アプリをダウンロードする
educalingo
Thora

"Thora"辞典でのドイツ語の意味

辞典

THORAの語源

hebräisch tôrạ̈.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTHORAの発音

Thora̲  , auch: [ˈtoːra] 


THORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTHORAはどんな意味ですか?

トラ

OVBEの名前。 編成された名前はセプトゥアギンタに続く。 トーラは、ヘブライ語の聖書であるタナハの最初の部分です。 それは5冊の本で構成されています。そのため、ユダヤ教では、シャミシャ・チャムシェ・トラー、トーラーの五分の五と呼ばれています。 ギリシャの名前は五番です。 ドイツのキリスト教の聖書翻訳では、これらはモーセの5冊の本です。

ドイツ語辞典でのThoraの定義

モーセの5冊の本。 モザイク法。

THORAと韻を踏むドイツ語の単語

Adiaphora · Amphora · Anaphora · Diaphora · Epanaphora · Epiphora · Hypophora · Phytophthora · Plethora · Senhora · Trochophora · hora

THORAのように始まるドイツ語の単語

Thon · Thonetstuhl · Thor · Thoraces · thorakal · Thorakoplastik · Thorakoskop · Thorakoskopie · Thorakotomie · Thorakozentese · Thoralesung · Thorarolle · Thoraschrein · Thorastudium · Thorax · Thorium · Thorn · Thoron · Thorvaldsen

THORAのように終わるドイツ語の単語

Agora · Aurora · Bora · Cora · Corpora · Debora · Diaspora · Dora · Flora · Fora · Hora · Humaniora · Menora · Mora · Nora · Pandora · Señora · Signora · Tempora · Theodora

ドイツ語の同義語辞典にあるThoraの類義語と反意語

同義語

«Thora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THORAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Thoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのThoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Thora»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

索拉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Thora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Thora
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Thora
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طهورا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Thora
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Thora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থোর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Thora
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Thora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Thora
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソーラ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Thora
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Thora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thora
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தோரா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Thora
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Thora
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Thora
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Thora
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Thora
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Thora
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

thora
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Thora
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Thora
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Thora
5百万人のスピーカー

Thoraの使用傾向

傾向

用語«THORA»の使用傾向

Thoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Thora»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Thoraに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«THORA»の引用

Thoraという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Jerusalem wurde zerstört, weil alle zu genau die Thora befolgten.

«THORA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からThoraの使いかたを見つけましょう。Thoraに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Thora als Lebensweisung für Heidenchristen: Studien zur ...
EXKURS 2: Die Thora für die Heiden im Spiegel jüdischer Literatur der tannaitischen Zeit Schon in Exkurs l klang an, daß nach einigen jüdischen Autoren die Thora, obwohl sie Israel empfing, auch für die Völker Geltung hat. Weitere Texte der ...
Karin Finsterbusch, 1996
2
Muhammed in der Thora und der Bibel
Der Talmud ist eine Art Interpretation der Thora. Der Tanach setzt sich aus Thora (Lehre, Weisung), Neviim (Propheten) und Ketubim (Schriften) zusammen. Die Thora besteht aus 5 einzelnen Büchern (im Christentum die 5 Bücher Moses ...
Cemil Sahinöz, 2014
3
Soziale Gerechtigkeit in der Thora: Eine Analyse im Spiegel ...
tem, die ihre Kinder die Thora lehren sollen (Dtn 6, 7; 31, 13),584 den Priestern, die sie nicht nur bei religiösen Feierlichkeiten rezitieren sollen (Dtn 17, 11; 31, 10 -13; 33, 10; Lev 10, 11),585 den Ältesten, die mit den Priestern zusammen im ...
Viola Schreyer
4
Das Recht der Verwertungsgesellschaften im Lichte des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (FB Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, LS Handels ...
Cornelius Maria Thora, 2007
5
Thora und das kleine grüne Einhorn
Im 2.
Gillian Johnson, 2006
6
Thora Meermädchen
Thora ist 10 Jahre mit ihrer Mutter, die eine echte Meerjungfrau ist, über die Weltmeere gereist.
Gillian Johnson, 2006
7
Für Volk, Land und Thora: Ultra-Orthodoxie und messianischer ...
Die vorherrschende Gegenüberstellung einer anti-zionistischen Ultra-Orthodoxie und eines messianischen Siedlerfundamentalismus als Antipoden des jüdischen Fundamentalismus treffen nicht mehr die heutige Realität in Israel.
Steffen Hagemann, 2006
8
Er pflückte sie vom Lebensbaum: ein benediktinisches Tagebuch
Regel und Thora 24. 10. 2006 Schwester Ruth klopft, steht unter der Türe: «Es läutet bereits zur Mittagshore, erlaube, ich lege dir die Post nach dem Essen aufs Bett.» Mein Pult wird wieder total von Papieren bedeckt sein. Wie soll ich jetzt ...
Silja Walter, 2008
9
Die Apokalypse des Mose:
Vielleicht findet diese Struktur auch in der rabbinischen Lehre von der mündlichen und der schriftlichen Thora eine Parallele.18 In jedem Falle ist letztlich Gott die Quelle der Auslegung, Exegese ist Offenbarung. Schwer zu klären ist, inwieweit ...
Jan Dochhorn, 2005
10
Gebete fur Israeliten
Das ist mein Freudenruf, mein Psalm, mein Lobgesang, mit dem ich mich dir am heutigen Tage, an dem Israel die heilige Thora beendigt und von neuem wieder beginnt, nahe. Alles Irdische vergeht, nur dein Wort besteht in Ewigkeit, und die,  ...

用語«THORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からThoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thora Birch: Was ihre Karriere ruiniert hat
Ende der 90er avancierte Thora Birch mit Filmen wie "American Beauty" und "Ghost World" zum gefeierten Nachwuchsstar. Doch dann wurde es still um die ... «Kurier, 1月 17»
2
Oficjalnie: Doktor Strange dołącza do Thora i Hulka
Kto widział "Doktora Strange'a" i został, żeby obejrzeć scenę po napisach, ten nie będzie zaskoczony, że grany przez Benedicta Cumberbatcha bohater pojawi ... «Filmweb, 1月 17»
3
Reżyser "Thora: Ragnaroku" potwierdza wizytę na "planecie Hulk"
O tym, że w widowisku "Thor: Ragnarok" znajdą się elementy pożyczone z komiksu "Planet Hulk", mówi się już od jakiegoś czasu. Teraz reżyser Taika Waititi ... «Filmweb, 12月 16»
4
Su-Ro: Bund unterstützt Restaurierung von Thora Rolle
Der deutsche Bundestag hat der Restaurierung der Thora Rolle der jüdischen Gemeinde von Sulzbach-Rosenberg zugestimmt. Diese freudige Nachricht hat ... «Oberpfalz TV, 11月 16»
5
Thora Birch Drops Out of Geffen Playhouse's 'Icebergs' Citing ...
In announcing her departure, the Geffen said in a statement: "We wish Thora all the best in her ... Thora Birch's Hollywood comeback has hit a speed bump. «Hollywood Reporter, 11月 16»
6
Thor: Ragnarok - nowy kostium Thora na ostatnim zdjeciu z planu
Thor: Ragnarok pokaże nam Chrisa Hemswortha w roli Thora, Toma Hiddlestona jako Lokiego, Marka Ruffalo jako Hulka, Idrisa Elbę jako Heimdalla i ... «Movies Room, 10月 16»
7
Geffen Playhouse Sets New Play 'Icebergs' With Thora Birch, Nate ...
The cast includes Thora Birch, Nate Corddry, Rebecca Henderson, Lucas Near Verbrugghe and Keith Powell. Icebergs will run from Nov. 8-Dec. 18, with ... «Hollywood Reporter, 10月 16»
8
Pianistin Silke-Thora Matthies im Interview
Interview: Die Pianistin Silke-Thora Matthies hängt noch immer an ihrem Geburtsort Gütersloh. In der NW-Serie "Unsere Promis" verrät sie, warum sie es in New ... «Neue Westfälische, 9月 16»
9
Jüdische Gemeinde bekommt ihr Herz zurück
Esslinger Bürger, Kirchengemeinden und Moscheevereine haben Geld gespendet für eine neue Thora-Rolle / Feierliche Überführung . «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Diabetes: Immer in Alarmstimmung
Und Thora wie immer mittendrin. Warum auch nicht? Nur dass das Toben in der Pause weiterging und Thora darüber vergaß, etwas zu essen. Blass saß das ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Thora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/thora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA