アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trägerlohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÄGERLOHNの発音

Trägerlohn  [Trä̲gerlohn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÄGERLOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄGERLOHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trägerlohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrägerlohnの定義

運送または何かを払うために支払う。 Lohn für das Tragen oder Austragen von etwas.

ドイツ語辞典で«Trägerlohn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÄGERLOHNと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Barlohn
Ba̲rlohn
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Fuhrlohn
Fu̲hrlohn
Fährlohn
Fä̲hrlohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Macherlohn
Mạcherlohn
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]

TRÄGERLOHNのように始まるドイツ語の単語

Tragekorb
Tragelaph
tragen
tragend
Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche
Tragetuch

TRÄGERLOHNのように終わるドイツ語の単語

Akkordlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Gotteslohn
Hurenlohn
Indexlohn
Judaslohn
Kombilohn
Naturallohn
Nominallohn
Prämienlohn
Reallohn
Spitzenlohn
Sündenlohn
Tagelohn
Taglohn
Wochenlohn
Zeitlohn

ドイツ語の同義語辞典にあるTrägerlohnの類義語と反意語

同義語

«Trägerlohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÄGERLOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trägerlohnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrägerlohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trägerlohn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搬运
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

porte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

porterage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عتالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переноска груза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porterage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দারোয়ানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

porter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trägerlohn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운반
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

porterage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vận tải hàng hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுமை தூக்குபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओझे वाहून नेण्याचे काम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamaliye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

facchinaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

noszenie bagażu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перенесення вантажу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hamal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αχθοφορικά έξοδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kruier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

porterage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bære
5百万人のスピーカー

Trägerlohnの使用傾向

傾向

用語«TRÄGERLOHN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Trägerlohn»の使用頻度を示しています。
Trägerlohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trägerlohn»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÄGERLOHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trägerlohn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trägerlohn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trägerlohnに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄGERLOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrägerlohnの使いかたを見つけましょう。Trägerlohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sammlung der lübeckischen Verordnungen und Bekanntmachungen
S. — Trägerlohn dafür II. Oelfabriken, Einrichtung u. Betrieb von S3. P Passagier - Effecten , Trägerberechtigung Hins. d. Transports :c. ders I. 4. — Tragerlohn dafür II. Paßkarten, Ertheilung von, u. d. Paßkartenverein angehörige Staaten.
2
Die Pyrenäen-Bader in Frankreich. Nach eigener Anschauung ...
Für ein Bad (von höchstens 1 Stunde), mit Trägerlohn . . . . . . . . . . . . . 1 50 (12 Sgr . preuss.) Für eine Douche, ohne Träger . . . . . ——- 50 (4 Sgr. preuss.) Für eine Douche, mit Trägerlohu . . . . 1 —— (8 Sgr. preuss.) Für 1 Hectolitrc zum Export ...
L. LAZARI, 1855
3
Romane und Novellen: Novellen ; 4
Ich ärgerte mich über den Trägerlohn und über die Forderung von einem halben Real oder, besser, siebenzehn Maravedis. Daher gab ich ihm den Brief zurück und sagte ihm: „Als ich in Valladolid war, brachte man in mein Haus einen Brief ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1840
4
Romane und Novellen aus dem Spanischen ...
Trägerlohn: ein halber Real oder, besser zu sagen, siebenzehn Maravedis. Ich ärgerte mich über den Trägerlohn und über die Forderung von einem halben Real oder, besser, siebenzehn Maravedis. Daher gab ich ihm den Brief zurück und ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
5
Veröffentlichungen
Trägerlohn von der Fuhre auf 1. Trägerlohnauf den Speicher o Pf. den Speicher 2*/s Pf. 2. Meßgeld 2a/s „ 3. Meßgeld bei der Abfuhr vom Speicher 2*/o ,, 4. Trägerlohn vom Speicher auf die Fuhre 2 "/a „ 5. Fuhrlohn an den Rhein . . 3 ' i „ ( Nach ...
Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv
6
Das österreichische Post-, Eisenbahn und ...
Trägergebühren- Zur'Bequemlichkeit der Reifenden find in den Bahnhöfen immer Träger vorhanden; die den Transport des Gepäckes gegen befiimmte Gebühren übernehmen. Diefer Trägerlohn richtet fich nach den Lokalverhältniffen und ...
Joseph-Alois Ditscheiner, 1843
7
Eine deutsche Frau im innern Deutsch-Ostafrikas: elf Jahre ...
Sie hatten nur den bittern Nachgeschmack, daß jede einzelne Frucht durch den Trägerlohn auf eine halbe Nupie (70 bis 90 Pfennig) zu stehen kommt. Wie gute Dienste würde mir jetzt die Eismaschine leisten, aber gerade jetzt versagt sie, die  ...
Magdalene von Prince, 1908
8
Sämmtliche Romane und Novellen: Novellen ; 3
Ich ärgerte mich über den Trägerlohn und über die Erklärung: ein halber Real, sage siebzehn Maravedis. Daher gab ich ihm den Brief zurück und sagte zu ihm : Als ich in Valladolid war, brachte man einen Brief an mich ins Haus, der einen ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Adelbert von Keller, 1841
9
Miguel's de Cervantes sämmtliche romane und novellen
Ich ärgerte mich über den Trägerlohn und über die Erkiärung: ein halber Real- fage fiebzehn Maraoedis. Daher gab ich ihm den Brief zurück und fagte zu ihm: Als ich in Valladolid war- brachte man einen Brief an mich ins Haus- der einen ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
10
Die nöthigsten und wichtigsten Kenntnisse von Eisenwerken ...
Geht e_sauf Rechnung der_Lieferanten. fo wird mit ihnen ausgemacht. was fie für jeden Wagen voll an Trägerlohn zu bezahlen haben; glaubt man nach ihrer Offerte Leute dafür zu-bekommen. fo _ 'übernimmt die weitere Beforguüg das ...
‎1810

