アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tour de Force"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOUR DE FORCEの語源

französisch tour de force, zu: force = Kraft, Stärke, Gewalt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOUR DE FORCEの発音

Tour de Force  [turdəˈfɔrs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUR DE FORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOUR DE FORCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tour de Force»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTour de Forceの定義

暴力的な行為; 努力、努力を伴う行動。 Gewaltaktion; mit Mühe, Anstrengung verbundenes Handeln.

ドイツ語辞典で«Tour de Force»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUR DE FORCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air Force
[ˈɛɐ̯fɔːs] 
Amorce
[aˈmɔrs] 
Force
[fɔrs] 
Royal Air Force
[ˈrɔ͜yəl ˈɛːɐ̯ foːɐ̯s]
Taskforce
Ta̲skforce, Ta̲sk-Force […fɔrs), […foːɐ̯s]
par force
[parˈfɔrs] 

TOUR DE FORCEのように始まるドイツ語の単語

Tour
Tour d´Horizon
Tour de France
Tour de Suisse
tour-retour
Touraine
Tourdaten
touren
Tourenboot
Tourengeher
Tourengeherin
Tourenrad
Tourenski
Tourenwagen
Tourenzahl
Tourenzähler
Tourettesyndrom
Touri
Tourill
Tourismus

TOUR DE FORCEのように終わるドイツ語の単語

Absence
Ace
Alice
Annonce
Balance
Chance
Circe
E-Commerce
Electronic Commerce
Face
Farce
France
M-Commerce
Nice
Office
Once
Open Source
Ressource
Service
Space

ドイツ語の同義語辞典にあるTour de Forceの類義語と反意語

同義語

«Tour de Force»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUR DE FORCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tour de Forceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTour de Forceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tour de Force»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绝技
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Proeza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tour de Force
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूर डी फोर्स
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تور دو القوة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тур де Форс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tour de Força
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সফর দে বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tour de force
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tour de Force
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tour de Force
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツール・ド・フォース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투르 드 포스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tour de peksa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tour de Force
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டூர் டி ஃபோர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टूर डी फोर्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zoru başarma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tour de Force
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tour de force
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тур де Форс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tur de forta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tour de force
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tour de Force
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tour de Force
5百万人のスピーカー

Tour de Forceの使用傾向

傾向

用語«TOUR DE FORCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Tour de Force»の使用頻度を示しています。
Tour de Forceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tour de Force»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUR DE FORCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tour de Force»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tour de Force»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tour de Forceに関するニュースでの使用例

例え

«TOUR DE FORCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTour de Forceの使いかたを見つけましょう。Tour de Forceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
Werke, die als tour de force, äquilibristischer Akt angelegt sind, bringen etwas über alle Kunst an den Tag: die Verwirklichung des Unmöglichen. Die Unmöglichkeit eines jeglichen Kunstwerks bestimmt in Wahrheit noch das einfachste als tour ...
Jörg von Brincken, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Tour de passe-passe. Tour d'adresse, de souplesse. 11 sait faire des tours de cartes , des tours de main. Ce sauteur fait des tours de force extraordinaires." Fig. , „Tour de force (das Kraft- ttück ; der Krnflslreich )," Action qui exige beaucoup de  ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Eau de Cologne - Futurismus
<Kraft, Macht, Stärke; Gewalt, Zwang', früher gelegentlich in der synonymischen Fügung Force und Stärke, in Wendungen und Zss. wie mit aller Force, die Armee mit ihrer ganzen Force, Forcereiten, -tour (vgl. aus frz. tour de force cKunststück, ...
‎2004
4
Die flüchtige Wahrheit der Kunst: Ästhetik nach Luhmann
Werke die als tour de force, äquilibristischer Akt angelegt sind, bringen etwas über alle Kunst an den Tag: die Verwirklichung des Unmöglichen. Die Unmöglichkeit eines jeglichen Kunstwerks bestimmt in Wahrheit noch das einfachste als tour ...
Harry Lehmann, 2006
5
Randgänge der Mediengeschichte
Matthias Buck, Florian Hartling, Sebastian Pfau. Eine technische Tour de Force. Thomas A. Edison und seine Mitarbeiter Klaus Kreimeier Eine Geschichte der Wahrnehmung in der industriellen Moderne wäre ohne Thomas A. Edison und ...
Matthias Buck, Florian Hartling, Sebastian Pfau, 2009
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Kraft, Macht, Stärke; Gewalt, Zwang', früher gelegentlich in der synonymischen Fügung Force und Stärke, in Wendungen und Zss. wie mit aller Force, die Armee mit ihrer ganzen Force, Forcereiten, -tour (vgl. aus frz. tour de force 'Kunststück, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Netzwerke und Freundschaft: Sozialdemokraten in Rumänien, ...
gar nicht 17 Stunden am Tag harte Arbeit verrichten, aber es gäbe keine andere Lösung.369 Dies ist eine Anspielung auf die bereits erwähnte »tour de force«, die sein Leben charakterisierte und zwischen den Pflichten als Unternehmer – die ...
Laura Polexe, 2011
8
Methoden der Populärkulturforschung: interdisziplinäre ...
Abb. 3: Irritierende Perspektive Quelle: Still aus „Sombre“ 7. Tour de France – tour de force Mit dem Thriller „Sombre“ („Dunkle Triebe“, 1998) kehrte Grandrieux in die Welt des Profiradsports zurück, die er bereits mit „La Roue“ erkundet hatte.
Marcus S. Kleiner, Michael Rappe, 2012
9
Es gibt keinen Tod: Warum wir unsterblich sind
Wiederum andere geben auf ihrer »Tour de force« des Lebens vorzeitig auf. Sie wollen nichtbis zum ach so anstrengendenZiel durchradeln. Paulo Coelho schildert dies in seinen Aphorismen »DerWanderer«: »Das Leben ist ein großes  ...
Lothar Hollerbach, 2013
10
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
... einer um bai anbre. Tour bnstloiiiié (fpr. ïuhr baftion* neb), fo o. ». » ellwafetburm, f. »efefH» gungifofterae. Tour creuse (fpr. J£ubr fret) s), btr juruigejogne Xbeil ber glanfe, wenn « bal&runb aentad)t wirb. S5gl. Grillen. Tour de force (fr , fpr.
Heinrich August Pierer, 1852

