アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGFÄHIGの発音

tragfähig  tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tragfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtragfähigの定義

ある荷重を負担することができるように構築され、構築され、すべての軸受を担持することによって一定の荷重を負担することができる。 財政的な助け、サポートが必要でないように。 ある程度の荷重をかけることができ、一定の荷重を持続できるように構築されている。画像可能な氷天蓋は持続不可能である。 so konstruiert, gebaut, dass eine bestimmte Last getragen, eine bestimmte Belastung ausgehalten werden kann sich von allen mittragen lassend sich tragend; so beschaffen, dass keine finanzielle Hilfe, Unterstützung nötig ist. so konstruiert, gebaut, dass eine bestimmte Last getragen, eine bestimmte Belastung ausgehalten werden kannBeispieletragfähiges Eisdie Überdachung ist nicht tragfähig.

ドイツ語辞典で«tragfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


abzugsfähig
ạbzugsfähig [ˈapt͜suːksfɛːɪç]
anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

TRAGFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

tragieren
Tragik
Tragiker
Tragikerin
Tragikomik
tragikomisch

TRAGFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるtragfähigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAGFÄHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tragfähig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tragfähigのドイツ語での同義語

«tragfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtragfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tragfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可行
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

viable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للحياة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизнеспособный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

viable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berdaya maju
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tragfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実行可能な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생존 가능한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sregep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khả thi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşayabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

praticabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykonalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєздатний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιώσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewensvatbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

viabla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

levedyktig
5百万人のスピーカー

tragfähigの使用傾向

傾向

用語«TRAGFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«tragfähig»の使用頻度を示しています。
tragfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tragfähigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRAGFÄHIG»の引用

tragfähigという言葉で有名な引用文や文章
1
John Henry Newman
Glaube kann die Form annehmen, einen tragfähig zu machen für die Zweifel.

«TRAGFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtragfähigの使いかたを見つけましょう。tragfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anspruch und Wirklichkeit- wie tragfähig ist der Atomkonsens?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Int.
Thomas Frank, 2010
2
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
tragbar/tragfähig. Bei der Unterscheidung der beiden Adjektive kommt ein kleines, aber wesentliches Detail zum Tragen: Enden Wörter auf -bar, so drücken sie meist eine Passivität aus, zum Beispiel lenkbar. Enden sie dagegen auf - fähig, ...
Angela Troni, 2009
3
So weit die Worte tragen: wie tragfähig ist der Dialog ...
Unter "Menschen guten Willens" kommen wir allerdings nicht umhin, uns gegenseitig besser kennen zu lernen und zu verstehen. International bekannte Fachleute (Christen, Juden und Muslime) führen hier ein fruchtbares Gespräch.
Ralph Pechmann, Dietmar Kamlah, 2005
4
Abitur Und Was Dann?: Berufsorientierung Und Lebensplanung ...
8 Wie tragfähig ist die Studien- und Berufswahl? Helen Knauf und Elke Rosowski 8.1 Einleitung: Übergang in Ausbildung und Beruf – ein langfristiger Prozess Berufswahl ist keine punktuelle Entscheidung, sondern ein langfristiger ...
Mechtild Oechsle, Helen Knauf, Christiane Maschetzke, 2009
5
Praktisch-rationales Entscheiden im Marketing
Bestand der akzeptierten Normen Detailbegründung: Datum Regel Tragfähig? Detailbegründung: Datum Regel Tragfähig? Kriteriumsaussage Konsequenzaussage Maxime Globalbegründung Kriteriumsaussage Globalbegründung ...
Björn Stüwe, 2002
6
Religion mit Stil: Protestantismus in der Kulturwende
In deren Kontext freilich wird die Frage akut, wie denn und nach welcher Maßgabe welche Selbstdeutungen so auf die eigene Person zu beziehen sind, daß sie tragfähig angeeignet werden können. Das Kriterium der Tragfähigkeit ist dabei ...
Dietrich Korsch, 1997
7
Ästhetische und therapeutische Kommunikation mit ...
... beurteile ich meine Stimme und mein Sprechverhalten? melodiös – monoton: sympathisch – unsympathisch: zu hoch – zu tief– Mittellage: zu laut – zu leise – situationsangepaßt: zu hart – zu weich – normal: tragfähig – nicht tragfähig: usw.
Gabriel Ptok, 2006
8
Weltverkehrsforum 2010: Forum Höhepunkte Verkehr und ...
Wirtschaftlich. tragfähig? Neue Mobilitätsdienstleistungen werden neue Geschäftsmodelle erfordern. Die Integration von Dienstleistern kann die Erlösbasis verbreitern; durch gemeinsamen Unterhalt von Netzwerken lassen sich Kosten ...
International Transport Forum, 2010
9
Mediale Selbstsozialisation am Beispiel von Musik: Kann sich ...
Die vorliegende Arbeit soll der Frage nachgehen, inwieweit sich das soziologische Konzept der Sozialisation in der Sozialpädagogik als tragfähig erweisen kann.
Lars Roedel, 2012
10
Rationalitätsdefizite im Preismanagement: Eine empirische ...
Werden die handelnden Akteure nur an der Erreichungvon Jahreszielen gemessen, haben sie keinen Anreiz, Preisstrategien zu entwickeln, die länger als ein Jahr tragfähig sind.510 Es wird folgende Hypothese aufgestellt: H D12.2: ...
Lydia Rullkötter, DIN e.V., 2009

