アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tour de France"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOUR DE FRANCEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOUR DE FRANCEの発音

Tour de France  [turdəˈfrãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUR DE FRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOUR DE FRANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tour de France»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tour de France

トゥールドフランス

Tour de France

Grande Boucleとも呼ばれるGreat Loopと呼ばれるTour de Franceは、単にLe Tourと呼ばれ、ライダーにとって最も有名で最も重要なサイクリングレースです。 世界のステージレース。 1903年以来、7月には3週間にわたって毎年実施され、フランスと周辺諸国のさまざまな方法で先導しています。 第一次世界大戦中に限り、ツアーは1915年から1918年にかけて減少し、第二次世界大戦は1940年から1946年に中断しました。ステージレースはAmaury Sports Organizationによって企画されています。 このツアーは、オリンピック大会とワールドフットボール選手権の後、世界で3番目に大きなスポーツイベントと呼ばれることがよくあります。 女性のツアー・ド・フランス(ラ・グランデ・ブーケ・フェミネイン・インターナショナル)は、1984年から2009年まで中断して中断されました。 長さと重要度は男性のツアーに比べて低かった。 Die Tour de France, auch Grande Boucle – französisch für Große Schleife – oder einfach Le Tour genannt, ist das berühmteste und für die Fahrer bedeutendste Radrennen, resp. Etappenrennen der Welt. Seit 1903 wird sie alljährlich während dreier Wochen im Juli ausgetragen und führt dabei in wechselnder Streckenführung quer durch Frankreich und das nahe Ausland. Nur während des Ersten Weltkriegs fiel die Tour zwischen 1915 und 1918 aus, der Zweite Weltkrieg bedingte eine Unterbrechung von 1940 bis 1946. Das Etappenrennen wird von der Amaury Sport Organisation veranstaltet. Die Tour wird oft als das nach den Olympischen Spielen und der Fußball-Weltmeisterschaft drittgrößte Sportereignis der Welt bezeichnet. Eine Tour de France der Frauen – La Grande Boucle Féminine Internationale – wurde mit Unterbrechungen von 1984 bis 2009 ausgetragen. Länge und Bedeutung waren im Vergleich zur Tour der Männer gering.

ドイツ語辞典でのTour de Franceの定義

プロのサイクリストが毎年フランスで開催するロードレースは、数多くのステージをリードし、世界で最も重いロードレースとされています。 alljährlich in Frankreich von berufsmäßigen Radfahrern ausgetragenes Straßenrennen, das über zahlreiche Etappen führt und als schwerstes Straßenrennen der Welt gilt.
ドイツ語辞典で«Tour de France»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUR DE FRANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Espérance
[ɛspeˈrãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

TOUR DE FRANCEのように始まるドイツ語の単語

Tour
Tour d´Horizon
Tour de Force
Tour de Suisse
tour-retour
Touraine
Tourdaten
touren
Tourenboot
Tourengeher
Tourengeherin
Tourenrad
Tourenski
Tourenwagen
Tourenzahl
Tourenzähler
Tourettesyndrom
Touri
Tourill
Tourismus

TOUR DE FRANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるTour de Franceの類義語と反意語

同義語

«Tour de France»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUR DE FRANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tour de Franceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTour de Franceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tour de France»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

环法自行车赛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tour de Francia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tour de France
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूर डी फ्रांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سباق فرنسا للدراجات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Тур де Франс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tour de France
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যুর ডি ফ্রান্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tour de France
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tour de France
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tour de France
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツールドフランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투르 드 프랑스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tour de France
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tour de France
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டூர் டி பிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टूर डी फ्रान्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fransa Turu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tour de France
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tour de France
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Тур де Франс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tour de France
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tour de France
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tour de France
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tour de France
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tour de France
5百万人のスピーカー

Tour de Franceの使用傾向

傾向

用語«TOUR DE FRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Tour de France»の使用頻度を示しています。
Tour de Franceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tour de France»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUR DE FRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tour de France»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tour de France»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tour de Franceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TOUR DE FRANCE»の引用

Tour de Franceという言葉で有名な引用文や文章
1
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
2
Rainer Bonhof
Die düsen durch Frankreich wie Jan Ullrich bei der Tour de France.
3
Ruth Moschner
Jan Ullrich hat die Tour de France abgesagt. Schade - jetzt muss man wieder ins Fitnessstudio gehen, um einen Dicken auf dem Fahrrad schwitzen zu sehen!
4
Harald Schmidt
Wenn es so weiter geht, dass nur noch ungedopte Radsportler fahren dürfen, dann gewinnt die nächste Tour de France Rudolf Scharping.
5
Harald Schmidt
Die Tour de France hat begonnen. Am Start 21 Teams mit 200 Radfahrern und 500 Apothekern.
6
Harald Schmidt
Dopingbeichten beim Team Telekom im Minutentakt! Die Telekom-Radler waren so gedopt, die Trikots sind am Ende der Tour de France von selbst in die Waschmaschine gehüpft.

«TOUR DE FRANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTour de Franceの使いかたを見つけましょう。Tour de Franceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Tour de France - Ein französischer Mythos?: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fakultat Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften - Institut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, ...
Michael Pehle, 2010
2
Verliebt in Frankreich: Die Tour de France einmal anders
Eine unterhaltsame, gleichzeitig kulinarische Rundreise durch Frankreich
Jens Bergmann, 2012
3
Frankreichs Mediensystem und die TV-Übertragung der Tour de ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Daniel Haller, 2011
4
Recycling Le Tour de France: Komposition für drei ...
Komposition für drei Soundboards, eine Yamaha PSR-420 und diverse, künstliche Stimmen Hartmut Abendschein. Summen, die entsprechend niederen, also 1-5. Dies wird alternierend durchgespielt, sodass eine maximale Pad-Set- Varianz ...
Hartmut Abendschein
5
Tour de France Frankreich in kleinen Geschichten
Irène Kuhn. devant les micros de la BBC son fameux Appel à tous les Français: Was noch am selben Tag geschah. Am folgenden Tag verliest de Gaulle um 18 Uhr vor den Mikrofonen der BBC seinen berühmten Appellan alle Franzosen: « La ...
Irène Kuhn, 2013
6
Analyse Der Live-Kommentierung Der Tour de France 2000
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Sport - Medien und Kommunikation, Note: 2,3, Deutsche Sporthochschule Koln (Institut fur Sportpublizistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In Frankreich steht ein Ereignis seit Jahrzehnten im ...
Heike Vanselow, 2007
7
Erinnerungsorte Frankreichs
Georges Vigarello DIE TOUR DE FRANCE Als Henri Desgrange, Chefredakteur der Zeitung L'Auto, in der Morgendämmerung des i . Juli 1 903 den Startschuß zur ersten Tour de France gab, dachte er wohl nicht daran, daß er eine Institution  ...
Pierre Nora, 2005
8
G. Bruno: Le Tour de la France par deux Enfants. Ein ...
Wie kaum ein anderes Buch hat G. Brunos Le Tour de la France par deux Enfantsmehrere Generationen junger Franzosen nachhaltig beeinflusst und sich tief ins nationale Gedächtnis eingeprägt - ein „Buch mit Langzeitfolgen, dessen ...
Stefanie Röder, 2006
9
Anti-Doping-Strategien im Radsport nach der Tour de France 1998
Die Tour de France 1998 ist als Skandaltour in die Geschichtsbücher des Radrennsports eingegangen.
Ines Lenze, 2006
10
Die schönsten Würfelspiele: Klassiker und neue Ideen für ...
Wer glaubt, es zähle nur das reine Würfelglück, liegt falsch. Bernd Brucker verrät jede Menge taktische Kniffe und Tricks, mit denen man dem Glück geschickt auf die Sprünge helfen kann.
Bernd Brucker, 2009

用語«TOUR DE FRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTour de Franceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Düsseldorf freut sich auf Radsport-Party
Einige deutsche Städte hatten auf die Tour de France gehofft – 2017 wird aber nur die NRW-Landeshauptstadt als Startort vom wichtigsten Radrennen der Welt ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Tour de France: Chris Froome vor drittem Gesamtsieg
Auf der vorletzten Etappe der Tour de France hat sich der Führende Chris Froome schadlos gehalten. Ihm dürfte der Gesamtsieg jetzt nicht mehr zu nehmen ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Tour de France: Christopher Froome siegt im Zeitfahren und baut ...
Triumph im Bergzeitfahren: Christopher Froome hat die 18. Etappe der Tour de France gewonnen. Jetzt ist dem Mann im Gelben Trikot der dritte Gesamtsieg der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Tour de France: Vieles an Froome erinnert an Armstrong
Christopher Froome gibt den Dominator bei der Tour de France und lässt die Konkurrenz alt aussehen. Ausgerechnet eine Schwäche bringt dem Briten nun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Tour de France: Peter Sagan hat die 16. Etappe gewonnen
Das Zielfoto musste entscheiden: Peter Sagan hat auf der 16. Etappe der Tour de France triumphiert. Das Gelbe Trikot verteidigte Chris Froome erfolgreich. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
14. Etappe der Tour de France
Mark Cavendish hat die 14. Etappe der Tour de France gewonnen, der Brite behielt im Massensprint in Villars-les-Dombes die Oberhand. Marcel Kittel ... «sportschau.de, 7月 16»
7
Tour de France 2016: Christopher Froome behält trotz Sturz Gelb
Tour de France mit und wertete nachträglich die Abstände zum Zeitpunkt des Unfalls. "Ich bin sehr erleichtert. Die Entscheidung der Kommissare ist korrekt. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
8
VIDEO - Tour de France 2016: Chris Froome mit wilder Abfahrt ins ...
Etappe der Tour de France geholt und sich das Gelbe Trikot gesichert. Die Tour de France ist das Radsport-Highlight der Saison: Für die Favoriten gibt es nur ... «Eurosport.de, 7月 16»
9
Kittel gewinnt den Massensprint
Tour de France gewonnen und damit für den ersten deutschen Tagessieg gesorgt. Der 28 Jahre alte ... Für Kittel war es der neunte Etappensieg bei der Tour. «sportschau.de, 7月 16»
10
Tour de France: Peter Sagan siegt auf der zweiten Etappe
Weltmeister Peter Sagan hat die zweite Etappe der 103. Tour de France gewonnen und damit zum ersten Mal in seiner Karriere das Gelbe Trikot übernommen. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tour de France [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tour-de-france>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z