アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Toppsegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOPPSEGELの語源

zu ↑Topp.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOPPSEGELの発音

Toppsegel  [Tọppsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPPSEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOPPSEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Toppsegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Toppsegel

帆のタイプのリスト

Liste der Segeltypen

セイルタイプのリストは、セーリングボート、セーリングヨット、セーリングボートに使用されるセイルの概要を示します。 このリストには、ヨット、ヨット、ヨット、セイル、メインセイル、ワーキングセイル、フェアウェザーセイル、ミツバチ、フォレストなどのセーリンググループは記載されていません。 Aap See:Besanstagsegel Achterstagsegel Achtergelsegelは、簡単な天気のためのランジサイド三角コースで、バックステイの高さの約半分の頭と、デッキのマストの近くにある首のコースです。 Advancestagsegel Advancestagsegelは、Stagsegel-Schoneryachtenの四角いライトウェザーセイルです。 猿の参照:Besanstagsegel Ausgerkluver参照してください:KlüverBabystagsegel Babystagsegelは、赤ちゃんの日に駆動される軽い布の小さな歩道です。 Die Liste der Segeltypen gibt einen Überblick über die auf Segelschiffen, Segelyachten und Segelbooten verwendeten Segel. Nicht in dieser Aufstellung angegeben sind Segelgruppen wie Rahsegel, Schratsegel, Stagsegel, Hochsegel, Haupt- beziehungsweise Arbeitssegel, Schönwettersegel, Beisegel oder Vorsegel. Aap Siehe: Besanstagsegel Achterstagsegel Das Achterstagsegel ist ein luvseitig gefahrenes dreieckiges Beisegel für leichtes Wetter und raumen Kurs, dessen Kopf auf ungefähr halber Höhe des Achterstags (hinterer Mast) und dessen Hals in der Nähe des Mastes an Deck angeschlagen wird. Advancestagsegel Das Advancestagsegel ist ein viereckiges Leichtwettersegel auf Stagsegel-Schoneryachten. Affe Siehe: Besanstagsegel Außenklüver Siehe: Klüver Babystagsegel Das Babystagsegel ist ein kleines Vorsegel aus leichtem Tuch, das an einem Babystag gefahren wird.

ドイツ語辞典でのToppsegelの定義

一番上のセイル。 oberstes Segel.
ドイツ語辞典で«Toppsegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPPSEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

TOPPSEGELのように始まるドイツ語の単語

Topophobie
Topos
topp
Töppel
toppen
Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsgast
Topptakelung
Toppzeichen
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin

TOPPSEGELのように終わるドイツ語の単語

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

ドイツ語の同義語辞典にあるToppsegelの類義語と反意語

同義語

«Toppsegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPPSEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toppsegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToppsegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toppsegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桅帆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gavia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

topsail
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोपसाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشراع الثاني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

марсель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gávea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hunier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

topsail
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Toppsegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トップセール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중간 돛
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Topsail
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buồm vuông ở trên cao của tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவெளியில்லா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वरचे चौकोनी शीड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gabya yelkeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vela di gabbia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

topsel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

марсель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gabier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεύτερο ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

TOPSAIL
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

topsail
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

topsail
5百万人のスピーカー

Toppsegelの使用傾向

傾向

用語«TOPPSEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Toppsegel»の使用頻度を示しています。
Toppsegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toppsegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPPSEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Toppsegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Toppsegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toppsegelに関するニュースでの使用例

例え

«TOPPSEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToppsegelの使いかたを見つけましょう。Toppsegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ever der Niederelbe (1932)
Ever setzten über der festen Breitfockrah, stellenweise bis in die siebziger oder achtziger Jahre hinein, ein Toppsegel, das man an der Elbe spöttiseh Bäckersehild nannte (Abb.3?). Mit einem Quertoppsegel getakelte Ever wurden auch ...
Hans Szymanski, 2012
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Unteres Toppsegel . . . Oberes „ ... Stagfock Binnenklüver Klüver 76,7 78,0 78,6 46,6 41,3 28,0 24,3 23,5 9,10 8,7-5 8,35 14,80 18,85 8,50 7,38 8,94 697,97 682, 50 656,31 689.68 778Í5I 238,00 179,33 210,09 — 13,95 — 4,50 5,25 9,41 9,32 ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Die Frachtsegler der deutschen Kleinschiffahrt
Durchschnittlich kleiner, aber häusiger, waren bei uns die Toppsegel schuner. Diese hatten zwei lange Untermasten mit je einer losen Stenge und führten außer den beiden Gaffelsegeln und den Vorsegeln am Fockmast eine feste Fock,  ...
Hans Szymanski, 2009
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Bei Schonern gibt es drei verschiedene Takelungsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Fockmast und ein geteiltes Toppsegel, so daß ähnliche Verhältnisse in der Größe der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
D. Senkrechte auf C vom Schnittpunkte Oberkante Baum mit Hinterkante Mast oder bis zur Kausche des Halshorns, wenn dieses unter Oberkante Baum liegt. Vierkant-Toppsegel. £. Von der Marke M am Mast bis zur Gaffelnock oder bis zur  ...
Eduard Krieger, 2010
6
Handbuch für kaufleute...
Schiffe, welche keine Topp ^ Galantsegel haben, müssen beide Toppsegel halb den Mast herablassen. Alle andern Schiffe, seven sie nun Gallionen, Schmacken , Brigantinen, schwere Fahrzeuge, oder was sie immer für Namen haben mögen  ...
John Ramsay McCulloch, 1837
7
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Auch ein Toppsegel gibt es auf kleineren Booten kaum noch, da bei schönem Sommerwetter meist doch die volle Besegelung gefahren wird und es bequemer ist, nur ein vergrößertes Großsegel zu setzen, wenn man es bei viel Wind bequem ...
Harry Wustrau, 2011
8
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Nacht brach ein, die Toppsegel wurden gerefft, und Alles erinnerte ihn an die Geschäfte seines Berufs;, aber der Pontus ist ein treuloses Meer, und auf einen wolkenlosen Sonnenuntergang folgt oft eine wetterische Nacht. Um Mitternacht ...
9
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Bei Scheuern gibt es drei verschiedene Takelnngsarten. Große Schoner erhalten einen verhältnismäßig kurzen Foekmast und ein geteiltes Toppsegel, so dsß ähnliche Verhältnisse in der Grüße der Segel entstehen wie bei der Schonerbrigg.
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
10
Der Triumph des Kommodore
Der eineüberlegte nun laut, daß er das fragliche Bramsegel bedenkenlos riskieren würde, wennesEigentum der Kriegsmarine wäre, aberweilder Toppsegel-Schoner Kapitän Aubrey privatgehörte, nein... Erschüttelte den Kopf. Diese Artder ...
Patrick O'Brian, 2014

用語«TOPPSEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToppsegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan
Rund-Um-Wettfahrtleiter ist „Bayern“-Fan Achim Holz zeigt die Originaltakelung der „Bayern“: Großbaum, Gaffel und Toppsegel sind hier noch eingerollt. «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
2
Brovik: Torpeden gick så här nära
Tre tunga gaffelsegel, toppsegel och försegel, allt hanterat på två vuxna och tonåringen. I juni 1943 låg Falken och lastade i Stettin. På radion hördes plötsligt en ... «Göteborgs-Posten, 3月 16»
3
En sommar med Lovisagaleaser
Galeaserna hade vanligtvis ett eller flere försegel och på varje mast gaffel- och toppsegel. Lastrummet fanns i mitten och fartygets akterdel hade en kajuta. «Svenska YLE, 5月 15»
4
Pflege für die Großherzogin
Der Dreimaster kann über den großen Gaffelsegeln noch große Toppsegel fahren. Spätestens dadurch wird das Auftakeln sehr speziell. 1000 Quadratmeter ... «WESER-KURIER online, 3月 14»
5
Norsk seger i Skutracet
Jag kan säga så här: Att stå där längst upp i masten och segla toppsegel när det gungar som värst... Det ger en frihetskänsla som är svårslagen. Bild - 2. «Göteborgs-Posten, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Toppsegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toppsegel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z