用語«TRAGFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metzler: Aufschwung ja - aber wie tragfähig?
Starke Wirtschaftsdaten verbreiten Optimismus - doch wie tragfähig ist der Aufschwung? Dieser Frage geht Edgar Walk, Chefvolkswirt Metzler Asset ... «finanzen.at, 1月 17»
2
Eisschicht noch nicht tragfähig: DLRG warnt vor Gefahren an ...
Derzeit seien die Eisflächen noch alles andere als tragfähig. Trotz einer vermeintlich dicken Eisschicht könnten an verschiedenen Stellen Gefahren lauern, ... «Abendzeitung, 1月 17»
3
„Selbstgespräche - mit Konstantin Pfau“, ARD - Schulterschluss ...
... „konstruktiven Herausforderungen im tragfähigen Schulterschluss“ begegnen. Meinungsverschiedenheiten mit seinem Dienstherrn beschreibt Echternach als ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
4
Vorsicht: Eisflächen noch nicht tragfähig!
Anders als in Holland, wo schon viele natürliche Eisflächen zum Schlittschuhlauf freigegeben sind, gilt hierzulande Vorsicht: Die meisten Eisflächen sind noch ... «WetterOnline, 12月 16»
5
Silikon-Prozess - Tragfähig
Ein kurioser Prozess mit ernstem Hintergrund: Eine Frau wird auch wegen ihrer Brustimplantate von der Polizei abgelehnt und klagt dagegen. Mit Erfolg. «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Norden: Eistag und Kälterekord - So kalt wie seit Jahren nicht
Tauwetter beeinträchtigt zudem die Tragfähigkeit des Eises immens. In der Südosthälfte und Landesmitte kommt vielerorts eine Schneedecke auf dem Eis hinzu ... «WetterOnline, 11月 16»
7
Aus Männern werden Helden Checkpoint-Projekt: Welche Werte ...
Wer seinen eigenen Körper auf zehn Metern Höhe im Gleichgewicht halten muss, der erlebt hautnah, was tragfähig ist. Er braucht Konzentration, eine gehörige ... «Wochenkurier, 10月 16»
8
Arztpraxen betriebswirtschaftlich nicht tragfähig
Der Analyse aus Bayern zufolge ist das heutige Niveau der Kassenarzthonorare in Bayern zu gering, „um eine betriebswirtschaftlich tragfähige Praxisführung in ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, 10月 16»
9
"Schulden sind nicht tragfähig": Athens Tag der Wahrheit rückt näher
IWF-Chefin Christine Lagarde sagt schon seit mehr als einem Jahr: "So, wie es aktuell aussieht, sind die Schulden nicht tragfähig." Der IWF will sich daher am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
10
Gutachten: Arztpraxen betriebswirtschaftlich nicht tragfähig
Der Analyse aus Bayern zufolge ist das heutige Niveau der Kassenarzthonorare in Bayern zu gering, "um eine betriebswirtschaftlich tragfähige Praxisführung in ... «Presseportal.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. tragfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z