アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Topfhut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOPFHUTの発音

Topfhut  [Tọpfhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPFHUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPFHUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Topfhut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Topfhut

クローシュ

Topfhut

1912年に作られた狭い帽子は、シンプルでトップシェイプの女性の帽子で、ベルの帽子とは異なり、縁なしやヒントしかありません。 第一次世界大戦後の期間では、彼は衣服、若々しさ、スポーツ性またはモーターライゼーションのスタイルに加えて、「ニューウーマン」に関連する属性に属していました。 1920年代からは、主に実用目的で帽子が使われました。 精巧で、精巧に装飾された帽子はもはや現代の女性のライフスタイルに対応していませんでした。 シンプルなポット帽子は、ジュエリーリボンで個別に飾ることができます。 Der enge, 1912 kreierte Topfhut ist ein einfacher topfartig geformter Damenhut der im Gegensatz zum Glockenhut keine – oder nur eine angedeutete – Krempe hat. Er gehörte in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg neben Kleidungsstil, Jugendlichkeit, Sportlichkeit oder Motorisierung zu den mit der „Neuen Frau“ verbundenen Attributen. Die Hutmode diente ab den 1920er-Jahren vornehmlich praktischen Zwecken. Ausladende, aufwändig dekorierte Hüte entsprachen nicht mehr dem Lebensstil der modernen Frau. Der einfache Topfhut konnte mit Schmuckbändern individuell verziert sein.

ドイツ語辞典でのTopfhutの定義

小さな丸いレディースの帽子、狭い鍔付き。 kleiner runder Damenhut mit schmaler Krempe.
ドイツ語辞典で«Topfhut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPFHUTと韻を踏むドイツ語の単語


Cowboyhut
[ˈka͜ubɔ͜yhuːt]
Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Doktorhut
Dọktorhut
Eisenhut
E̲i̲senhut
Filzhut
Fịlzhut [ˈfɪlt͜shuːt]
Fingerhut
Fịngerhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Landshut
Lạndshut
Mahut
Mahu̲t
Nachhut
Na̲chhut
Obhut
Ọbhut 
Schlapphut
Schlạpphut [ˈʃlaphuːt]
Sommerhut
Sọmmerhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Strohhut
Stro̲hhut [ˈʃtroːhuːt]
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]
Vorhut
Vo̲rhut
Zuckerhut
Zụckerhut [ˈt͜sʊkɐhuːt]

TOPFHUTのように始まるドイツ語の単語

Töpfermeisterin
töpfern
Töpferscheibe
Töpferton
Töpferware
topfförmig
Topfgucker
Topfguckerin
topfit
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
Topfwagen

TOPFHUTのように終わるドイツ語の単語

Bischofshut
Bollenhut
Ehrendoktorhut
Girardihut
Herzogshut
Jägerhut
Kapotthut
Kardinalshut
Kastorhut
Kiepenhut
Klapphut
Kurfürstenhut
Panamahut
Pilgerhut
Schutenhut
Seppelhut
Steirerhut
Sturmhut
Tirolerhut
Zylinderhut

ドイツ語の同義語辞典にあるTopfhutの類義語と反意語

同義語

«Topfhut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPFHUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Topfhutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTopfhutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Topfhut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口钟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cloche
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloche
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्लौष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقاء زجاجي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крышка скороварки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moldura de estufa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লোশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cloche
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Topfhut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クローシュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종 모양의 유리 덮개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cloche
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nón hình cái chuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செடிகளை பாதுகாக்கும் கண்ணாடி மூடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cloche
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çan biçiminde şapka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campana di vetro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klosz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кришка скороварки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cloche
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γυναικείου πίλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cloche
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cloche
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cloche
5百万人のスピーカー

Topfhutの使用傾向

傾向

用語«TOPFHUT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Topfhut»の使用頻度を示しています。
Topfhutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Topfhut»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPFHUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Topfhut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Topfhut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Topfhutに関するニュースでの使用例

