アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragetasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGETASCHEの発音

Tragetasche  [Tra̲getasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGETASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGETASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragetasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tragetasche

キャリアバッグ

Tragetasche

小物の複合輸送には、持ち運び用の袋が使用されています。 持ち運びのために、しっかりとストラップや開口部が設けられており、そこを通って手が通る。 最も一般的なものは、溶接プラスチックフィルム、いわゆるビニール袋で作られたトロールです。 これらは主に、広告の形でマーケティングインプリントが施されています。 さらに、繊維布または紙のトロールも一般的である。 重量物を輸送するために、繊維強化バッグが一般的である。 製品例プラスチックフィルム製バッグ再利用可能なメッシュバッグ再利用可能なテキスタイルバッグ... Eine Tragetasche dient zum kombinierten Transport kleinerer Güter. Zum Tragen sind häufig Trageriemen oder Einlassungen vorgesehen, durch die eine Hand hindurchpasst. Am gebräuchlichsten sind Tragetaschen aus verschweißten Kunststofffolien, die so genannten Plastiktüten. Diese sind überwiegend mit Marketingaufdrucken in Form von Werbung versehen. Daneben sind auch Tragetaschen aus Textilgewebe oder Papier gebräuchlich. Für den Transport schwerer Güter sind durch Fasern verstärkte Tüten gebräuchlich. Produktbeispiele Tüte aus Kunststofffolie wiederverwendbare Netztragetasche wiederverwendbare Textiltragetasche...

ドイツ語辞典でのTragetascheの定義

短い手で運ばれるストラップやストラップ付きのバッグ:プラスチックキャリアバッグ。 mit Riemen oder Bügeln versehene tasche, die mit der Hand getragen wird Kurzform für: Plastiktragetasche.
ドイツ語辞典で«Tragetasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGETASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

TRAGETASCHEのように始まるドイツ語の単語

Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetuch
Tragetüte
Tragezeit

TRAGETASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるTragetascheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRAGETASCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tragetasche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tragetascheのドイツ語での同義語

«Tragetasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGETASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragetascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragetascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragetasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手提袋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolsa de transporte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carry bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाहक बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة الناقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок несущей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa transportadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারিয়ারের ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac en plastique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg carrier
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragetasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャリアバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쇼핑 백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas operator
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi xách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேரியர் பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहक पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taşıma çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacchetto di plastica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba przewoźnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок несучої
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα για ψώνια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draagtas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bärkassen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bærepose
5百万人のスピーカー

Tragetascheの使用傾向

傾向

用語«TRAGETASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragetasche»の使用頻度を示しています。
Tragetascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragetasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGETASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragetasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragetasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragetascheに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGETASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragetascheの使いかたを見つけましょう。Tragetascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmenserfolg durch ökologisches Bewusstsein - ...
Einer Studie der MediaAnalyzer GmbH folgte das Ergebnis, dass die Werbeeffizienz einer Tragetasche bedeutend höher einzuschätzen ist als die einer Print oder Plakatanzeige. Bei einer erfragten, durchschnittlichen Wiederverwendung von ...
Peter Schürholz, 2008
2
Aus Papier: eine Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der ...
ein (mit Bedacht gewähltes?) Billig-Image. Dieses von den Groß-/Massen- Abnehmern durch ihre Tragetaschen massenhaft verbreitete Image war, da es auf das Produkt Tragetasche selbst zurückfiel, bereits in den späten 1950er/ frühen ...
Heinz Schmidt-Bachem, 2011
3
Der Arktis-Plan: Roman
Zwei Matrosen von der Küstenwache schleppten das letzte Gepäckstück an, eine dunkelgrüne wurstförmige Tragetasche aus strapazierfähigem Nylon. »Das ist der Rest, Sir«, sagte einer der Matrosen voller Unbehagen, als sie die schwere ...
Robert Ludlum, James Cobb, 2012
4
Todesermittlung: polizeiliche Aufklärungsarbeit, Grundlagen ...
In einem Gutachten erklärte der Kinderarzt: „Der Fall der Tragetasche aus vierzig Zentimeter Höhe auf den weichen Teppichboden scheidet als Ursache für die Hirnblutung aus. Da das Kind ja auch herausgefallen war, können die Blutspritzer ...
Armin Mätzler, 2009
5
Utopie, Anarchismus und Science Fiction: Ursula K. Le Guins ...
Sie argumentiert für die Tragetasche, auch wenn wir darüber heute weniger wissen. Die Erzählungen von der Jagd sind spannender und eignen sich besser zur Mythenbildung als die Erzählungen über das immer wiederkehrende Sammeln ...
Peter Seyferth, 2008
6
Way Out: Ein Jack-Reacher-Roman
Reacher traf sichmit Paulingin derenWohnung, gab ihr die Tragetasche und sagte: »Nimm dir heraus,was ichdir schulde,und versteck den Rest.Damit kann Hobart seine Behandlung schon mal beginnen.« Pauling hielt die Tragetasche ...
Lee Child, 2009
7
Baby-Gymnastik: So unterstützen Sie Ihr Kind: Wie Sie seine ...
Die Folge davon ist, dass Lauflerngeräte die natürlichen Gehbewegungen verhindern und eher zur krankhaften Gehbewegung führen. Die Tragetasche Die Tragetasche wird isoliert oder in Kombination mit einem Kinderwagen angeboten .
Barbara Zukunft-Huber, 2009
8
Jedes Kind ist ein Geschenk: Mein Leben als Mutter von 34 ...
Dann sorgte ich dafür, dass meine Kinder während der Sommerferien 1988 gut betreut würden und buchte schließlich einen Flug nach Colombo. Mit ins Flugzeug nahm ich eine Tragetasche und eine Puppe, die ich in der Ablage verstaute.
Elisabeth Stenmans, 2010
9
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Die Feuerwehr Köln hat einen PA in eine Tragetasche gepackt. Das System wird seit einiger Zeit mit Erfolg erprobt. Die Feuerwehr Düsseldorf hat dies übernommen. Die zugehörige Tasche ist mittlerweile auch im Handel (www. rescue-tec.de) ...
Ulrich Cimolino, 2004
10
Der perfekte Kleiderschrank: Die 100 Style-Klassiker, die ...
Heute schleppen wir unser Leben mit uns herum, was eine wöchentliche Massage unumgänglich und eine Tragetasche von L.L. Bean notwendig macht. Die L.L. Bean Tragetasche ist laut Firmenaussage »die taffeste Tragetasche, die es zu ...
Nina Garcia, 2013

