アプリをダウンロードする
educalingo
topless

"topless"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TOPLESSの語源

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTOPLESSの発音

tọpless


TOPLESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPLESSはどんな意味ですか?

トプレス

なしで、busenfrei、barbusigとトプレスは、覆われていない胸の裸の女性の上半身と呼ばれています。 離脱は、人体全体が覆われている自由な身体の文化なしで、上にあります。

ドイツ語辞典でのtoplessの定義

覆われていない乳房、乳房がない乳腺; "トプレス"。

TOPLESSと韻を踏むドイツ語の単語

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Mistress · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · Wellness · express · press · tubeless

TOPLESSのように始まるドイツ語の単語

topgesetzt · Tophus · Topik · topikal · topikalisieren · Topikalisierung · Topinambur · topisch · Toplader · Topleistung · Topmanagement · Topmanager · Topmanagerin · Topmannschaft · Topmodel · Topmodell · topmodisch · Topoalgie · topogen

TOPLESSのように終わるドイツ語の単語

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Herstellungsprozess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness

ドイツ語の同義語辞典にあるtoplessの類義語と反意語

同義語

«topless»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPLESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toplessを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtoplessの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«topless»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赤裸上身
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

top-less
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

topless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टॉपलेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاري الصدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с обнаженной грудью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em topless
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাবৃতপ্রায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aux seins nus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topless
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

topless
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップレス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토플리스
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

topless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bị cắt ngọn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலாடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपरिमित उंच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üstsüz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a seno nudo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topless
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з оголеними грудьми
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

topless
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τόπλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

topless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topless
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toppløs
5百万人のスピーカー

toplessの使用傾向

傾向

用語«TOPLESS»の使用傾向

toplessの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topless»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、toplessに関するニュースでの使用例

例え

«TOPLESS»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtoplessという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOPLESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoplessという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, 12月 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, 10月 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, 8月 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, 8月 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, 8月 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 8月 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, 7月 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, 6月 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. topless [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/topless>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA