アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totstechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTSTECHENの発音

totstechen  [to̲tstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTSTECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTSTECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«totstechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtotstechenの定義

ステッチで、ステッチで殺す。 durch einen Stich , durch Stiche töten.

ドイツ語辞典で«totstechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TOTSTECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steche tot
du stichst tot
er/sie/es sticht tot
wir stechen tot
ihr stecht tot
sie/Sie stechen tot
Präteritum
ich stach tot
du stachst tot
er/sie/es stach tot
wir stachen tot
ihr stacht tot
sie/Sie stachen tot
Futur I
ich werde totstechen
du wirst totstechen
er/sie/es wird totstechen
wir werden totstechen
ihr werdet totstechen
sie/Sie werden totstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgestochen
du hast totgestochen
er/sie/es hat totgestochen
wir haben totgestochen
ihr habt totgestochen
sie/Sie haben totgestochen
Plusquamperfekt
ich hatte totgestochen
du hattest totgestochen
er/sie/es hatte totgestochen
wir hatten totgestochen
ihr hattet totgestochen
sie/Sie hatten totgestochen
conjugation
Futur II
ich werde totgestochen haben
du wirst totgestochen haben
er/sie/es wird totgestochen haben
wir werden totgestochen haben
ihr werdet totgestochen haben
sie/Sie werden totgestochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steche tot
du stechest tot
er/sie/es steche tot
wir stechen tot
ihr stechet tot
sie/Sie stechen tot
conjugation
Futur I
ich werde totstechen
du werdest totstechen
er/sie/es werde totstechen
wir werden totstechen
ihr werdet totstechen
sie/Sie werden totstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgestochen
du habest totgestochen
er/sie/es habe totgestochen
wir haben totgestochen
ihr habet totgestochen
sie/Sie haben totgestochen
conjugation
Futur II
ich werde totgestochen haben
du werdest totgestochen haben
er/sie/es werde totgestochen haben
wir werden totgestochen haben
ihr werdet totgestochen haben
sie/Sie werden totgestochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stäche tot
du stächest tot
er/sie/es stäche tot
wir stächen tot
ihr stächet tot
sie/Sie stächen tot
conjugation
Futur I
ich würde totstechen
du würdest totstechen
er/sie/es würde totstechen
wir würden totstechen
ihr würdet totstechen
sie/Sie würden totstechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgestochen
du hättest totgestochen
er/sie/es hätte totgestochen
wir hätten totgestochen
ihr hättet totgestochen
sie/Sie hätten totgestochen
conjugation
Futur II
ich würde totgestochen haben
du würdest totgestochen haben
er/sie/es würde totgestochen haben
wir würden totgestochen haben
ihr würdet totgestochen haben
sie/Sie würden totgestochen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totstechen
Infinitiv Perfekt
totgestochen haben
Partizip Präsens
totstechend
Partizip Perfekt
totgestochen

TOTSTECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

TOTSTECHENのように始まるドイツ語の単語

totsagen
totsaufen
totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen
Totschweigetaktik
totspritzen
totstürzen
tottrampeln
tottreten
tottrinken

TOTSTECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるtotstechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TOTSTECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«totstechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
totstechenのドイツ語での同義語

«totstechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTSTECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totstechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotstechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«totstechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

totstechen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

totstechen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

totstechen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

totstechen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

totstechen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

totstechen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

totstechen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

totstechen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

totstechen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

totstechen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

totstechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

totstechen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

totstechen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

totstechen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

totstechen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

totstechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

totstechen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

totstechen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

totstechen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

totstechen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

totstechen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

totstechen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

totstechen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

totstechen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

totstechen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

totstechen
5百万人のスピーカー

totstechenの使用傾向

傾向

用語«TOTSTECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«totstechen»の使用頻度を示しています。
totstechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totstechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTSTECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totstechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totstechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、totstechenに関するニュースでの使用例

