アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Topfgucker"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPFGUCKERの発音

Topfgucker  [Tọpfgucker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPFGUCKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPFGUCKERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Topfgucker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTopfguckerの定義

誰かが奇妙なことに食べ物を見るために料理の鍋を探していて、誰かが奇妙なことに他の人の事を気遣っていました。 jemand, der neugierig in die Kochtöpfe guckt, um zu sehen, was es zu essen gibt jemand, der sich neugierig um Angelegenheiten anderer kümmert.

ドイツ語辞典で«Topfgucker»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPFGUCKERと韻を踏むドイツ語の単語


Blutzucker
Blu̲tzucker [ˈbluːtt͜sʊkɐ]
Buchdrucker
Bu̲chdrucker [ˈbuːxdrʊkɐ]
Drucker
Drụcker 
Ducker
Dụcker
Fruchtzucker
Frụchtzucker [ˈfrʊxtt͜sʊkɐ]
Gelierzucker
Geli̲e̲rzucker [ʒəˈliːɐ̯t͜sʊkɐ]
Gucker
Gụcker
Hingucker
Hịngucker
Jucker
Jụcker
Laserdrucker
Laserdrucker
Milchzucker
Mịlchzucker [ˈmɪlçt͜sʊkɐ]
Mucker
Mụcker
Puderzucker
Pu̲derzucker [ˈpuːdɐt͜sʊkɐ]
Rohrzucker
Ro̲hrzucker [ˈroːɐ̯t͜sʊkɐ]
Seersucker
[ˈsiːɐ̯sakɐ] 
Tintenstrahldrucker
Tịntenstrahldrucker
Trucker
[ˈtrʌkɐ]
Vanillezucker
Vanịllezucker
Vanillinzucker
Vanilli̲nzucker
Zucker
Zụcker 

TOPFGUCKERのように始まるドイツ語の単語

Töpfermeister
Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig
Topfguckerin
Topfhut
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein

TOPFGUCKERのように終わるドイツ語の単語

Digitaldrucker
Farbdrucker
Feuerschlucker
Hagelzucker
Haushaltszucker
Kandiszucker
Klucker
Kontoauszugsdrucker
Kristallzucker
Matrixdrucker
Restzucker
Rohrohrzucker
Rohzucker
Schlucker
Siebdrucker
Staubzucker
Sterngucker
Tintendrucker
Traubenzucker
Würfelzucker

ドイツ語の同義語辞典にあるTopfguckerの類義語と反意語

同義語

«Topfgucker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPFGUCKERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Topfguckerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTopfguckerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Topfgucker»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Topfgucker
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Topfgucker
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Topfgucker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Topfgucker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Topfgucker
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Topfgucker
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Topfgucker
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Topfgucker
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Topfgucker
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Topfgucker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Topfgucker
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Topfgucker
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Topfgucker
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Topfgucker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Topfgucker
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Topfgucker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Topfgucker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Topfgucker
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Topfgucker
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Topfgucker
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Topfgucker
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Topfgucker
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Topfgucker
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Topfgucker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Topfgucker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Topfgucker
5百万人のスピーカー

Topfguckerの使用傾向

傾向

用語«TOPFGUCKER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Topfgucker»の使用頻度を示しています。
Topfguckerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Topfgucker»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPFGUCKER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Topfgucker»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Topfgucker»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Topfguckerに関するニュースでの使用例

