アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topfit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOPFITの語源

↑top-, ↑Top-.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOPFITの発音

topfit  [tọpfịt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPFITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPFITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«topfit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtopfitの定義

最良の状態では、形; 非常にフィット。 in bester Verfassung, Form ; äußerst fit.

ドイツ語辞典で«topfit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPFITと韻を踏むドイツ語の単語


Benefit
Be̲nefit  , auch: [ˈbɛnə…] 
Bisulfit
Bi̲sulfit
Disulfit
Disulfi̲t, auch: [ˈdiː…), österreichisch nur: […ɪt]
Extraprofit
Ẹxtraprofit [ˈɛkstraprofiːt]
Grafit
[ɡraˈfiːt]  , auch: […ˈfɪt] 
Maximalprofit
Maxima̲lprofit [maksiˈmaːlprofiːt]
Outfit
[ˈa͜utfɪt] 
Profit
Profi̲t  , auch: […ˈfɪt]
Retortengrafit
Retọrtengrafit, Retọrtengraphit
Sulfit
Sulfi̲t, auch: […ˈfɪt]
Wiklifit
Wiklifi̲t
fit
fịt 

TOPFITのように始まるドイツ語の単語

topfförmig
Topfgucker
Topfguckerin
Topfhut
Topfkratzer
Topfkuchen
Topflappen
Topflop
Topfmarkt
Topform
Topfpflanze
Topfreiniger
Topfschlagen
Topfstein
Topfwagen
topgesetzt
Tophus
Topik
topikal
topikalisieren

TOPFITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Audit
Bit
Debit
Detroit
Dit
Esprit
Exit
Freizeit
Gesundheit
Hit
Kit
Kuwait
Limit
Portrait
Unit
Visit
damit
explicit
mit

ドイツ語の同義語辞典にあるtopfitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOPFIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«topfit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topfitのドイツ語での同義語

«topfit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPFITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topfitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtopfitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topfit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

topfit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

topfit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

topfit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

topfit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

topfit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

TopFit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

TopFit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

topfit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

topfit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topfit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

topfit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

topfit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

topfit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topfit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

topfit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

topfit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

topfit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topfit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Topfit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topfit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

TopFit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topfit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

TopFit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

topfit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topfit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

TOPFIT
5百万人のスピーカー

topfitの使用傾向

傾向

用語«TOPFIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«topfit»の使用頻度を示しています。
topfitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topfit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPFIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topfit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topfit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、topfitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOPFIT»の引用

topfitという言葉で有名な引用文や文章
1
Inge Ungewitter
Mein Pferd ist topfit, ich bin topfit. Ich kenne Leute, die sind viel jünger als ich und haben tausend Beschwerden.
2
Jan Åge Fjørtoft
Ob Felix Magath auch die Titanic gerettet hätte, weiß ich nicht - auf jeden Fall wären alle Überlebenden topfit gewesen!
3
Thomas Häßler
Ich bin körperlich und physisch topfit.

«TOPFIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtopfitの使いかたを見つけましょう。topfitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irreführung durch gesundheitsbezogene Angaben bei ...
In der Entscheidung „Topfit Boonekamp“107 hat der BGH zur Werbung mit der Gesundheit Stellung genommen. Hier ging es um folgenden Sachverhalt: Die Beklagte vertrieb unter der Bezeichnung „Topfit Boonekamp“ einen Magenbitter mit ...
Antje Berg, 2008
2
LOGO! 2. Harriette Lanzer
etztes Jahr war die Familie Topfit in L— Form. Aber am Freitag, den 13. Mai, fand ihre Topform ein Ende ... An diesem Freitag ist Herr Topfit um halb sechs aufgestanden. Er ist dann im Park joggen gegangen. Es war schön und sonnig und ...
Hariette Lanzer, 2002
3
Topfit mit Vitaminen
Gewohnt spannend und unterhaltsam zeigt Dr. Strunz, der deutsche "Fitnesspapst", wie Sie Vitamine zur Basis Ihrer persönlichen Gesundheitsversicherung machen können.
Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2001
4
topfit Deutsch. Rechtschreiben 2. Neuausgabe: ...
Die Regeln sind jeweils in farbig abgesetzter Schrift kurz erklärt, nach jedem Thema folgt eine Gesamtübung zur Überprüfung der Fortschritte. Im Anhang die heraustrennbaren Lösungen. Gut geeignet zum Üben von Rechtschreibproblemen.
Andrea Hoffmann, Christiane von Schachtmeyer, Hiltrud von Rein, 2007
5
Jack Russell Terrier gesund & topfit
Ob kurzbeiniger Jack Russell oder langbeiniger Parson Russell, die kleinen Terrier sind quirlige Vierbeiner, die immer zu einem Scherz aufgelegt sind für den, der sie als Gefährten hat, ist Langeweile ein Fremdwort!
Karin Wegner, 2004
6
Biking: topfit durch Rad fahren
Fahrradfahren ist eine der meist ausgeübtesten Sportarten und beliebter als je zuvor.
Ulrike Schilling, Heike Huwald, 2005
7
Topfit Über 40
Topfit ber 40!
Jürgen Scharnagl, 2008
8
Eau de Cologne - Futurismus
6.1964 Die Stars gehen bald ins Bett, um für den nächsten Tag topfit zu sein; Lenz 1973 Vorbild (W. VII o. S.) Man hat mich in jeder Weise beruhigt, ich bin topfit, ein schriftlicher Befund wird mit noch zugeschickt; MM 22.2. 1985 Hierbei gehe ...
‎2004
9
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Das muss ein vorübergehender ScheißMangelzustand sein, verstehst du, bloß ein banaler ScheißSchwächezustand, ich weiß das, ich spüre das. Ein ganz simples Scheiß-Manko! Ansonsten bin ich nämlich topfit. Topfit!“ „Topfit, naja, ich weiß ...
Alex Gfeller, 2010
10
Degus gesellig & topfit
Degus gehören zu den Newcomern unter den Heimtieren und immer mehr Tierfreunde begeistern sich für die munteren und verspielten Nager.
Alexandra Roth, 2004

用語«TOPFIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopfitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Ich bin topfit, selbstbewusst und finde mich richtig sexy und weiblich.“
Das Credo von Pamela Reif: Ja, man muss essen und auch gut essen, aber auch vier Mal in der Woche bis zu einer Stunde trainieren. Das ist auch eine kleine ... «Handelsblatt, 1月 17»
2
Alessandra Meyer-Wölden bleibt in der Schwangerschaft topfit
Anzusehen ist ihr das, abgesehen von der Babykugel, nicht. Denn Meyer-Wölden ist auch in der Schwangerschaft topfit. Wie sie das macht, verrät sie nun auf ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
3
Mel C startet topfit ins neue Jahr
Das ehemalige Spice Girl Melanie Chisholm (42), besser bekannt als Mel C, wirbelte einst als „Sporty Spice” über die Bühne der erfolgreichsten Girlband aller ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Vogelspinne ist nach Streit „topfit
Die gute Nachricht des Neujahrstages aber ist: Die Vogelspinne ist „topfit“. Das sagte auf Nachfrage Tierheimleiterin Verena Geißler. Was nun mit ihr geschehe, ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
5
Rheinsberger Schlosskater Facebook-Kater Sheldon dank ...
Inzwischen ist Sheldon wieder topfit, doch ein Problem ist hartnäckig. ... und mittlerweile ist der Kater mit fast 5.800 Facebook-Freunden wieder topfit. «rbb|24, 12月 16»
6
Stadtmeisterschaft: Beim Schach muss man immer topfit sein
Dass man beim Schach immer topfit sein muss, zeigte sich auch bei den Siegerlisten, denn hier fanden sich einige Vorjahressieger auch mal auf den hinteren ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
7
Beschwerdefrei altern Topfit mit über 80
Bis heute ist Poffet topfit. Er arbeitet im Garten, geht tanzen, betreibt täglich Gymnastik, wandert regelmässig mit den Trekkingstöcken im Wald. «Ich muss immer ... «Beobachter, 12月 16»
8
Weidenfeller: „Ich fühle mich topfit
Roman Weidenfeller (36, Vertrag läuft aus) kann sich ein weiteres Jahr als Profi beim BVB vorstellen. „Ich fühle mich topfit und würde mich freuen, wenn es noch ... «transfermarkt, 12月 16»
9
Tissen und Bahonjic sind topfit
Sassenberg/Warendorf (C.H.) - Topfit präsentierten sich Box-Weltmeisterin Elina Tissen und Jungprofi Nermin Bahonjic beim öffentlichen Training in ... «Die Glocke online, 11月 16»
10
Bauer vor dem Wiedersehen: Locker und topfit
Dass sein Wiedersehen mit den Ex-Kollegen zum reinen Kellerduell wird, hatte sich Robert Bauer im Sommer bei seinem Wechsel von Ingolstadt nach Bremen ... «kicker, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. topfit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topfit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z