用語«TOUR DE FORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTour de Forceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Kim: Die große Heimkehr - Tour de Force durch die ...
Es ist eine literarische Tour de Force, die Anna Kim auf 550 Seiten unternimmt. Ihr 78-jähriger Erzähler heißt Yunho. Initiiert werden seine politisch grundierten ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 17»
2
„Spartacus“ am Münchner Nationaltheater: Tour de Force in die ...
Das Bayerische Staatsballett hat einen monumentalen Klassiker aus der Sowjet-Ära entstaubt: Yuri Grigorovichs „Spartacus“-Choreografie. Ein Meilenstein, ob ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
3
Asselborns Tour de Force in Nahost
Asselborns Tour de Force in Nahost ... Außenminister Jean Asselborn ist mit seinen Benelux-Amtskollegen seit Samstag auf einer Tour de Force in Nahost. «Tageblatt online, 12月 16»
4
Bonjour Swissness oder die französische Tour de Force
Die Beweggründe für die französische «Tour de Force» mögen im Detail verschieden sein. Dennoch stechen einige Gemeinsamkeiten ins Auge. Position der ... «finews.ch, 12月 16»
5
Star Wars actor is tour de Force at Commonweal
Don't be the last to know! Get the latest local news straight to your inbox. Sign up. SWINDON cinema managers are expecting new Star Wars film to be the ... «Swindon Advertiser, 12月 16»
6
Grand Tour de force justifies Amazon's faith in unshackled former ...
“Stop saying things that are going to get us fired,” says Richard Hammond to Jeremy Clarkson, less than five minutes into the first episode of The Grand Tour. «The Guardian, 11月 16»
7
Solingen: Eine virtuose Tour de Force am Flügel
Solingen. Elias Opferkuch brillierte im Meistermann-Saal des Kunstmuseumsbeim zweiten Spielzeit-Konzert der Reihe "Junge Pianisten Elite" Von Cyrill ... «RP ONLINE, 10月 16»
8
A dance 'Tour de Force,' minus the force, at Segerstrom Center
Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa opened its dance season Saturday with such a night, “Tour de Force III.” If you perused the program's stellar ... «Los Angeles Times, 8月 16»
9
Tour de Force durch die Kulturlandschaft: Jürgen Flimm wird 75
Für Jürgen Flimm, der am Sonntag (17. Juli) 75 Jahre alt wird, steht mal wieder ein Neustart an: Wenn die Berliner Staatsoper Unter den Linden nach der ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
10
Eddie Jones plots the next stage of his England tour de force
If Eddie Jones's players live in perpetual fear of what he may think of next, they should discourage him from taking field trips to the mountain stages of the Tour ... «The Guardian, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tour de Force [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tour-de-force>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z