アプリをダウンロードする
educalingo
gehen

"gehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEHENの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gēn, gān, ursprünglich = verlassen, fortgehen; leer sein, klaffen, verwandt mit gähnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEHENの発音

ge̲hen 


GEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHENはどんな意味ですか?

行きます

ウォーキングは、走行とは異なり、飛行フェーズがない移動モードです。 従って、体は、運動周期のあらゆる段階において、脚部及び足部を介して地面と接触する。 二足歩行では、フライトフェーズの代わりに二重サポートフェーズがあり、これは人間の全サイクルタイムの約20%を占めます。 人は1.4m / sの速度で平均して行く。

ドイツ語辞典でのgehenの定義

その足で直立位置に徐々にその場所を離れるドレスアップするために、特定の方法で動作するものとして機能するように特定の領域に訪問どこかに定期的に行くための特定の方法でコミットカバーするために継続的に一定の距離を移動。 彼の以前の仕事をあきらめる。 モーション上昇に特定の方法でする必要が誰かに友情や恋愛関係に何かを取るために一つのことから許可を得ずに作るために何かを作成するために、サービス、オフィスから辞任することにレンダリングすることができます。 合理的に受け入れられるように、特定の方法で開発しようとしている。 行為は彼の控除交渉可能にする特定の方法で処理するための特定の方法で実行します。 何かで利用可能ないくつかの領域に所望され、続く一定の方向性を持っている拡張拡張ある時点までは、何に分割されて含まれ、 ある方向へ、何かに向けて、誰かを目指すために、特定の状態に向けて指揮されるように、時間o。 誰かに近づいて、何かを判断する; 誰かが何らかの憲法の措置として何かを取る、状況は何かをすることです。 あなたはそれのように行くか行くことを好む、前後、上下、通りの向こう側、コーナーに乗ることを、つま先に、床の上に引っ掛け、裸足、曲がり、まっすぐに、徐々にゆっくりと、その足で直立位置にすばやく例を移動するためにまっすぐに行きます?。

ドイツ語の動詞GEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe
du gehst
er/sie/es geht
wir gehen
ihr geht
sie/Sie gehen
Präteritum
ich ging
du gingst
er/sie/es ging
wir gingen
ihr gingt
sie/Sie gingen
Futur I
ich werde gehen
du wirst gehen
er/sie/es wird gehen
wir werden gehen
ihr werdet gehen
sie/Sie werden gehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gegangen
du bist gegangen
er/sie/es ist gegangen
wir sind gegangen
ihr seid gegangen
sie/Sie sind gegangen
Plusquamperfekt
ich war gegangen
du warst gegangen
er/sie/es war gegangen
wir waren gegangen
ihr wart gegangen
sie/Sie waren gegangen
Futur II
ich werde gegangen sein
du wirst gegangen sein
er/sie/es wird gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie/Sie werden gegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe
du gehest
er/sie/es gehe
wir gehen
ihr gehet
sie/Sie gehen
Futur I
ich werde gehen
du werdest gehen
er/sie/es werde gehen
wir werden gehen
ihr werdet gehen
sie/Sie werden gehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gegangen
du seiest gegangen
er/sie/es sei gegangen
wir seien gegangen
ihr seiet gegangen
sie/Sie seien gegangen
Futur II
ich werde gegangen sein
du werdest gegangen sein
er/sie/es werde gegangen sein
wir werden gegangen sein
ihr werdet gegangen sein
sie/Sie werden gegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge
du gingest
er/sie/es ginge
wir gingen
ihr ginget
sie/Sie gingen
Futur I
ich würde gehen
du würdest gehen
er/sie/es würde gehen
wir würden gehen
ihr würdet gehen
sie/Sie würden gehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gegangen
du wärest gegangen
er/sie/es wäre gegangen
wir wären gegangen
ihr wäret gegangen
sie/Sie wären gegangen
Futur II
ich würde gegangen sein
du würdest gegangen sein
er/sie/es würde gegangen sein
wir würden gegangen sein
ihr würdet gegangen sein
sie/Sie würden gegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gehen
Infinitiv Perfekt
gegangen sein
Partizip Präsens
gehend
Partizip Perfekt
gegangen

