アプリをダウンロードする
educalingo
Trägerrock

"Trägerrock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÄGERROCKの発音

Trä̲gerrock [ˈtrɛːɡɐrɔk]


TRÄGERROCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄGERROCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrägerrockの定義

同じ素材で作られたノースリーブトップが付いたスカート。


TRÄGERROCKと韻を踏むドイツ語の単語

Chorrock · Deutschrock · Folkrock · Hardrock · Jeansrock · Kleiderrock · Kuschelrock · Lutherrock · Miederrock · Minirock · Männerrock · Punkrock · Reifrock · Schnurrock · Schnürrock · Shamrock · Unterrock · Weiberrock · barock · Überrock

TRÄGERROCKのように始まるドイツ語の単語

Träger · Trägerflugzeug · Trägerin · Trägerkleid · Trägerkolonne · Tragerl · Trägerlohn · trägerlos · Trägermaterial · Trägerrakete · Trägerschaft · Trägerschürze · Trägerverein · Trägerwelle · Tragetasche · Tragetuch · Tragetüte · Tragezeit · tragfähig · Tragfähigkeit

TRÄGERROCKのように終わるドイツ語の単語

Classicrock · Damenrock · Faltenrock · Gehrock · Glockenrock · Halbrock · Hosenrock · Jazzrock · Krautrock · Maxirock · Schlafrock · Schottenrock · Schwarzrock · Softrock · Stufenrock · Tarock · Waffenrock · Wickelrock · Wollrock · spätbarock

ドイツ語の同義語辞典にあるTrägerrockの類義語と反意語

同義語

«Trägerrock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÄGERROCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trägerrockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrägerrockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trägerrock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Sarafan
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sarafan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sarafan
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सरफ़ान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المريلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сарафан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sarafan
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sarafan
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sarafan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sarafan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trägerrock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サラファン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

(여성들이 입는 민속 의상)
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sarafan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sarafan
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sarafan
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sarafan
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sarafanlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Prendisole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sarafan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сарафан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sarafane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαραφάνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sarafan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sarafan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sarafan
5百万人のスピーカー

Trägerrockの使用傾向

傾向

用語«TRÄGERROCK»の使用傾向

Trägerrockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trägerrock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trägerrockに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄGERROCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrägerrockの使いかたを見つけましょう。Trägerrockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...
Unter dem Trägerrock tragen sie ein nach rechts übergeschlagenes Obergewand mit engen Ärmeln, ein Untergewand mit rundem Ausschnitt sowie einen knöchellangen Rock und eine Hose. Unter der Hose sehen Schuhe mit runden Spitzen ...
Christine U. Karg, 2002
2
Jadwingen - Kleindichtung
Der Nachweis für einen wollenen, in Diamantköper- oder ripsartiger Tuchbindung gefertigten Trägerrock läßt sich aus mehr als zwanzig Gräbern erbringen. Die an der Rückseite befestigten Träger wurden beim Anziehen über die Schultern ...
Heinrich Beck, Rosemarie Mueller, 2000
3
Die Wikinger
Frauen trugen über einem langen Hemd einen Trägerrock, den sie mit zwei Schalenspangen befestigten. Welche Kleidung die Wikinger trugen, hing ganz von ihrer gesellschaftlichen Stellung ab. Knechte, Mägde und erst recht Sklaven be- ...
Brenda Ralph Lewis, 2004
4
Das Familientreffen: Roman
Dann stehe ich auf und hänge meinen Trägerrock über die Stuhllehne. Stelle meine Schuhe unter den Stuhl und drehe das ganze Arrangement zur Tür hin, damit ich mich, wenn ich mich ankleide, nicht umdrehen muss, um das Zimmer zu ...
Anne Enright, 2009
5
Schnee von Gestern
Der Trägerrock damals hatte noch weitere Vorteile gegenüber einem Kleid, da man ihn variieren konnte. Einmal zog man eine weiße Bluse darunter, was immer recht frisch wirkte, wenn es einem mal nicht so gut ging, und dann konnte man, ...
Monika Eichler, 2012
6
Junggesellinnenabschied: Roman
Ich wünschte dringend, ich hätte keinen Trägerrock an und Joyces roter Tanga läge nicht auf meinem Schoß. Ich stopfe ihn seitlich in den Sessel, aber nach dem Lächeln in seinen Augen (wunderschön!) und den Fältchen um den Mund ...
Olivia Ryan, 2010
7
Das Bild: Roman
Ihre Beine streckten sich, die Muskeln traten hervor, und ihr Trägerrock aus Cordsamt hatte keine Chance; er riss mit einem Geräusch wie ein im Kamin explodierender Kieferknorren am Rücken fast bis zur Taille auf. Der Schwung wirkte wie ...
Stephen King, 2013
8
Nebelschleier: Angermüllers dritter Fall
An der Rezeption begrüßte ihn freundlich eine junge Frau in einem an ein Dirndl erinnernden Trägerrock mit weißer Bluse und fragte Georg Angermüller nach seinen Wünschen. Paola war gerade beschäftigt, und er wurde gebeten, einen ...
Ella Danz, 2009
9
Das muss Liebe sein: Roman
... fürdie Titelseite eines Herrenmagazins ablichten lassen. »Ich habe dochgesagt, dassichsie wohl für ein paar Stunden von zu Hause loseisen kann.« Kevin musterte flüchtig Gabrielles Trägerrock, und eine Falte zog sich über seine Stirn.
Rachel Gibson, 2012
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Von der Frauentracht sind Unter- und Obertunika sowie ein Trägerrock, von der Männertracht Strümpfe, Wickelbänder, lange, enge Hosen, weite Pumphosen, Unter- und Obertuniken, Lodenwams, Klappenrock, Mantel und Kappe sowie ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1999

用語«TRÄGERROCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrägerrockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schön, oder? Die Kleider der Oscar-Verleihung
Olivia Wilde (31): Plisseefalten gab es auch bei ihrem Kleid – dennoch wirkte es im Grunde wie ein Trägerrock, sagt Margit Angerlehner. "Ihre Robe hatte leider ... «nachrichten.at, 2月 16»
2
Leipzigerin meistert Alltag noch selbst, braucht keinen Putz- oder ...
... Stock stehen, empfängt die kleine zierliche Dame in festlich-weißer Bluse, schwarzem Trägerrock und einem bestens in Form gebrachten, vollen Haarschopf. «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
3
Der Mordfall Edeltraud van Boxel
Die zierliche, nur 147 Zentimeter große Frau mit dem schulterlangen Haar ist mädchenhaft gekleidet, mit Trägerrock unter dem hellen Mantel, weißen ... «Münsterländische Volkszeitung, 12月 15»
4
„Who was a Nazi? – Wer war ein Nazi?“
So konnte aus einem Stahlhelm ein Sieb werden, aus einer Geschosshülle eine Kanne, aus einer Hakenkreuzfahne ein Trägerrock. Das juristische Verfahren ... «Berliner Woche, 10月 15»
5
„Wer war ein Nazi?“
... Kopfbedeckung der Berliner Polizei mit ausradiertem Hakenkreuz, einer „entnazifizierten“ Gürtelschnalle, ein Trägerrock aus Resten einer Hakenkreuz-Fahne ... «Nordwest-Zeitung, 10月 15»
6
Landschaft, Delphine und Alltag Schülerinnen auf großer Reise ...
Das, was uns als Besucher als Erstes ins Auge fiel, war die Schuluniform, die aus einem blau-weiß karierten Trägerrock mit weißer Bluse besteht. Für Ausflüge ... «Osthessen News, 4月 15»
7
Ehemalige Kleiderfabrik Irringer: Als schicke Mode noch aus ...
... ein Teil im Kleiderschrank war“, erinnert sich Kesslers Ehefrau Gisela. Besonders begehrt: Der Trägerrock, der unverwüstlich alle Modewellen überdauerte. «Ruhr Nachrichten, 4月 15»
8
Friesisch kochen
So, als wisse sie schon, wie ganz wunderbar ihr der Trägerrock mit den vielen Falten, die weiße Schürze mit Lochstickerei, das Kopftuch mit dem bestickten ... «DIE WELT, 3月 15»
9
Leonor von Spanien - So privat wird ihr großer Tag!
Die Kronprinzessin wird also an diesem bedeutenden Tag, wie jede ihrer Mitschülerinnen, einen grauen Trägerrock und einen dunkelblauen Blazer mit dem ... «BUNTE.de, 3月 15»
10
Kinder setzen Themen mit viel Kreativität um
Vor dem Klassenzimmer der 4 a stand ein braves Mädchen mit Trägerrock und Zöpfen sowie einem Lederranzen auf dem Rücken. "Guten Tag, ich bin Hannah, ... «Schwetzinger Zeitung, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trägerrock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragerrock>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA