アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tomatenmark"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOMATENMARKの発音

Tomatenmark  Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMATENMARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOMATENMARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tomatenmark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tomatenmark

トマトペースト

Tomatenmark

トマトペーストはトマトから作られたペーストであり、主にソースの製造のためにキッチンで使用される。 Tomatenmark, in Ostösterreich Paradeismark, in der Schweiz Tomatenpüree, ist eine aus Tomaten hergestellte Paste, die in der Küche vor allem zur Herstellung von Saucen verwendet wird.

ドイツ語辞典でのTomatenmarkの定義

熟したトマトの濃厚パルプ。 eingedicktes Fruchtfleisch reifer Tomaten.
ドイツ語辞典で«Tomatenmark»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMATENMARKと韻を踏むドイツ語の単語


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Feldmark
Fẹldmark
Finnmark
Fịnnmark
Hiefenmark
Hi̲e̲fenmark
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Rentenmark
Rẹntenmark
Rückenmark
Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark]
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]
Zahnmark
Za̲hnmark [ˈt͜saːnmark]

TOMATENMARKのように始まるドイツ語の単語

Tomahawk
Tomas
Tomasi di Lampedusa
Tomate
Tomatenketchup
Tomatenpaprika
Tomatenpflanze
Tomatenpüree
tomatenrot
Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
Tomatensuppe
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombeau
Tombola

TOMATENMARKのように終わるドイツ語の単語

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Goldmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Reichsmark
Skatepark
Spark
Valutamark
autark
stark

ドイツ語の同義語辞典にあるTomatenmarkの類義語と反意語

同義語

«Tomatenmark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMATENMARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tomatenmarkを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTomatenmarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tomatenmark»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

番茄酱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta de tomate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tomato paste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टमाटर का पेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجون الطماطم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

томатная паста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pasta de tomate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টমেটো পেস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâte de tomate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pes tomato
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tomatenmark
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トマトペースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토마토 페이스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempel tomat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dán cà chua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தக்காளி பேஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोमॅटो पेस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concentrato di pomodoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koncentrat pomidorowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

томатна паста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pasta de tomate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάστα ντομάτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tamatiepasta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tomatpasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tomatpuré
5百万人のスピーカー

Tomatenmarkの使用傾向

傾向

用語«TOMATENMARK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Tomatenmark»の使用頻度を示しています。
Tomatenmarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tomatenmark»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMATENMARK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tomatenmark»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tomatenmark»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tomatenmarkに関するニュースでの使用例

例え

«TOMATENMARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTomatenmarkの使いかたを見つけましょう。Tomatenmarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1956-1957
Ministerialrat Klein, BMWi, macht darauf aufmerksam, daß Italien eine zollmäßige Gleichstellung von Tomatenmark in Tuben mit Tomatenmark in Dosen fordere. Für Tomatenmark in Dosen sei ein Zollsatz von 16% gültig, während das ...
Ralf Behrendt, 2001
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Schnelle Tomatensauce ""^ 2 Portionen . preisgünstig 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 1 EL Olivenöl 1 kleine Dose Tomaten 2 EL italienische Kräutermischung 3 EL Tomatenmark iTL Zucker Salz I Pfeffer, frisch gemahlen s Zwiebel und ...
Anne Iburg, 2006
3
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
8 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 1 kleine Dose Kidney-Bohnen 200 g Geflügelfleischwurst im Stück 1 gelbe Paprikaschote 2 kleine Zwiebeln 4 Gewürzgurken Für die Marinade: 3 EL Gurkenfonds 2 EL Tomatenmark 2 EL saure Sahne 1/2 TL ...
Patric Heizmann
4
Volksrezepte Band 3 - 38 Neue Feldküchenrezepte: Jetzt auch ...
Zöliakie / Sprue und Weizenallergie/ glutenfrei Fleischbällchen mit Nudeln ( glutenfrei) Zutaten für 10 Portionen 1 kg Hackfleisch 1 Porreestange 300 g Pilze 2 EL Thymian 2 EL Tomatenmark 3 Eier 3 EL Kartoffelmehl 1 kg Nudeln, glutenfrei 2 ...
Marc Schommertz, 2014
5
Astrologisches Kochbuch
Dose Tomatenmar Schnittlauch kl. Dose Tomatenmark chnittlauch l. Dose Tomatenmark ose Tomatenmark e Tomatenmark Tomatenmark matenmark Das Fleisch in feingehackten Zwiebeln in R Abwechselnd einzelnen Lag Schicht Karto Das ...
Andreas Winkler, 2010
6
Die Candida-Diät: endlich Schluss mit Darmpilzen ; der ...
Mit frischen Kräutern garnieren. I Für das Gemüsegulasch die Zwiebeln und den Paprika in einer großen Pfanne anbraten, dann die Champignons mitbraten. I Das Tomatenmark dazugeben, mit Gemüsebrühe aufgießen und die Flüssigkeit ...
Peter Mayr, Harald Stossier, 2005
7
Der arabische Dialekt der Juden von ʻAqra und Arbīl
Tomatenmark, Summach, Granatapfelsaft 79. Im Winter hatten wir keine Tomaten , [deshalb] stellten wir Tomatenmark her. Sie brachten uns ganze Traglasten mit Tomaten. Wir preßten sie aus, seihten sie durch und stellten [die Flüssigkeit] in ...
Otto Jastrow, 1990
8
Nudeln machen schlank: 100 leckere Rezepte ; [2 bis 3 Kilo ...
Knäckebrot mit Wurst und Schmelzkäse Für 1 Portion 2 Scheiben Knäckebrot 1 TL Tomatenmark 1 Salatblatt 1 Scheibe kalorienreduzierte Geflügel-Mortadella 15 g kalorienreduzierter Schmelzkäse, z.B. Gemüse oder Kräuter (11 % Fett) 1 EL ...
Karin Iden, 2010
9
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Bolognese Thunfischbolognese Für 4 Portionen: 2 Knoblauchzehen l 2 Schalotten 20 g frischer Ingwer l 1 kleine rote Chilischote 120 g Staudensellerie l 120 g Knollensellerie l 500 g frischer Thunfisch l 2 EL Olivenöl l 2 EL Tomatenmark 150 ...
Johann Lafer, 2013
10
Köstlich essen bei Zöliakie: Über 140 Rezepte: Gluten ...
Tomatenmark mit Öl und den Gewürzen verrühren. Champignons abreiben und feinblättrig schneiden, die Salami in feine Streifen schneiden. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Backofen auf 200 Grad (Umluft 180 Grad) ...
Andrea Hiller, 2010

