アプリをダウンロードする
educalingo
tippeln

"tippeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TIPPELNの語源

ursprünglich Gaunersprache, zu ↑tippen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTIPPELNの発音

tịppeln [ˈtɪpl̩n]


TIPPELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIPPELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtippelnの定義

歩行、歩行トリッピング。 歩いて、ハイキングの例は最後の道がなくなってしまった。


ドイツ語の動詞TIPPELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tipple
du tippelst
er/sie/es tippelt
wir tippeln
ihr tippelt
sie/Sie tippeln
Präteritum
ich tippelte
du tippeltest
er/sie/es tippelte
wir tippelten
ihr tippeltet
sie/Sie tippelten
Futur I
ich werde tippeln
du wirst tippeln
er/sie/es wird tippeln
wir werden tippeln
ihr werdet tippeln
sie/Sie werden tippeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin getippelt
du bist getippelt
er/sie/es ist getippelt
wir sind getippelt
ihr seid getippelt
sie/Sie sind getippelt
Plusquamperfekt
ich war getippelt
du warst getippelt
er/sie/es war getippelt
wir waren getippelt
ihr wart getippelt
sie/Sie waren getippelt
Futur II
ich werde getippelt sein
du wirst getippelt sein
er/sie/es wird getippelt sein
wir werden getippelt sein
ihr werdet getippelt sein
sie/Sie werden getippelt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tipple
du tipplest
er/sie/es tipple
wir tipplen
ihr tipplet
sie/Sie tipplen
Futur I
ich werde tippeln
du werdest tippeln
er/sie/es werde tippeln
wir werden tippeln
ihr werdet tippeln
sie/Sie werden tippeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei getippelt
du seiest getippelt
er/sie/es sei getippelt
wir seien getippelt
ihr seiet getippelt
sie/Sie seien getippelt
Futur II
ich werde getippelt sein
du werdest getippelt sein
er/sie/es werde getippelt sein
wir werden getippelt sein
ihr werdet getippelt sein
sie/Sie werden getippelt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tippelte
du tippeltest
er/sie/es tippelte
wir tippelten
ihr tippeltet
sie/Sie tippelten
Futur I
ich würde tippeln
du würdest tippeln
er/sie/es würde tippeln
wir würden tippeln
ihr würdet tippeln
sie/Sie würden tippeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre getippelt
du wärest getippelt
er/sie/es wäre getippelt
wir wären getippelt
ihr wäret getippelt
sie/Sie wären getippelt
Futur II
ich würde getippelt sein
du würdest getippelt sein
er/sie/es würde getippelt sein
wir würden getippelt sein
ihr würdet getippelt sein
sie/Sie würden getippelt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tippeln
Infinitiv Perfekt
getippelt sein
Partizip Präsens
tippelnd
Partizip Perfekt
getippelt

TIPPELNと韻を踏むドイツ語の単語

Oppeln · abkoppeln · ankoppeln · aufpäppeln · doppeln · entkoppeln · hoppeln · keppeln · klöppeln · knüppeln · koppeln · kuppeln · pappeln · schnippeln · stoppeln · trippeln · verdoppeln · verkuppeln · veräppeln · zappeln

TIPPELNのように始まるドイツ語の単語

tipp, tapp · Tipp-Ex · Tippel · Tippelbruder · Tippelchen · Tippelei · tippelig · Tippelschwester · tippen · Tippen · Tipper · Tipperin · Tippfehler · Tippfräulein · Tippgemeinschaft · tipplig · Tippschein · Tippse · Tippspiel · tipptopp

