobehälter
Thẹrmobehälter
Transportbehälter
Transpọrtbehälter [transˈpɔrtbəhɛltɐ]
Wasserbehälter
Wạsserbehälter [ˈvasɐbəhɛltɐ]
Wegwerfbehälter
Wẹgwerfbehälter
Zuhälter
Zu̲hälter
kälter
kạ̈lter
Ölbehälter
Ö̲lbehälter [ˈøːlbəhɛltɐ]
älter
ạ̈lter 

ABFALLBEHÄLTERのように始まるドイツ語の単語

Abfall
Abfallaufbereitung
Abfallbehandlung
Abfallberater
Abfallberaterin
Abfallberatung
Abfallberg
Abfallbeseitigung
Abfallcontainer
Abfalleimer
abfallen
abfallend
Abfallentsorger
Abfallentsorgung
Abfaller
Abfallerzeugnis
Abfallgebühr
Abfallgesetz
Abfallgrube
Abfallhaufen

ABFALLBEHÄLTERのように終わるドイツ語の単語

Adulter
Alter
Altglasbehälter
Altpapierbehälter
Angestellter
Blechbehälter
Castorbehälter
Essenbehälter
Filter
Halter
Hostienbehälter
Mittelalter
Postmietbehälter
Schalter
Schutzbehälter
Sporenbehälter
Veranstalter
Walter
Windbehälter
Überhälter

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfallbehälterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFALLBEHÄLTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abfallbehälter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abfallbehälterのドイツ語での同義語

«Abfallbehälter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFALLBEHÄLTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfallbehälterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfallbehälterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfallbehälter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废物容器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contenedor de residuos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waste container
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपशिष्ट कंटेनर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاوية النفايات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контейнер для отходов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente de resíduos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্জ্য ধারক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récipient à déchets
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bekas sisa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfallbehälter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

廃棄物容器
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폐기물 용기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wadhah sampah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bể chứa rác thải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள் கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा कंटेनर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atık konteyneri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contenitore per rifiuti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik na odpady
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер для відходів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

container pentru gunoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο απορριμμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer afval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avfallsbehållare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avfallsbeholder
5百万人のスピーカー

Abfallbehälterの使用傾向

傾向

用語«ABFALLBEHÄLTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfallbehälter»の使用頻度を示しています。
Abfallbehälterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfallbehälter»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFALLBEHÄLTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfallbehälter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfallbehälter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfallbehälterに関するニュースでの使用例

例え

«ABFALLBEHÄLTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfallbehälterの使いかたを見つけましょう。Abfallbehälterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hybride Simulation mobiler Geschäftsprozesse
Abfallentsorgyg privater Haushalte Im Rahmen der Abfallentsorgung privater Haushalte werden die Abfallbehälter an den jeweiligen Standorten der privaten Haushalte abgeholt. Für die Abholung werden spezifische Müllfahrzeuge verwendet ...
Stefan Hellfeld, 2012
2
Die neue Brandenburgische Bauordnung: Handkommentar
§39 Wertstoff- und Abfallbehälter, Abfallschächte 'Für bewegliche Wertstoff- und Abfallbehälter ist eine befestigte Fläche auf dem Grundstück vorzusehen. innerhalb von Gebäuden dürfen Wertstoff- und Abfallbehälter nur in gut belüfteten ...
Volker Reimus, Matthias Semtner, Ruben Langer, 2009
3
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Ziffer 3.7: Für die vorübergehende Aufbewahrung sonstiger brennbarer Abfälle sind dicht schließende, nicht brennbare Abfallbehälter aufzustellen. Ziffer 3.8: Nach Betriebsschluss sind alle brennbare Abfälle und Abfallbehälter aus den ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
4
Minou Tricolor: Fesselnde Geschichte einer Wiederauferstehung -
Neben der Bank wurde ein Abfallbehälter in den Boden verankert und der Behälter ist nur mit einem Schlüssel zu entnehmen. Ein Mann kommt näher und drückt an dem Abfallbehälter eine noch ziemlich lange Kippe aus. Ronny wartet bist er ...
Werner W. Thiel, 2010
5
Handbuch der Feuerbeschau
Ferdinand Tretzel. Abfallbehälter (Abfalleimer) Abfallbehälter (Abfalleimer), die auch zur Aufnahme von Rauchzeugresten bestimmt sind, müssen dicht und nichtbrennbar sein und dürfen durch Wärme nicht zerspringen (z. B. Behälter aus  ...
Ferdinand Tretzel, 2007
6
Optimierung des Umweltmanagementsystems durch Integration ...
Die Abfallbehälter werden durch den Betrieb gemietet. Leere Behälter werden im Lager vorgehalten. Ergibt sich ein Bedarf über die vorgehaltenen Behälter hinaus, so werden vom Entsor- gungszentrum weitere Mietbehälter angefordert und ...
Karsten Schischke, 2002
7
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
39 Wertstoff- und Abfallbehälter, Abfallschächte Für bewegliche Wertstoff- und Abfallbehälter ist eine befestigte Fläche auf dem Grundstück vorzusehen. Innerhalb von Gebäuden dürfen Wertstoff- und Abfallbehälter nur in gut belüfteten ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012
8
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Abfallbehälter-Standplätze. Der Behälter-Standplatz ist eine Teilfläche des Grundstückes oder Gebäudes, auf der die zur Entsorgung von Abfall vorgesehenen Abfallsammelbehälter aufgestellt werden. Bauliche Anlagen dürfen nur errichtet ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
9
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
14 Sind für Abfälle, insbesondere für brennbare Stoffe, wie Putzwolle, Späne, Stäube oder Verpackungsmaterial geeignete Abfallbehälter ausreichender Größe und in ausreichender Anzahl vorhanden? 15 Werden die Abfallbehälter ...
Alfons Rempe, 1994
10
Betriebshygiene: eine Einführung für Facility-Manager ; mit ...
Umleerverfahren: die Abfallbehälter werden in ein Transportfahrzeug geleert, für Hausmüll • Wechselverfahren: der volle Abfallbehälter wird gegen einen leeren ausgetauscht, für Abfälle mit hoher Dichte wie Bauschutt • Einwegverfahren: ...
Hans-Detlef Römermann, Manfred Schlieper, 2007

用語«ABFALLBEHÄLTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfallbehälterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Einsätze für Polizei und Feuerwehr: Abfallbehälter brannten
Die Polizei davon aus, dass die Abfallbehälter in allen drei Fällen in Brand gesetzt wurden. Ob dies vorsätzlich oder fahrlässig erfolgte, muss noch ermittelt ... «lokalo24.de, 6月 16»
2
Abfallbehälter brennt in Lebenstedt aus
Abfallbehälter brennt in Lebenstedt aus. Lebenstedt Unbekannte haben am frühen Freitagmorgen in Lebenstedt einen Abfallbehälter an der ... «Salzgitter Zeitung, 6月 16»
3
Stadtreinigung überprüft Zahl der Abfallbehälter
"Manche Leute zeigen leider zu wenig Eigenverant- wortung und nutzen die vorhandenen Abfallbehälter nicht", ärgert sich Harnisch. "Es gibt kein Recht darauf, ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
4
Die Firma Blechtech spendet Abfallbehälter für das Sommerbad in …
Hilfe fand man bei der Blechtech GmbH in Greiz , die sich kurzfristig bereit erklärte, neue Abfallbehälter zu fertigen und die Kosten dafür zu übernehmen. Sieben ... «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
5
Abfallbehälter brennt in unmittelbarer Nähe von Rellinger …
Beim Eintreffen der ersten Einsatzkräfte schlugen Flammen aus dem 1100 Liter fassenden Abfallbehälter aus Kunststoff. Er stand laut Angaben der Feuerwehr ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
6
Schlag, Kehlschnitt, Abfallbehälter
Schlag, Kehlschnitt, Abfallbehälter. Empört sprang die Frau auf, stürzte zum Fernseher und schaltete ihn ab. Sie konnte nicht mehr ansehen, was sie da auf dem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 1月 16»
7
Rhein-Pfalz-Kreis – Austausch der Abfallbehälter abgeschlossen …
Im Rahmen eines kreisweiten Abfallbehälteraustauschs im Rhein-Pfalz-Kreis wurden in den letzten Wochen circa 95.000 neue Abfallbehälter für Restabfall und ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 1月 16»
8
Austausch abgeschlossen
Kunden, die es bisher versäumt haben, Ihre Abfallbehälter bereitzustellen oder deren Behälter bei der ersten Abholtour versehentlich nicht mitgenommen ... «Metropolnews, 1月 16»
9
Ordnungssysteme von Thule: Gut verstaut im Wohnmobil
Neben den fest verbauten Stauräumen im Wohnmobil sind zusätzliche Ordnungssysteme sehr praktisch, wie etwa der neue Schuhschrank oder Abfallbehälter ... «promobil, 12月 15»
10
Innovatives Abfallbehälter-Modell soll zu mehr Sauberkeit in der …
Dank weniger Leerungen soll die Gleichung auch finanziell aufgehen Die KBL-Mitarbeiter Matthias Steinheimer (links) und Robert Crawford haben dieser Tage ... «op-online.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abfallbehälter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfallbehalter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z