用語«TRAGETASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragetascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABC – nicht nur in der Schule, auch in der Grundausbildung wichtig
Im Falle eines Angriffs mit Kampfstoffen muss alles ganz schnell gehen: Warnruf „ABC-Alarm“ – Atem anhalten und Augen schließen – Tragetasche öffnen ... «Bundeswehr.de, 1月 17»
2
Tragetaschen mit Logo – zu welchem Anlass?
Mit dem eigenen Logo gestaltete Tragetaschen bieten nicht nur einen Vorteil für den Kunden, sondern dienen gleichzeitig als Werbung für das eigene ... «LT-manager, 1月 17»
3
Ausweitung der Nachhaltigkeitsinitiative: real,- schafft ab sofort alle ...
Sollte diese robuste Permanent-Tragetasche dennoch einmal defekt gehen, wird ... Das Angebot an Tragetaschen hatte real,- daher immer wieder angepasst. «Finanzen.net, 1月 17»
4
Ganz neu: Salsa-Kurse für Mütter mit Babys in der Tragetasche
Luisa Epp, einst deutsche Meisterin im Salsa-Tanz und selbst seit kurzem Mutter, bietet nun Mutter-Kind-Tanzkurse an – Baby Emilio (sechs Monate) ist immer ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Ab Dienstag gibt es eine St.Vither Tragetasche und täglich 20 Euro
Rainer Thiemann, Thomas Gritten, Ingrid Herzog und Felix Arens (v.l.n.r.) finden, dass die „St.Vither Tragetasche“ optimisch gelungen ist und hoffen, dass sie ... «GrenzEcho.net, 11月 16»
6
Nachhaltigkeits-Umfrage: Neun von zehn Deutschen nehmen ...
Satte 89 Prozent nehmen demnach zum Einkauf eine eigene Tragetasche mit ("trifft voll zu" oder "trifft eher zu"). Dabei liegen Frauen klar vorn: Drei von vier ... «Presseportal.de, 11月 16»
7
Herrenberg: Stadt stellt das "Herrenberger Tütle" an ihrem ...
... möglichst viele Einzelhändler davon zu überzeugen, freiwillig die Finger von Plastiktüten zu lassen und stattdessen auf Tragetaschen aus Papier zu setzen. «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 10月 16»
8
Kostenlose Plastiktüte verschwindet aus dem Einzelhandel: Was ...
Eine ressourcenschonende Alternative bietet die Permanent Tragetasche der VICTORGROUP, die schon heute zu mehr als 95 Prozent aus nachwachsenden ... «Presseportal.de, 10月 16»
9
Apple will sich Tragetaschen patentieren lassen
Man kann es ja mal versuchen: Apple hat einen Patentantrag für eine Papiertüte eingereicht. Der Antrag beschreibt eine Tragetasche, in welcher Gegenstände ... «Gulli, 9月 16»
10
Tausende Tonnen Müll: Lidl stoppt Plastiktüten-Verkauf
Wer beim Discounter eine Tragetasche braucht, muss künftig auf Baumwolle oder Papier umsteigen. Damit geht Lidl über die freiwillige Selbstverpflichtung von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragetasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragetasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z