TIPPELNのように終わるドイツ語の単語

abkuppeln · abschnippeln · abzappeln · ankuppeln · aufrappeln · auskoppeln · auskuppeln · berappeln · einkuppeln · entkuppeln · herumzappeln · hochrappeln · kippeln · loskoppeln · päppeln · rappeln · verkoppeln · verkrüppeln · zerschnippeln · zusammenstoppeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtippelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TIPPELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tippeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tippeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPPELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tippelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtippelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tippeln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚尖
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

punta del pie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tiptoe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छिपकर जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على رؤوس الأصابع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цыпочки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

na ponta dos pés
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্গুলির ডগায় ভর দিয়া চলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la pointe des pieds
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hujung jari kaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

tippeln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爪先
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발끝
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiptoe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhón gót chân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால் விரல் நுனி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत उतावीळपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heyecanla
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punta di piedi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chodzić na palcach
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навшпиньки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge în vârful picioarelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακροποδητί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

tippelnの使用傾向

傾向

用語«TIPPELN»の使用傾向

tippelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tippeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、tippelnに関するニュースでの使用例

例え

«TIPPELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtippelnの使いかたを見つけましょう。tippelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
1m Kommentar zum Eintrag <tippeln> stellt Weinberg 1973, 106 fest: "wohl von einer bekannten Bibelstelle wie 2.Moses 15,16, im täglichen Morgengebet". An der zitierten Stelle in der Bibel tritt die Verbform 51511 Иры auf, die die 2.Pers Sg .
Alfred Klepsch, 2004
2
Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...
Gestaltung regelmäßiger Spielkreise für Krippenkinder im Jahreslauf mit altersgerechten Liedern, Versen, Finger- und Rhythmusspielen Elke Gulden. Zwei kleine Füße Zwei kleine Füße treffen sich um Acht, zwei kleine Füße tippeln durch die ...
Elke Gulden, 2011
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Cgm. 75i. l. ll9. rl- beln, tippeln, tippen, wiederholt reiben; sich tippeln, sich auflehnen gegen einen Vtällern. llbanzen, (Nürnb. Hsl) von kleinen Kindein: bin und bei rutschen, nicht sitzen bleiben. Sich llbanzen <>-^), (Zps.) sich an etwas leiben, ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
4
Der Schulkindergarten
Im Gespräch überlegte ich gemeinsam mit den Kindern, welche Bewegungen zu bestimmten Musikteilen passten, so dass wir uns auf das Stampfen und auf Zehenspitzen Tippeln einigten. In einer erneuten Bewegungsimprovisation ...
Norbert Rath
5
Das Kolonisationswerk Friedrichs des Grossen: Wesen und ...
27 Vc>cll»ncl (Nolenberg). 28 5«lclllt> (llppeln). 29 5ühenloäe (tippeln). 40 l"I» rien2u (Notenberg). 41 7<»ll5rune (llppeln). 42 2ecllit< (llppeln). 42 K»ll5gluncl ( Nolenberg). 44 2eorgenl,ierK (tippeln). 45 Nonlcnüt> (llppeln). 48 Kirllburg (Vrieg ).
Udo Froese, 1938
6
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
... 0.00% schneidern 1 = 0.00% ab/zappeln 1 = 0.00% wildern 5 =- 0.00% ( 1а5с11 radfahren) träppeln 1 = 0.00% wandern 11 = 0.01% tippeln 1 = 0.00% ab / wandern 1 = 0.00% umher/tippeln 1 = 0.00% ein/wandern 1 = 0.00% weiter/ tippeln 1 ...
Arno Ruoff, 1981
7
Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...
... WAS 1082 ; F. Kluge 1989, 745. G. Lerchner 1971a, 205 sieht offensichtlich auch Tipp 'Tüpfel', Tippel 'Kopftuch mit Tüpfeln' und tippeln 'tüpfeln' als Belege für unverschoben gebliebenes vorahd. /t-/. 370 Vgl. die Ausführungen Kapitel 1.1.9.
Johannes Venema, 1997
8
Archiv für Kriminologie
Ick habe det ewige Tippeln 3) und Dalfen satt, uff ehrliche Art kann ick zu nischt kommen — helf er sich, nu versuche ick et uff andere Weise." „Ja," erwiderte ich, „ Du hast Recht. Mir wäre auch jede Arbeit willkommen, wenn ich nur welche ...
9
Archiv für kriminologie
VI dalfen = betteln, dort S. 479; lebendes Rothwelsch dalfen stehlen dort S. 493 ; Lindenberg 1891 dalfen = betteln; Gr. ebenso. Ableitung aus dem Jüdischen bei A. L. unter dalfen] tapp sen, sehr allgemein gebräuchlich, (vergl. tigern, tippeln ...
Hans Gross, Hermann Horch, Heinrich Schmidt (Reichsgerichtsrat.), 1903
10
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
VI dalfen = betteln, dort S. 479; lebendes Rothwelsch dalfen stehlen dort S. 493 ; Lindenberg 1891 dalfen = betteln ; Gr. ebenso. Ableitung aus dem Jüdischen bei A. L. unter dalfen] tappsen, sehr allgemein gebräuchlich, (vergl. tigern, tippeln, ...

