アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"totreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTOTREDENの発音

totreden  [to̲treden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOTREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOTREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«totreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtotredenの定義

あまりにも悲観的であるか、あるいは失敗を多く話すことによって、失踪は発言しない。 あまりにも悲観的な、あるいは失敗との話し合いが多い、プロジェクトで具体化して、計画された行動を語るなど。 durch zu pessimistisches oder vieles Reden zum Scheitern, Verschwinden bringen nicht zu Wort kommen lassen. durch zu pessimistisches oder vieles Reden zum Scheitern, Verschwinden bringenBeispielein Projekt, eine geplante Aktion totreden.

ドイツ語辞典で«totreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TOTREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede tot
du redest tot
er/sie/es redet tot
wir reden tot
ihr redet tot
sie/Sie reden tot
Präteritum
ich redete tot
du redetest tot
er/sie/es redete tot
wir redeten tot
ihr redetet tot
sie/Sie redeten tot
Futur I
ich werde totreden
du wirst totreden
er/sie/es wird totreden
wir werden totreden
ihr werdet totreden
sie/Sie werden totreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgeredet
du hast totgeredet
er/sie/es hat totgeredet
wir haben totgeredet
ihr habt totgeredet
sie/Sie haben totgeredet
Plusquamperfekt
ich hatte totgeredet
du hattest totgeredet
er/sie/es hatte totgeredet
wir hatten totgeredet
ihr hattet totgeredet
sie/Sie hatten totgeredet
conjugation
Futur II
ich werde totgeredet haben
du wirst totgeredet haben
er/sie/es wird totgeredet haben
wir werden totgeredet haben
ihr werdet totgeredet haben
sie/Sie werden totgeredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede tot
du redest tot
er/sie/es rede tot
wir reden tot
ihr redet tot
sie/Sie reden tot
conjugation
Futur I
ich werde totreden
du werdest totreden
er/sie/es werde totreden
wir werden totreden
ihr werdet totreden
sie/Sie werden totreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgeredet
du habest totgeredet
er/sie/es habe totgeredet
wir haben totgeredet
ihr habet totgeredet
sie/Sie haben totgeredet
conjugation
Futur II
ich werde totgeredet haben
du werdest totgeredet haben
er/sie/es werde totgeredet haben
wir werden totgeredet haben
ihr werdet totgeredet haben
sie/Sie werden totgeredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete tot
du redetest tot
er/sie/es redete tot
wir redeten tot
ihr redetet tot
sie/Sie redeten tot
conjugation
Futur I
ich würde totreden
du würdest totreden
er/sie/es würde totreden
wir würden totreden
ihr würdet totreden
sie/Sie würden totreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgeredet
du hättest totgeredet
er/sie/es hätte totgeredet
wir hätten totgeredet
ihr hättet totgeredet
sie/Sie hätten totgeredet
conjugation
Futur II
ich würde totgeredet haben
du würdest totgeredet haben
er/sie/es würde totgeredet haben
wir würden totgeredet haben
ihr würdet totgeredet haben
sie/Sie würden totgeredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totreden
Infinitiv Perfekt
totgeredet haben
Partizip Präsens
totredend
Partizip Perfekt
totgeredet

TOTREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

TOTREDENのように始まるドイツ語の単語

totreiten
totsagen
totsaufen
totschießen
Totschlag
Totschlagargument
totschlagen
Totschläger
Totschlägerin
totschweigen

TOTREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

ドイツ語の同義語辞典にあるtotredenの類義語と反意語

同義語

«totreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOTREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtotredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«totreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

totreden
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

totreden
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

totreden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

totreden
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

totreden
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

totreden
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

totreden
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

totreden
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

totreden
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

totreden
190百万人のスピーカー

ドイツ語

totreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

totreden
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

totreden
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

totreden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

totreden
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

totreden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

totreden
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

totreden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

totreden
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

totreden
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

totreden
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

totreden
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

totreden
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

totreden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

totreden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

totreden
5百万人のスピーカー

totredenの使用傾向

傾向

用語«TOTREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«totreden»の使用頻度を示しています。
totredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOTREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«totreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«totreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、totredenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOTREDEN»の引用

totredenという言葉で有名な引用文や文章
1
Phil Bosmans
Man kann Gott totschweigen. Man kann Gott auch totreden.

«TOTREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtotredenの使いかたを見つけましょう。totredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totreden: Erzählungen
*Weitere Angaben Verfasser: Margit Hahn, geboren 1960 in Wien, lebt in Klosterneuburg.
Margit Hahn, 2006
2
das fundament abschaffen: 70 liebesgedichte
70 liebesgedichte Andrea Pierus. sie würde ihm sagen, dass sie ihn liebte nur das! sie würde es sagen! sein schweigen totreden sie versuchte ihn zurückzuhalten er entschlüpfte, um die spuren ihres 38.
Andrea Pierus, 2014
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
totreden an excusel... that has been flogged t0 death strapaziert: eine (ziemlich/ argl...) strapazierte Entschuldigung/Erklärungl. .. t0 freeze t0 death Kältetod: den Kältetod sterben/(erleiden) . Tod sich zu Tode frieren Ilhe]... amlisl... freezing t0 ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Flugschriften: gegen Deutschland und andere Scheusslichkeiten
Totreden. und. Totschlagen. „Jeder Schlag in das Gesicht eines Ausländers ist auch ein Schlag in unser Gesicht. Jeder Stein, der durch das Fenster eines Heims fliegt, in dem Asylbewerber wohnen, fliegt auch durch unser Fenster.
‎2001
5
Die Chroniken der niedersächsischen Städte: Magdeburg...
33. jcrftöven 811. totreden ft. SB. jettretcn 3222. tovallen ft. 33. jufaDen, juftimmen de ratgeven velen to 16 15. to ven [фге. ÍB. Warten тафеп, feft-- í,alten 189". tóvoren [фNo. S3. jufüfyren 326 «. to v oren lerftören 242«. tovorsicht f. ЗивегГ)ф(  ...
Karl Janicke, Max Dittmar, Gustav Hertel, 1869
6
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt
totreden, zertreten. toweddern, zuwider, entgegen. toobenömen, zubeuennen. toog, zog, von teen. tookoam, oft nachlässig tookum gesprochen, zukünftig, koniniend. Toom, Zaum. Toon, Zehe; oewern Toon hauen, diessüße unsicher und ...
Johannes Wilhelm Boysen van Nienkarken, 1865
7
Marienklage:
2583. totreden, zertreten. 1073. 2881. toven, zögern. 1919. 2775. (Hoffm s. 218. Höfcr 2, 183.) trecken, ziehen. 1812. truwen, traun! warlich! 947. twfden, zugestehen, bewilligen, folgen. 435. 1344. 2210. 2630. 2750. 3280. 3341. 3361. 3662.
Otto Schönemann, 1855
8
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
I«b: I, ag?>z?uläSü», ig?>m«Ieg!tö: der BcttwSrmer, die Bcttflasche, ig? inenn?e^ et i der Betthimmel, ig? nemS !>r! - das Bettzeug, sg?«n,,,: tot ttodtj, z„ Tode, Kg? on besüöl - jindn totreden, s.g?on duvk«? : jmdii mit einer Keule totschlagen, ...
Béla Kelemen, 1868
9
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
20: So de Dyck des Winters mit Perden, Offen, Beesien und Schwinen tho weyden, totreden, gereden, und gewroet worden van den Schwinen tt. Bergleiche das Wort K^> vlüf, undlilin^il. Wnuiix. S. unter >Vli^»N». Wnuxasi., und VV«v«x, ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1771
10
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: T-Z. ...
20 : So de Dyck des Winters mit Perden, Offen, Bcesten und Schwinen tho weyden, totreden, gereden, und gewroet worden van den Schwinen lc. Vergleiche das Wort K^' v^iis, und Küll^ül. ^ >V»uvic. S. unter WitHllNif. >Viii7xc!i! :i., und >V«uilx ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1771

用語«TOTREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staat kann Energiewende nicht zahlen
Diese Aussage ist insofern überraschend, als Georg Rebernig die Energiewende mit seinen Worten nicht totreden, sondern ihr im Gegenteil erst Leben ... «DiePresse.com, 1月 17»
2
Businesspark Wedel: Grüne schießen gegen „Elbcube5“
Auch Kissig mahnte: „Wir sollten das erste Projekt im Businesspark nicht totreden. Vermarktungsdruck entsteht auch durch unsere endlosen Diskussionen.“. «shz.de, 1月 17»
3
Popmusik: „Was zieht, sind die großen Namen“
Jäger: Ich will die elektronische Musik nicht totreden. Ich bin als Zuhörer da selbst breit aufgestellt. Aber nur allein zuhause sitzen und am Laptop Musik zu ... «Nordbayern.de, 12月 16»
4
Ein Blick in eine schöne Zukunft
Ich würde das Thema nicht totreden. Dieses Signal haben wir nicht.“ Ausschuss-Vorsitzender Jürgen Preuß sprach gleichwohl von einem „historischen ... «Derwesten.de, 11月 16»
5
Partnerschaft: Warum Männer immer wieder untreu werden
Nicht totreden, denn das lieben Männer gar nicht, aber doch offen aussprechen. II. Die Partnerschaft auf Aufmerksamkeit füreinander aufbauen, aber auch eine ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Sigmar Gabriels TTIP-Volte
Ja, diese "Schlawiner" können freimütig TTIP im Ganzen oder in Teilen totreden, runterstufen – das war schon 2015 so, als das Thema ISDS-Verfahren nur noch ... «taz.de, 8月 16»
7
Stefan Fischer, Fischer-Pflügl Tracht - "Mich ärgert das Totreden"
Stefan Fischer, Fischer-Pflügl Tracht: "Am meisten ärgert mich das Totreden von Wolfratshausen. Es gibt wahnsinnig viele Geschäfte hier, die jeden Tag die Tür ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Dschungelcamp-Kolumne, Tag 14: Drei Affen, zwei Möpse
„Man kann Dinge auch totreden, ne?“, schnappt sie Richtung Fürst. „Die Frau ist der Horror.“ Hat die finstere Energie, mit der Helena Fürst und Thorsten Legat ... «GQ Magazin, 1月 16»
9
Muster: "Ich vermisse kontinuierliche Arbeit"
Aber es gibt immer welche, die alles totreden. Solche Leute interessieren mich nicht. Tatsache ist, dass die Aufwertung sehr gut ist, das Turnier damit attraktiver ... «Kurier, 10月 15»
10
Kurz: "Minsk nicht totreden"
Kurz vor Beginn von konkreten Gesprächen über die Umsetzung des Minsker Abkommens zum Ukraine-Konflikt hat sich der ukrainische Außenminister Pawlo ... «Kurier, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. totreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/totreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z