例え

«TOPFHUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTopfhutの使いかたを見つけましょう。Topfhutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings
Cochrane und der Mann mit dem Topfhut redeten und begannen zu gestikulieren . Ihre Handbewegungen wurden mit jedem Wort erregter. Sie wichen voneinander weg und gingen wieder aufeinander zu, als wollten sie es mit den Fäusten ...
Jack Slade, 2012
2
Thorsten Huber Das Serum
Topfhut. Der Geruch des gemischten Bratens ließ mich alle Sorgen verges- sen. Auch der Wirt zeigte sich erfreut über meine neue Lebenssituati- on. Die beiden Polizisten, die hinter dem Wirt standen und mich angrinsten, hielten einen ...
Christian Kunz, 2013
3
Seven Star Crown: Number One
Eine davon trug Blue-Jeans, lange Jeansjacke, rot-weiße Sneakers, schwarze Biker-Handschuhe ohne Finger und Topfhut. Die andere war dieser Weißhaarige . Schwarzer Umhang, rechte Hand mit fingerlosem Handschuh, linker Arm mit ...
Michael Rüger, 2012
4
Das "Buch der Natur" Konrads von Megenberg: die ...
Auf dem Kopf trägt diese zentrale Figur einen karminroten Topfhut. Rechts hinter ihr steht fast ganz verdeckt ein weiterer Mann in langem, blauem, ebenfalls pelzbesetztem Gewand. Auch er trägt einen - allerdings violetten - Topfhut. Zwischen ...
Ulrike Spyra, 2005
5
Lassiter - Folge 2149: Die letzte Kugel trifft
Lassiter grinste. »Er ist wirklich gut positioniert, aber jetzt wissen wir schon einmal, wo er sich versteckt.« Mehr als der Topfhut des Jungen und der vordere Teil des Gewehrlaufs waren auf die Entfernung nicht zu erkennen. Trotzdem bestand ...
Jack Slade, 2013
6
Ungeheuer: Thriller
Neben ihrstand ein ebensokräftiger Mann mitolivgrünem Topfhut. Die Frauim rosa Schlabberlookhielt einen Korbins Bild. Der Korb war leer, was auch logischwar, schließlichfand dasInterview einen Tagnach dem Leichenfund statt.
Claudia Puhlfürst, 2013
7
200 Jahre Mode in Wien: aus des Modesammlungen des ...
Als Verzierung eine Borte. Höhe: 10, Breite: 8. HM Inv. Nr. M 4.658 415 Damenhut Um 1918 Leder, Englischleder, Baumwollfutter. Höhe: 10, Breite: 3. HM Inv. Nr. M 10.877 416 Damenhut Um 1925 Satin, Seidenfutter. Topfhut mit schmaler ...
Historiches Museum der Stadt Wien, Susanne Walther, Lucie Hampel, 1976
8
Bubikopf und Federboa: Frauen in den goldenen ...
12.3 Damentageskleid 1924-1927 Pepita Wollstoff Modesammlung des Historischen Museums der Stadt Wien, Inv.Nr. M 15.377 12.12 Topfhut um 1927 Orangefarbene Strohborten, Rips Modesammlung des Historischen Museums der Stadt ...
Reinhard Pohanka, Regina Karner, Schloss Niederweiden (Niederweiden, Austria), 1996
9
Berliner Beiträge zur Archäometrie
So fällt bisher nur der deutliche Unterschied zu den beiden Merkurstatuen auf, während zum Braunschweiger Amor mit Topfhut eine Ähnlichkeit in der Zusammensetzung besteht. Da dieser Amor inzwischen aber auch nicht mehr als Arbeit ...
10
Leute Eigener Art
Dann rafiert er fich das Kinn (es hängt inzwifchen fchwer an faltigen Backen er ift überhaupt ein altes. graues Männchen geworden). er rafiert fich alfo das Kinn. kriegt feinen fchwarzen Anzug her und feinen alten Topfhut. macht fich fertig.
Timm Kröger, 2013

用語«TOPFHUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTopfhutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marlene Jaschke kommt in die Osnabrückhalle
Osnabrück. Marlene Jaschke ist wieder da. Mit beigefarbenen Kostüm und rotem Topfhut kommt sie am 14. März in die Osnabrückhalle und bringt ihr neues ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»
2
Ausstellung in der „Central Garage“: Frauen am Steuer: Mutig ...
23.12.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Sie setzten sich über alle Konventionen hinweg und ans Steuer – mit Pluderhose, Topfhut und einem siegessicheren ... «Taunus Zeitung, 12月 16»
3
Sehnsucht nach Frieden
Den Topfhut trägt er mit Würde und Charme. Die Besenrute hält er fest im Arm. Er lacht mit seinem Kohlenmund. Seine Brust und sein Bauch sind kugelrund. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
4
Kabarettistin Jutta Wübbe bringt die Welt der Marlene Jaschke ins ...
Viel sagen muss „Marlene“ nicht: Wenn sie so da steht in ihrem beigefarbenen Kostüm und dem Topfhut, wenn sie mit ihren Storchenbeinen in Strumpfhosen ... «Meinerzhagener Zeitung, 12月 16»
5
Comedy, fast wie im Alltag
Seit Jahren hat die trutschige und bis heute populäre Chefsekretärin – Kennzeichen: roter Topfhut, beigefarbenes Kostüm – aus der Buttstraße am Fischmarkt ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
6
"Eine schizophrene Epoche"
Sie trägt einen Topfhut, darunter blitzt ein Kurzhaarschnitt hervor. Ihre Gesichtszüge wirken kühl und distanziert. Die Szene der Gouache "Trübe Ahnung" der ... «Südwest Presse, 4月 15»
7
„Die Weimarer Republik im Oberbergischen“: Sonderausstellung auf ...
Der Topfhut: In den 20er Jahren existiert in Gummersbach ein Zentrum für das Modistenhandwerk (Foto: OBK). Die überwiegend kaisertreue und traditionell ... «Oberberg-Nachrichten.de, 2月 15»
8
Magdalene I. mit Topfhut Glandorfer Bürgermeisterin vor dem ...
ix Glandorf. Die Fähigkeit, aus einem Blumentopf einen Karnevalshut zu basteln, ist fürs Bürgermeisteramt nicht unerlässlich. Aber schaden kann es nicht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 2月 15»
9
"Die Herren stehen Schlange und wollen mit mir Tango tanzen"
Bleibt ohne Topfhut und Damenhandtasche noch Zeit für einen Partner? Wübbe: Ich halte mich fit mit Kickboxen und philippinischem Stockkampf (Modern Arnis) ... «Hamburger Abendblatt, 5月 14»
10
Der neue Schultes am Marterpfahl
Unter dem Topfhut steckte nämlich Kai-Achim Klare. Hochdeutsch machte er sich seine Reime etwa auf den Europa-Park, fehlende Toilettenhäuschen und ... «Badische Zeitung, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Topfhut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfhut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z