用語«TIPPELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtippelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erst zaghaft, dann ausser Rand und Band: Zwölf ...
Nur zaghaft tippeln die kleinen Vierbeiner über die Schneedecke. Doch schon bald wird das kalte Nass zur Nebensache und die Welpen raufen miteinander, ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Gut 1500 Vögel bei der Taubenschau
Wenn Sven Schweder sie anspricht, laufen sie nach vorn, tippeln hin und her und zeigen sich von ihrer schönsten Seite. Der Preisrichter kann einen Blick auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Beilstein/Handball: An drei Tagen bleibt auch Zeit für die Details
Ihr müsst immer tippeln, ohne das geht es nicht. Und es wird nicht aufgegeben“, ruft Frederik Griesbach seiner Trainingsgruppe zu. Die zwölf- und 13-jährigen ... «Marbacher Zeitung, 1月 17»
4
Buslinie gekürzt – längere Wege für Schüler
Das Busunternehmen aus Lehnin will nun Lösungen finden, damit Grundschüler auf dem Weg zu ihrem Omnibus nicht durch die halbe Stadt tippeln müssen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 17»
5
Carrie Fishers Hund twittert: "Ich vermisse sie sooooo sehr"
... war Gary an ihrer Seite, auch bei der "Star Wars: Das Erwachen der Macht"-Premiere in London durfte er neben ihr über den Roten Teppich tippeln. «t-online.de, 12月 16»
6
Modedesignerin Marina Hoermanseder - Leder-Looks für Hollywood
Ihr Erkennungsmerkmal aber ist ein Lederriemenrock: knielang und so unbeweglich, dass das Model darin nur tippeln kann. Ein Stück, das sich inzwischen gut ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
7
Brief für rechts hinter der Zuckerwatte
Vor dem Glühweinstand tippeln die Besucher fröstelnd von einem Bein auf das andere und wärmen die Hände an ihrem heißen Getränk. Handschuhe? «General-Anzeiger, 12月 16»
8
Kinder rufen vor dem Alten Rathaus aufgeregt nach Frau Holle
Ungeduldig tippeln sie von dem einen auf den anderen Fuß. „Frau Holle! Frau Holle“, rufen sie, recken und strecken die Hälse, drängeln sich durch die Beine ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
9
Gesundheit: Alltags-Hilfe für Demenzkranke
Manchmal tippeln sie darüber, weil sie denken, es handle sich um eine Wasser- oder Eisfläche. Das Muster eines Teppichs sollte so gewählt werden, dass der ... «svz.de, 12月 16»
10
Viel Tageslicht: Die Wohnung für Demenzkranke anpassen
Manchmal tippeln sie darüber, weil sie denken, es handle sich um eine Wasser- oder Eisfläche. Das Muster eines Teppichs sollte so gewählt werden, dass der ... «RTL Online, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. tippeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tippeln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA