"totschießen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTOTSCHIESSENの発音

totschießen  to̲tschießen [ˈtoːtʃiːsn̩]

ドイツ語でTOTSCHIESSENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのtotschießenの定義

銃器で殺す。

mit einer Schusswaffe töten.

ドイツ語の動詞TOTSCHIESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße tot

du schießt tot

er/sie/es schießt tot

wir schießen tot

ihr schießt tot

sie/Sie schießen tot

Präteritum

ich schoss tot

du schossest tot

er/sie/es schoss tot

wir schossen tot

ihr schosst tot

sie/Sie schossen tot

Futur I

ich werde totschießen

du wirst totschießen

er/sie/es wird totschießen

wir werden totschießen

ihr werdet totschießen

sie/Sie werden totschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe totgeschossen

du hast totgeschossen

er/sie/es hat totgeschossen

wir haben totgeschossen

ihr habt totgeschossen

sie/Sie haben totgeschossen

Plusquamperfekt

ich hatte totgeschossen

du hattest totgeschossen

er/sie/es hatte totgeschossen

wir hatten totgeschossen

ihr hattet totgeschossen

sie/Sie hatten totgeschossen

Futur II

ich werde totgeschossen haben

du wirst totgeschossen haben

er/sie/es wird totgeschossen haben

wir werden totgeschossen haben

ihr werdet totgeschossen haben

sie/Sie werden totgeschossen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schieße tot

du schießest tot

er/sie/es schieße tot

wir schießen tot

ihr schießet tot

sie/Sie schießen tot

Futur I

ich werde totschießen

du werdest totschießen

er/sie/es werde totschießen

wir werden totschießen

ihr werdet totschießen

sie/Sie werden totschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe totgeschossen

du habest totgeschossen

er/sie/es habe totgeschossen

wir haben totgeschossen

ihr habet totgeschossen

sie/Sie haben totgeschossen

Futur II

ich werde totgeschossen haben

du werdest totgeschossen haben

er/sie/es werde totgeschossen haben

wir werden totgeschossen haben

ihr werdet totgeschossen haben

sie/Sie werden totgeschossen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schösse tot

du schössest tot

er/sie/es schösse tot

wir schössen tot

ihr schösset tot

sie/Sie schössen tot

Futur I

ich würde totschießen

du würdest totschießen

er/sie/es würde totschießen

wir würden totschießen

ihr würdet totschießen

sie/Sie würden totschießen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte totgeschossen

du hättest totgeschossen

er/sie/es hätte totgeschossen

wir hätten totgeschossen

ihr hättet totgeschossen

sie/Sie hätten totgeschossen

Futur II

ich würde totgeschossen haben

du würdest totgeschossen haben

er/sie/es würde totgeschossen haben

wir würden totgeschossen haben

ihr würdet totgeschossen haben

sie/Sie würden totgeschossen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

totschießen

Infinitiv Perfekt

totgeschossen haben

Partizip Präsens

totschießend

Partizip Perfekt

totgeschossen

ドイツ語で«TOTSCHIESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«totschießen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

totschießenのドイツ語での同義語

abschießen · erschießen · schießen · töten · umbringen

TOTSCHIESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtotschießenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotschießenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«totschießen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 杀
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: matar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: kill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हत्या
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قتل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: убить
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: matar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বধ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tuer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membunuh
• ドイツ語: totschießen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 殺します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 죽일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: matèni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கொல்ல
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ठार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: öldürmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: uccidere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zabić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вбити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ucide
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σκοτώσει
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: doodmaak
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: döda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: drepe

ドイツ語での«TOTSCHIESSEN»の引用

totschießenという言葉で有名な引用文や文章

1

Ludwig Marcuse

Ein Friedlicher ist einer, der sich totschießen lässt, um zu beweisen, dass der andere ein Aggressor gewesen ist.

2

Paula Dehmel

Und nun ist Krieg, großer Krieg. Unser Deutschland hat so furchtbar viel Feinde, die müssen wir nun alle totschießen; und Vater und Onkel Joachim wollen auch mithelfen. Eigentlich sollte man das doch nicht tun. Eigentlich lernt man doch immer: liebet eure Feinde! Aber ich habe das gewiß wieder nicht richtig verstanden; manchmal wird man sie wohl nicht lieben dürfen.

3

Ludwig Marcuse

Ein Friedlicher ist einer, der sich totschießen läßt, um zu beweisen, dass der andere der Aggressor war.

«TOTSCHIESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotschießenの使いかたを見つけましょう。totschießenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)

Ich spür', daßich jetzt weranderer bin, als vor einer Stunde– Ich weiß, daßich satisfaktionsunfähigbin, und darum mußich mich totschießen...Keine ruhigeMinute hätt'ich mehr im Leben ... immer hätt'ich die Angst, daßes doch einer erfahren ...

Arthur Schnitzler, 2013

Die Flaschenpost: Roman

Aber bisweilengeht er einwenig weit. Er läßt täglich abstimmen, und wenn sich einer aus Überdruß oder dringender Notwendigkeit entfernt, beginnt erzu toben. »Totschießen!« schreit er, »totschießen«, und: »In die Hölle mit ihm! In die Hölle!

René Schickele, 2013

Lieutnant Gustl

Ich spür', dass ich jetzt wer anderer bin, als vor einer Stunde – Ich weiß, dass ich satisfaktionsunfähig bin, und darum muss ich mich totschießen ... Keine ruhige Minute hätt' ich mehr im Leben ... immer hätt' ich die Angst, dass es doch einer ...