例え

«TOTSTECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotstechenの使いかたを見つけましょう。totstechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolutionäre Theaterbibliothek (Erweiterte Ausgabe)
Sonst würdest Du den Johann totstechen. Tapfre Männer stechen stets ihre Nebenbuhler tot. Weisst Du das nicht? JAKOB. Nun denn! — Komm, Johann! — Ich will Dich totstechen! JOHANN. M i c h willst Du totstechen? JAKOB. Die Pflicht ruft!
Paul Scheerbart, 2012
2
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Sie geruhten zu sagen«, sprach er darauf, »daß Sie Alexej Iwanowitsch totstechen wollen und daß Sie hierzu mich als Zeugen benötigen? Habe ich Sie recht verstanden, wenn ich fragen darf?« »Ganz richtig.« »Aber so bedenken Sie doch, ...
Alexander Puschkin, 2012
3
Die Tage des Raben: Historischer Roman
»Und warum muss er dann Leute totstechen?« Sindris Schritte beruhigten kaum mein aufgewühltes Herz. Warum muss er Leute totstechen? Warum herrscht seit Jahren Krieg in diesem Land... »Weil... weil manche Leute denken, der alte ...
Dagmar Trodler, 2009
4
Lehrbuch der forensischen Psychiatrie
Hinzugekommen war inzwischen der Wahn ehelicher Untreue, wegen dessen er seine Frau mit den gemeinsten Schimpfworten belegte; gleichzeitig bedrohte er die Frau von neuem mit Totstechen. Mehrere im Hause wohnende Zeugen ...
Arthur Hermann Hübner, 1914
5
Die Vestalinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Komödianten sind Leute, welche sich in einem Hause gegenseitig totstechen, totschießen, prügeln, lieben und allerlei dummes Zeug treiben. Die, welche zusehen wollen, müssen Geld dafür bezahlen, einen halben Dollar bis zehn, ich  ...
Robert Kraft, 2012
6
Von der Spätaufklärung zur Badischen Revolution: ...
Unser einer muß sich schon drum totstechen lassen. Ich versichere Euch«, fuhr er fort, »ich und meine Feinde«, er meinte die Strickreuter, »wir haben wenig Ehre davon, daß ich noch lebe« (432). Die »Strickreuter« als »Feinde« - in dieser  ...
Achim Aurnhammer, Wilhelm Kühlmann, Hansgeorg Schmidt-Bergmann, 2010
7
Gesammelte Arbeiten für das Theater
Sonst würdest Du den Johann totstechen. Tapfre Männer stechen stets ihre Nebenbuhler tot. Weisst Du das nicht? Jakob: Nun denn! - Komm, Johann! - Ich will Dich totstechen! Johann: Mich willst Du totstechen? Jakob: Die Pflicht ruft!
Paul Scheerbarṭ, 1977
8
Sisto E Sesto
Krieg führen am hellen Tag, auf offenem Plan einem Menschen, der mich nichts angeht, entgegenreiten, ihn totstechen oder ihm eine Kugel durch den Kopf jagen, das widersteht ihrer sanften höflichen Gemütsart. Sie verkaufen das wenige ...
Heinrich Federer, 2013
9
Die menschliche Intelligenz und ihre Steigerung
Er hat mich schon 3mal totstechen lassen. Wenn ich mich gut halte, will er mich schlachten lassen. Nämlich zwei Ochsen, von denen einer eine Kuh ist, mit welchen ich die Ehre habe, zu sein Ihr dankbarer Sohn!“ 4. Die Wichtigkeit der ...
A. Lorand, 2012
10
Die Geschichte des Seefahrers Joachim Nettelbeck: Großdruck
Er wollte mich totstechen, totschießen, oder mir sonst auf eine neue, noch unerhörte Manier den Garaus machen. Da ich nun meinerseits des Glaubens war, daß ich vollkommen recht und pflichtmäßig gehandelt, und ich den unglücklichen ...
Joachim Nettelbeck, 2011

用語«TOTSTECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotstechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommertheater: Deftig, schrill und bunt
Da ist der Freiherr von Mordax, der Liddy (»ein prächtiges Tier«) wahlweise »heiraten oder totstechen« will. Und da ist der verschmitzte, dem Alkohol ergebene ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
2
Im Juni sind auf dem Münstermarkt die Beeren los
... sollte in diesen Tagen über die Märkte stromern: Manche Bauern machen das, was – zugegeben martialisch – "totstechen" heißt: Sie ernten weiter Spargel, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
3
Zürich, ein Magnet für Reiche
Die Polizei knüppelte Demonstranten nieder, Süchtige durften sich öffentlich totstechen. Zürich schrumpfte so schnell wie ostdeutsche Städte nach der Wende ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
4
Literatur, die Lustknöpfe drückt
... Frau, Hund, Katze oder halb zermalmter Wurm es wagt, mich ‹middlebrow› zu nennen, werde ich meinen Stift nehmen und es totstechen», schrieb Woolf. «Tages-Anzeiger Online, 9月 15»
5
Spargel: So entwickeln sich die Preise
Totstechen“ heißt das dann im Fachjargon. Technisch scheint beim Spargelanbau ein Trend nicht mehr aufzuhalten: Der Anbau unter Folienabdeckungen ... «tz.de, 5月 15»
6
Spargelernte drei Wochen später : „Ein paar Grad ...
Nach dem „Totstechen“ – die letzte Ernte – muss ein Feld gut 20 Jahre mit anderen Früchten bebaut werden. Erst danach ist dann wieder „Spargelzeit“. «Westfälische Nachrichten, 4月 13»
7
Zum Tod des Regisseurs Theo Angelopoulos Der Schöpfer des ...
... im Nebel“; oder Marcello Mastroianni als Imker, der sich auf die Erde legt, um sich von seinen Bienen totstechen zu lassen, in „Der Bienenzüchter“. Wenn man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. totstechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totstechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z