GEHENと韻を踏むドイツ語の単語

abgesehen · absehen · abziehen · angesehen · ansehen · anziehen · ausgehen · aussehen · bestehen · beziehen · drehen · entstehen · fernsehen · gesehen · sehen · stehen · versehen · verstehen · vorgehen · ziehen

GEHENのように始まるドイツ語の単語

geheißen · gehemmt · Gehemmtheit · gehen lassen · Gehenk · gehenkelt · Gehenkte · Gehenkter · Gehenna · Geher · Geherin · Gehermeister · Gehermeisterin · Gehetz · Gehetze · gehetzt

GEHENのように終わるドイツ語の単語

Darlehen · Digitalfernsehen · Hand-in-Hand-Gehen · Lehen · abgehen · aufstehen · eingehen · einsehen · entgehen · geschehen · nachvollziehen · umgehen · umziehen · untergehen · unterziehen · vergehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · übersehen

ドイツ語の同義語辞典にあるgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اذهب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aller
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行きます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाता जाता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gitmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

andare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

gehenの使用傾向

傾向

用語«GEHEN»の使用傾向

gehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEN»の引用

gehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Amy Winehouse
Leute, die einfach nur glücklich und gut drauf sind, finde ich uninteressant. Nur Kinder und Dumme können vollkommen unbeschwert durchs Leben gehen.
2
Anton Faistauer
Gut gescheitert ist halb gewonnen! Wir gehen!
3
Bruno Kreisky
Die Rache der Geschichte an jungen Revolutionären besteht darin, daß sie in späteren Jahren mit Frack und Orden zum Opernball gehen müssen.
4
Emily Dickinson
Ich muss hinein gehen, der Nebel steigt auf.
5
Ernst August Prinz von Hannover
Professoren, Huren und Tänzerinnen kann man überall für Geld haben. Sie gehen dorthin, wo man ihnen einige Groschen mehr bietet.
6
Ernst Wilhelm Lotz
Den Weg der inneren Arbeit gehen.
7
Friedrich Schiller
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen!
8
Heinz Weinmann
Erfolgreiche Frauen gehen einen Mittelweg zwischen pragmatischer Sachbezogenheit und männertypischer Selbstdarstellung.
9
Henry Fielding
Man sollte niemals zu einem Arzt gehen, ohne zu wissen, was dessen Lieblingsdiagnose ist.
10
Jakob Schmitt
Wer seinen Schatten nicht will sehen, der darf eben nicht im Hellen gehen.

«GEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgehenの使いかたを見つけましょう。gehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gehen verstehen: Ganganalyse in der Physiotherapie
Immer in Schwung bleiben!Mit diesem Standardwerk der therapeutischen Ganganalyse werden Sie das Gehen verstehen: - Ganganalyse und deren Bedeutung für die praktische Arbeit - Ursachen und Auswirkungen des pathologischen Gangs + anhand 43 ...
Kirsten Götz-Neumann, 2011
2
Andere Wege gehen: Lebensmuster verstehen und verändern - ...
Viele Menschen kennen dieses Problem: Sie machen im Leben immer wieder dieselben Fehler, obwohl sie sich vorgenommen haben, beim nächsten Mal anders zu reagieren.
Gitta Jacob, Hannie van Genderen, Laura Seebauer, 2011
3
Fette Vögel gehen öfter fremd: Skurrile Erkenntnisse aus der ...
Ob Sie es glauben oder nicht, all das ist wissenschaftlich erforscht. Gunther Müller hat die unsinnigsten, aberwitzigsten und unglaublichsten Studien der Welt gesammelt und erklärt ihre Bedeutung für die Menschheit.
Gunther Müller, 2012
4
Gehen in den Leuchttürmen die Lichter aus?: was aus den ...
Wie ist es dazu gekommen? Wo ist sie manifest? Mit welchen Implikationen? Und vor allem, welche Lösungen bieten sich an?
Werner A. Meier, 2012
5
Wenn Gifte auf die Nerven gehen: Wie wir Gehirn und Nerven ...
Wie bedeutsam dieser Titel für unsere Gesundheit ist, erklärt Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer, der das Vorwort zu diesem Buch schrieb.
Dr. med. Klaus-Dietrich Runow, 2008
6
Gehen - Denken - Sprache in Thomas Bernhards "Gehen"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Deutsche Literatur der 70er Jahre bis heute, 8 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Aljona Merk, 2013
7
Stopp - Kinder gehen gewaltfrei mit Konflikten um: 1. bis 4. ...
Ziel dieser Materialsammlung ist es, Gewalt vorzubeugen, Handlungskompetenzen aufzubauen und Verhaltensregeln aufzustellen. Dazu wurde ein eigenes Konzept entwickelt und erfolgreich in der Praxis erprobt.
‎2009
8
Gehen zum Klang der eigenen Schritte: Meditationen
Meditationen ber das Leben, den respektvollen Umgang miteinander und zur Liebe zu sich selbst. Kurze und pr gnante Gedanken, verst ndlich und lebensnah geschrieben, nachvollziehbar und ein St ck aktive Lebenshilfe.
Monika Eberlein, Carsten (CeKaDo) Koch, 2011
9
Was gehen uns »die anderen« an?: Schule und Religion in der ...
Das Verhältnis von Schule und Religion wird bisher überwiegend im multireligiösen Kontext diskutiert. Wichtig ist aber auch eine Auseinandersetzung unter dem Stichwort Säkularität.
Michael Domsgen, Henning Schluß, Matthias Spenn, 2012
10
In Führung gehen - in Führung bleiben: Wirksames ...
Viele Berufsanf nger fragen sich: Wie komme ich m glichst rasch in eine F hrungsposition?
Richard Glahn, 2012