用語«TRÄGERLOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrägerlohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 Jahre „Mannheimer Morgen“: Erika Bühl, Zeitungsleserin der ...
2,80 Mark hat 1954 das Monatsabo gekostet, plus 40 Pfennig Trägerlohn, macht 3,20 Mark, dafür gab's neuste Nachrichten von Bundeskanzler Adenauer, ... «Bergsträßer Anzeiger, 12月 16»
2
Ein ganzes Leben in Ammerswil: Paul Gehrig (90) freut sich auf das ...
Er schmunzelt: Am Ende habe dann trotzdem ein halber Franken Trägerlohn herausgeschaut. Die Stellvertretung blieb nicht die einzige Folge des Krieges. «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
3
Der Neue will den Chef abkassieren
Nachdem die Eisenacher Presse als Tageszeitung abonniert werden konnte, erstellte Becker die Trägerlohn-Abrechnungen für die Zusteller der Eisenacher ... «Oberhessische Presse, 6月 16»
4
Der Metzger war wie ein Magier
Ein schöner Brauch, wie ich finde, denn wir wurden längst erwartet und bekamen meistens ein paar Pfennige als "Trägerlohn" – bares Geld, eine unschätzbare ... «Badische Zeitung, 12月 15»
5
MiLOG Berechnung/Ermittlung Arbeitszeit Zeitungszusteller
Die Journale erscheinen leider nur alle 14 Tage, d. h. Trägerlohn monatlich 44 EUR. Erhalte ich nach dem Mindestlohngesetz und nach der obigen Ermittlung ... «123recht.net, 12月 15»
6
Blochinger Narrensprung: Viel Spaß in Häs und Masken
Dazu wurde er standesgemäß als Blochinger Wassermann eingekleidet und erhielt im Voraus sogar den Trägerlohn von fünf Euro, der einem Täfelesbub ... «SÜDKURIER Online, 2月 15»
7
Haus für Asylbewerber
Durch Trägerlohn und die zusätzliche Verteilung des Gästejournals seien die Gesamtkosten zwischenzeitlich auf über 9000 Euro angestiegen. Rund 4200 Euro ... «SÜDKURIER Online, 12月 14»
8
Lehre, Kinder, Nebenjob: Mit Hartz IV hätte Yvonne es leichter
Ohne den Trägerlohn sähe es bei Familie Voigt mau aus. Sie sieht diesen Job aber nicht nur als dringend notwendiges Zubrot, sie nennt den Einsatz bei ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 13»
9
So locken McDonald's und KFC die Chinesen
Seit kurzem lassen sich in Peking solche Leckereien nicht nur online ordern, sondern für umgerechnet einen Euro Trägerlohn werden sie ab 5.45 Uhr ans Bett ... «DIE WELT, 7月 13»
10
Die Rätsel der Götter
Und jener Mann, auf dessen Rücken drei Matratzen geschnallt sind, wie hoch wird sein Trägerlohn sein? Hier türmen sich Berge von Gemüse, dort sind wohl ... «Tagesspiegel, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Trägerlohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragerlohn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z