例え

«TOPFGUCKER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTopfguckerの使いかたを見つけましょう。Topfguckerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... (M DR, 2002, Internet) — Vgl. Topf, Topfgucker Topfgucker Tppfguckerin D- nord/mittel der; -s, - bzw. die; -, -nen: /HÄFERLGUCKER A >Person, die beim Kochen neugierig zusieht<: Der Wirt in Lutetia mag keine Topfgucker (TU Berlin, 1999, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
MARCO POLO Reiseführer Costa Rica
5. 4. Topfgucker. Kochkurse Manch einer hält die Landesküche für wenig abwechslungsreich. Dass er damit falsch liegt, beweisen die Kochkurse von Sibyl. Da wird aromatischer Fisch in Bananenblätter gepackt oder eine Suppe aus Kürbis, ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2013
3
1 Topf - 50 Gerichte
Topfgucker aufgepasst: So viel kann in einem einzigen Topf stecken. Lauter feine Gerichte, die garantiert nicht nach langweiligem Eintopfeinerlei schmecken. Alles Gute kommt aus einem Topf.
‎2011
4
GRUR: Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
[GR 250] Wettbewerbsrecht UWG ä1 - „Topfgucker—Scheek“ Amtlicher Leitsatz: An die Beseitigung der Erstbegehungsgefahr sind grundsätzlich weniger strenge Anforderungen zu stellen als an den Wegfall der Wiederholungsgefahr. BGH ...
5
Unser Kochbuch
Unser Kochbuch Nr. 1 - alles drin für neugierige Kochanfänger und leidenschaftliche Topfgucker: rund 400 Lieblingsrezepte von ganz einfach und schnell bis richtig fein und gästetauglich.
Margit Proebst, 2007
6
Helleborus in unseren Gärten
Bücher: Zeitlos flattern Blütenträume, NWM-Verlag GVM 1998, ISBN 3-9804374- 6-9 Weggefährten oder Mit Tieren leben, NWM-Verlag GVM 2000, ISBN 3- 9806969-0-1 Fotografien zu den folgenden Büchern: Der Topfgucker Neues vom  ...
‎2010
7
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
BGH, NJW 1992, 3093 = EM H. 1/1993 § 1 UWG Nr. 609 = GRUR 1992, 116 |117 | - Topfgucker-Scheck; GRUR 1993, 53 [55] = WRP 1992, 762 - Ausländischer Inserent; GRUR Int 1995, 503 [505] = NJW 1995, 868 - Cliff Richard II; ...
8
Schwäbisch kochen
Nicht nur beim Sparen und Häuslebauen haben die Schwaben die Nase vorne.
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
9
Neue Berliner Illustrierte
Selbstgutachten über einen Gutachter Jedes unserer in der Topfgucker-Serie veröffentlichten Rezepte ist von einem kleinen Kommentar begleitet, der kurz auf einige ernährungsphysiologische Eigenarten des Gerichts eingeht. Leser fragten  ...
10
Die Weltbühne: Wochenschrift für Politik, Kunst, Wirtschaft
Er setzte deshalb im Rathaus einen Städtischen Topfgucker namens Fritz Scherben ein. Das war ein bewährter Beamter, der in seiner Jugend einmal ein wenig getöpfert hatte. Er mußte nun alle Erzeugnisse der sieben Töpfermeister amtlich ...
Maud von Ossietzky, 1990

用語«TOPFGUCKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTopfguckerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belgier sollen Kongo verlassen
... berichtet, erfolgte die Ausweisung im Auftrag der kongolesischen Regierung, die „in dieser angespannten Zeit keine ausländischen Topfgucker wünscht“. «GrenzEcho.net, 12月 16»
2
Charlotte öffnet wieder, nur ohne K
Topfgucker“ nennt Hamann seine zweite Idee. Kochkurse mit ihm. Maximal fünf Leute sollen sonntags von 11 bis 15 Uhr ab Januar dabei sein. Und jeder, der ... «sz-online, 11月 16»
3
Was für ein Fest für Topfgucker
Da es an jedem Stand auch die Rezepte zur Suppe als Kopie zum Mitnehmen gibt, ist dies eine schöne Ergänzung für alle Topfgucker, die nach dem Probieren ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
In Sondershausen international gekocht
... später auch gemeinsam verspeist werden kann man nicht kosten. Aber es dufte schon schön, denn noch nicht alles war fertig, als kn den Topfgucker machte. «Kyffhäuser Nachrichten, 9月 16»
5
Rezepte aus aller Welt sind erwünscht zum Suppenfest am 8. Oktober
Bereits zum vierten Mal werden am 8. Oktober auf dem Schweinemarktplatz die Herzen aller Topfgucker höher schlagen, wenn Suppenköche aus aller Herren ... «Südwest Presse, 9月 16»
6
Lieblingsrestaurant gefunden: Zärtliche Frauen, zärtliche Fische
Nun gilt es, aus diesen vieren und über 10.000 Bewerbern "Deutschlands Lieblingsrestaurant" zu krönen, gar nicht so einfach, denn Topfgucker Rach macht die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Topfgucker: Zweierlei vom Grünkohl
Lars Degner bereitet im Topfgucker mit Susanne Grön vom gesunden Wintergemüse Grünkohl eine Grünkohl-Pizza zu. mehr. Dieses Thema im Programm: ... «NDR.de, 2月 16»
8
Das gibt's Heiligabend bei den Schulleitern
Wir haben bei den Schulleitern in Glinde und Oststeinbek Topfgucker gespielt und in ihre Küchen hineingeschnuppert. In der Tradition der einfachen Küche ... «Bergedorfer Zeitung, 12月 15»
9
Härdepflfeschd: Viel mehr als nur Kartoffeln
Die Topfgucker verkaufen gespendetes Obst und Gemüse für den guten Zweck. Foto: Sylvia-Karina Jahn. Auftakt mit der Stadtmusik Foto: Sylvia-Karina Jahn ... «Badische Zeitung, 10月 15»
10
„Geschmacksexplosion“ nach Kassenschluss
Grobes Meersalz drüber, die Fleischwürfel auf der Guacamole anrichten, und die Schlange der Topfgucker gab sich dem Genuss hin. „Das war vorzüglich, eine ... «Mittelbayerische, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topfgucker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfgucker>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z