用語«GEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emeritierter Papst: Benedikt XVI. hat Probleme beim Gehen und ...
Papst Benedikt XVI. hat Probleme beim Gehen und mit der Stimme. „Optimistischerweise muss man sagen: Es geht uns beiden noch gut. Natürlich hinterlässt ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Olympia 2016 in Rio: Weltmeister Matej Toth Olympiasieger über 50 ...
Weltmeister Matej Toth aus der Slowakei hat bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro Gold über 50 km Gehen geholt. Toth setzte sich in einer ... «Eurosport.de, 8月 16»
3
Chinesin Liu Olympiasiegerin über 20 km Gehen
Liu setzte sich in Rio de Janeiro nach 1:28:35 Stunden vor der Mexikanerin Maria Gudelupe Gonzalez (1:28:37) durch, Bronze ging an Chinas ... «sport.de, 8月 16»
4
Olympias längster Wettkampf: Ist das leichtathletische Gehen noch ...
Das 50-Kilometer-Rennen im Gehen übertrifft bei Olympia alle anderen Wettkämpfe in Distanz und Dauer – aber auch bei herablassenden Kommentaren. «Handelsblatt, 8月 16»
5
20 km Gehen: Wang siegt - Linke Fünfter
In Abwesenheit der gesperrten Russen hat Vize-Weltmeister Wang Zhen bei den Olympischen Spielen in Rio Gold über 20 km Gehen gewonnen. Der Chinese ... «spox.com, 8月 16»
6
Gesundheit - Richtig gehen mit Rädern: Den passenden Rollator ...
Hamburg (dpa/tmn) - Schwindel, Schmerzen, Kraftlosigkeit: Wenn das Gehen allein nicht mehr möglich ist oder extrem schwer fällt, kann ein Rollator helfen. «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Sie gehen am Seil – und fallen in den Tod
Gehen am kurzen Seil: Auch bei straffem Seil ist aber nicht immer sicher, ob ein Sturz gehalten werden ... Die Bergsteiger gehen konzentriert – und angeseilt. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
8
Deutschland gehen die Arbeitskräfte aus
Trotz Robotern: In den kommenden Jahren wird der Mangel an Arbeitskräften noch größer, sagt eine neue Untersuchung. Nur eine Berufsgruppe wird nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Kinder: Euch sollte es doch mal besser gehen
Bis vor Kurzem hatten wir nur Sorge, dass unsere Kinder zu verwöhnt sein könnten und an zu vielen Möglichkeiten verzweifeln. Das hat sich brutal geändert. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Polen in Großbritannien: Gehen oder bleiben?
Polen in Großbritannien: Gehen oder bleiben? Banner ... Gehen oder bleiben? Datum: .... Mehr zu: Polen in Großbritannien - Gehen oder bleiben? Themen. «Handelsblatt, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA