アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Annonce"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANNONCEの語源

französisch annonce, zu: annoncer, ↑annoncieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANNONCEの発音

Annonce  [aˈnõːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNONCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNONCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Annonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnnonceの定義

新聞や雑誌の広告©CHW - Fotolia.com©CHW - Fotolia.com広告を掲載し、新聞に掲載し、宣伝を宣伝します。 Anzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift© CHW - Fotolia.com© CHW - Fotolia.comBeispieleeine Annonce aufgeben, in die Zeitung setzen, schaltensich auf eine Annonce melden.

ドイツ語辞典で«Annonce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNONCEと韻を踏むドイツ語の単語


Absence
[aˈpsãːs] 
Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Bounce
[baʊns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Heiratsannonce
He̲i̲ratsannonce [ˈha͜iraːt͜s|anõːsə]
Once
italienisch: [ˈɔntʃə), französisch: [õs), niederländisch: [ˈɔnsə]
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Preference
[prefeˈrãːs] 
Renonce
[rəˈnõːs(ə)), auch: [re…] 
Zeitungsannonce
Ze̲i̲tungsannonce [ˈt͜sa͜itʊŋs|anõːsə]

ANNONCEのように始まるドイツ語の単語

Annihilation
annihilieren
Anniversar
anno
anno currente
anno dazumal
Anno Domini
Annomination
Annoncenblatt
Annoncenexpedition
Annoncenteil
Annonceur
Annonceurin
Annonceuse
annoncieren
Annone
Annotation
annotieren
annual
Annuarium

ANNONCEのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Science
Due Diligence
Dépendance
Espérance
Imbalance
Master of Science
Nuance
Ounce
Patience
Pence
Pièce de Résistance
Port-au-Prince
Provence
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnonceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNONCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annonce»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Annonceのドイツ語での同義語

«Annonce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNONCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annonceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnonceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annonce»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anuncio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertisement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реклама
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

propaganda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

publicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

iklan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Annonce
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reklâm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pubblicità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реклама
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

publicitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annons
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annonse
5百万人のスピーカー

Annonceの使用傾向

傾向

用語«ANNONCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Annonce»の使用頻度を示しています。
Annonceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annonce»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNONCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Annonce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Annonce»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Annonceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNONCE»の引用

Annonceという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
Eine Religion ohne Metaphysik – das läßt mich an eine Annonce denken, die ich in den letzten Jahren in den großen Zeitungen las: Wein ohne Trauben.
2
Anonym
1902 gab ein arbeitsloser, 23jähriger Physiklehrer unter der Rubrik Vermischtes im Berner Stadtanzeiger eine Annonce auf, in der er Privatstunden anbot - Probestunden gratis. Drei Jahre später veröffentlichte er seine ersten Abhandlungen zur speziellen Relativitätstheorie und war bald einer der berühmtesten Wissenschaftler seiner Zeit - sein Name: Albert Einstein.

«ANNONCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnonceの使いかたを見つけましょう。Annonceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Annonce: Bretzner 1787 Leben II 258 Das Erste und Wichtigste, was die Hausmutter nun zu besorgen hatte, war, den Herrn Pfarrer von der Geburt dieses Kindleins zu benachrichtigen und die Taufe zu bestellen. So angenehm dem Hirten der ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Adreß- und Geschäfts-Handbuch der Stadt Kaiserslautern, ...
Siehe Annonce Nr. 158. Glockengießerei. Hamm. Gg.. Glockenfir. 253. Siehe Annonce Nr. 20. Kommguknfpinnerei (ActiengefellWalt). Lauterftr. 120. Director: Schön. Johann. Lauterftr. 119, Kaffenfchrünke. Raquel. Johann. Eifenbahnfir.213.
3
Mittler zwischen Kulturen. Biographische Erfahrungen ...
‚Du arbeitest bei Annonce? Du hast es aber gut'. Damals war das wirklich fast Grund zum Neid durch das Umfeld, denn es war bekannt, dass Annonce einfach funktioniert, dass es dort gute Gehälter gibt, dass sie tatsächlich ein Phänomen ...
Sarah Scholl-Schneider, 2011
4
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Eine in diefem Genre gefhriebene Annonce beginnt mit einer Anekdote aus dem Leben Kaifers Napoleon oder einer anderen hifiorifcben Berühmtheit und fhließt mit „Warrens Schuhwihfe. Strand Nr. 30“, - oder mit „Glenfields Vatentftärke, ...
Sebastian Brunner, 1863
5
Hanseatische Gerichtszeitung
October 1871: da Beklagter einräumh daß er in die „Hamburger f Anlage 3 producirte Annonce habe einrücken (aßen; da in diefer Annonce ganz unzweideutig dem Kläger der Vorwurf gemacht wird, fich der im Jahre 1865 dem Beklagten von ...
6
Gemeindebezogene Gesundheitsförderung: Eine Fallstudie Zu ...
Abbildung 39) zeigt sich insgesamt gesehen folgendes Bild: Einladung über Postwurf (92,3%), Annonce in der Gemeindezeitung/auf der Gemeindehomepage (69,2%), Annonce in einer Lokal-/Regionalzeitung (23,1%), Annonce in einer ...
Holger Penz, 2008
7
Patentliteratur und ihre Nutzung: der Leitfaden zu den ...
... Notifications et informations relatives aux demandes internationales publiées et/ou aux rubriques de la Section I Annonce de la publication ultérieure des revendications modifiées (et, s'il y a lieu, de la déclaration selon l'article 19) Annonce ...
Claus Suhr, 2000
8
Gestaltung der Marketing-Kommunikation für den ...
Bei der Gestaltung der Annonce habe ich eine Tonality gewählt, die mit folgenden Adjektiven beschrieben werden kann: provokativ, ironisch-witzig, frech , humorvoll und motivierend. Dafür habe ich mich vor dem kulturellen Hintergrund der ...
Kathrin Ove, 2009
9
Autokaufrecht von A - Z
Nach Vertragsabschluss beruft sich dann ggf. der Käufer auf Angaben in der Annonce und reklamiert Vertragswidrigkeiten. Insbesondere bezüglich der Ausstattungsmerkmale gibt es dabei Streitpotential. / Antwort: Die Annonce ist nicht ohne ...
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005
10
Im Duft Der Orangenbluten
Eine. Annonce. mit. Folgen. Eigentlich hatten wir, meine Frau und ich, über einen Langzeiturlaub in den Wintermonaten in südlichen Gefilden am Mittelmeer oder dem Atlantik nachgedacht. Vielleicht würde sich dadurch der ...
Dieter A Freitag, 2013

用語«ANNONCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnonceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nur eine Annonce weit vom Glück entfernt
Am 16.06.2016 wollen Sandra Mohri und Marcel Rossow den Bund fürs Leben eingehen. Weil das Datum so einprägsam ist, hatte sich das Paar für diesen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Degeto-Filme in der ARD: Treffsichere Annonce
... stehe meist nur der Filmtitel, deshalb sei er eines der wenigen „Verkaufsinstrumente“: „Wir müssen in der Annonce unserer Filme immer treffsicherer werden. «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Bande-annonce Hibou : Ramzy à la réalisation d'un feel-good movie ...
... movie complètement barré dans lequel il tient également le rôle principal. Une ambiance à découvrir dans une première bande-annonce plumée et poilante. «AlloCiné, 5月 16»
4
The Purge 3: Une terrifiante nouvelle bande annonce pour ...
Initialement programmée pour le 29 juin, la Purge annuelle a finalement été repoussée au 20 juillet prochain. Il vous reste donc encore deux mois pour vous ... «Nowhere Else, 5月 16»
5
Frau nach Annonce in die Falle gelockt und verletzt
Bei 3,5 Millionen Einwohnern gibt es in einer Stadt wie Berlin für die Polizei immer viel zu tun. Hier eine Übersicht der Polizeieinsätze in den letzten Stunden. «B.Z. Berlin, 5月 16»
6
Partnersuche: 62-Jähriger sucht mit skurriler Annonce eine Frau
Die Annonce hat ein Facebook-Nutzer entdeckt und zur Belustigung des Internets gleich ... Vielleicht war die Annonce in der Zeitung ja erfolgreicher - trotz ... «FOCUS Online, 5月 16»
7
Wie gefährlich können die Annoncen sein? | Sex-Falle Online-Dating
Er und seine Ex-Frau Angelika (47) quälten eine Frau, die sich auf die Liebes-Annonce gemeldet hatte, zu Tode. Sie war vielleicht nicht das erste Opfer des ... «BILD, 5月 16»
8
Annonce in den Tod
Annonce in den Tod. Eine Frau aus Niedersachsen antwortete auf eine Partnerschaftsanzeige - doch ihr vermeintlicher neuer Freund hält sie wochenlang ... «sz-online, 4月 16»
9
Annonce in Lauffen: Biete Frischfleisch: So sexy sucht eine ...
Annette Kopf reicht es: Seit Jahren sucht die Fleischerin aus Lauffen schon nach Verstärkung für ihre Metzgerei. Ohne Erfolg. Doch Aufgeben gilt nicht. «FOCUS Online, 4月 16»
10
Andreas Lubitz: Eltern von Germanwings-Piloten schalten ...
"DANKE an alle in der Stadt Montabaur für den Zusammenhalt und den geschützten Raum, den ihr für uns geschaffen habt", heißt es in der Annonce, die in der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Annonce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annonce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z