用語«TOMATENMARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTomatenmarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trockenfrüchte und Tomatenmark sind reich an Kalium
Noch höher ist der Kaliumgehalt in konzentrierter Form, etwa bei Tomatenmark und Trockenobst. Auch Kartoffeln, Haselnüsse und Mandeln enthalten viel von ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
2
Ernährung - Trockenfrüchte und Tomatenmark sind reich an Kalium
Noch höher ist der Kaliumgehalt in konzentrierter Form, etwa bei Tomatenmark und Trockenobst. Auch Kartoffeln, Haselnüsse und Mandeln enthalten viel von ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Nicht zum Lachen: Mit Feuerwerkskörpern und Tomatenmark ins ...
Auch eine mit Tomatenmark beschmierte Hauswand löste auf der Koblenzer Karthause einen Polizeieinsatz aus. Unbekannte haben unbemerkt in der ... «Blick aktuell, 1月 17»
4
Volkan Kuru Der Geschmack der Heimat
PremiumDas Ratinger Unternehmen Marmara importiert von Oliven über Tomatenmark bis zu Trockenfrüchten fast alles, was Türken aus ihrer Heimat kennen. «Handelsblatt, 12月 16»
5
Ketchup muss keine Kalorienbombe sein – vor allem selbst gemacht
Tomatenketchup besteht aus Tomaten oder Tomatenmark, Zucker, Essig, Salz, Zwiebeln sowie Gewürzen, etwa Sellerie, Senf und Knoblauch. Außerdem ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, 10月 16»
6
Rezept vom 10. Februar 2016: Bratensoße
In einer Pfanne das Öl erhitzen. Tomatenmark dazugeben und umrühren. Leicht anrösten. Den Senf dazugeben und ebenfalls verrühren. Mit Stärke bestäuben ... «hr online, 2月 16»
7
Kohlroulade mit Zwiebelsauce
Hackfleisch mischen, das Brötchen ausdrücken und zusammen mit dem Ei in die Masse einarbeiten, Tomatenmark, Senf, Kreuzkümmel und Rosenpaprika dazu ... «WDR Nachrichten, 11月 15»
8
So wirst den Grünstich in blondem Haar los
Wenn dein Haar hartnäckig sein sollte, kannst du auch eine Mischung aus Tomatenmark und Ketchup auf deinen Kopf geben. Das hört sich bescheuert an, aber ... «Wunderweib, 9月 15»
9
Lebensmittelerzeuger : Investoren wollen an Linguine, Mozzarella ...
Die Hersteller von Linguine, Mozzarella und Tomatenmark haben bei der Kapitalbeschaffung bisher eher Private- Equity-Gesellschaften vertraut. Nun entstehen ... «Finanzen100, 7月 15»
10
Etikettenschwindel: So belügt uns die Lebensmittelindustrie
Woher stammen das Fleisch für die Lasagne und woher die Früchte für die Erdbeermarmelade oder die Tomaten fürs Tomatenmark? Diese Informationen ... «FOCUS Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tomatenmark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tomatenmark>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z