Arthur Schnitzler, 2011

Zur Satzwertigkeit von Infinitiven und Small Clauses

Die Semantik der Wortstrukturprozesse im Lexikon Schießen als transitives Verb. das die Bezeichnungen von Jagdtieren als Objekte selegiert, stimmt in der Semantisehen Form mit totschießen überein: fiirdie Variable P muß die SF von ...

Anita Steube, Gerhild Zybatow, 1994

Meine Erzählungen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)

Von so was hängt man ab Nachmittag war noch alles gut und schön, und jetzt bin ich ein verlorener Mensch und muß mich totschießen Warum renn' ich denn so? Es lauft mir ja nichts davon Wieviel schlagt's denn? 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ...

Arthur Schnitzler, 2012

Die Marketenderin von Köln

Und dabei fixierte Jungfer Traud die Bestie mit einem plötzlich so scharf aufflammenden Blicke, als wünsche sie nichts mehr und inniger, als dass sie ihn damit tot zu ihren Füßen hinstrecken könne. >>Totschießen!« lachte der Fremde etwas ...

Levin Schücking, 2013

Hermann und Ulrike

Du mußtdie andern totschießen, damit sie dich nicht totschießen können. Der Kleine. Ichsollte jemanden totschießen? –Das könnt ichnicht. Das tät mir so weh, als wenn meine Mutter eine Henne abschlachtet. – Ich kann gar keinBlut sehn ...

Johann Karl Wezel, 2012

Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...

So ist dt. totschießen nichts anderes als die Überführung einer objektbezogenen Adverbalkonstruktion des Typs Er schoß ihn tot in ein Kompositum mit implizitem Objekt. Das adverbale Adjektiv wird dabei neutralisiert. Totschießen bezeichnet ...

Martin Hummel, 2000

Leutnant Gustl

Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie lange wird denn das noch dauern?

Arthur Schnitzler, 2009

Krippenfiguren und Masken

Die können den nicht einfach totschießen, wo er doch gar nichts gemacht hat." " Nichts gemacht?" "Ich meine, wo doch gar nicht passiert ist, Mann. Stell' dich doch nicht so bocksbeinig an! Du weißt doch genau, was ich meine!" "Ich will nicht ...

Peter Kunkel, 2012

用語«TOTSCHIESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotschießenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sorge vor rascher Wolfs-Vermehrung

Jagd ist Hobby – als Hobby Wildtiere totschießen für eine tolle Trophäe an der Wand? Dann lieber Futter für einen natürlichen Fressfeind. Mark Beck: . «Volksstimme, 1月 17»

Video-Klassiker: Voll normaaal - Tommy in der Videothek

Zum Totschießen lustig von Anfang bis Ende. So mit Köln-Kalk-Verbot und so. In der Videothek-Szene ist besonders das Filmeraten ein Knaller, wenn so Dinger ... «mann.tv, 12月 16»

SWR2 Wissen. Von Sabine Stahl

Auch das rituelle Totschießen gehört zum alltäglichen Spiel. Und natürlich quetschen sie die "Großen" bei Gelegenheit begierig aus. Erwachsene sollten Kinder ... «SWR Nachrichten, 11月 16»

Hohe Bestände an Sika- und Rotwild: Land will Pilotprojekt initiieren

„Aus unserer Sicht ist es zu begrüßen, die Sache gemeinsam anzugehen, dabei sollte es aber nicht nur um das Totschießen von Sika-Wild und Rotwild gehen. «Soester Anzeiger, 9月 16»

VGT erinnert neuen Gatterjagd-Verein: Jagdgatter sind in 6 von 9 ...

... vor allem mit mächtigen Trophäen, totschießen kann, ohne von NaturfreundInnen gestört zu werden. Man bräuchte keinen Zaun, würde man nicht viel höhere ... «APA OTS, 7月 16»

Durchgeknallt - Was bei der Jagd falsch läuft / Dokumentation von ...

Immer öfter hört man: Die Waidmänner sollen nicht nur Tiere totschießen, ... geschützten Biotop tausende von Wildenten, um sie für Geld totschießen zu lassen. «Presseportal.de, 6月 16»

Der Reiz, Beute zu machen

... keinen Hehl aus seiner Freude an der Jagd: „Es geht mir natürlich nicht nur um das Totschießen der Tiere, aber Beute zu machen, übt einen großen Reiz aus. «Schwäbische Zeitung, 5月 16»

"Pegida"-Sprüche in einem Heidelberger Aldi?

Wo amerikanische Polizisten auf schnellstmögliches Totschießen gedrillt werden, hat unsere Polizei Deeskalationskurse. Da braucht es weder Tattoos noch ... «Rhein-Neckar Zeitung, 3月 16»

Kindheit zwischen Extremen: Wie ein kleiner Kommunist Hitlerjunge ...

"Ich habe mich nicht jahrzehntelang mit den Nazis geprügelt, habe mich fast totschießen lassen, damit du jetzt ihre Uniform anziehst." Das Buch ist bei rororo ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»

Die Diktatur des Guten

Drohend werde ich gefragt, sollen wir wieder Schutzhaft einführen, sollen wir alle an der Grenze totschießen oder vergasen? Willst du das? Fragen Will ich das? «Jüdische Allgemeine, 1月 16»