アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tragetuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRAGETUCHの発音

Tragetuch  Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGETUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRAGETUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tragetuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTragetuchの定義

赤ちゃんを運ぶことができるように首と腰の周りに包まれた布赤ちゃんスリングで赤ちゃんと親 - ©Grischa Georgiew - Fotolia.comベビースリングの赤ちゃんと親 - ©Grischa Georgiew - Fotolia.com。 Tuch , das um Hals und Hüfte geschlungen wird, sodass ein Baby darin getragen, befördert werden kannEltern mit Kind im Tragetuch - © Grischa Georgiew - Fotolia.comEltern mit Kind im Tragetuch - © Grischa Georgiew - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Tragetuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGETUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Baumwolltuch
Ba̲u̲mwolltuch [ˈba͜umvɔltuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Frotteetuch
Frotteetuch
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Putztuch
Pụtztuch [ˈpʊt͜stuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Umhängetuch
Ụmhängetuch
Umschlagetuch
Ụmschlagetuch
Wachstuch
Wạchstuch

TRAGETUCHのように始まるドイツ語の単語

Träger
Trägerflugzeug
Trägerin
Trägerkleid
Trägerkolonne
Tragerl
Trägerlohn
trägerlos
Trägermaterial
Trägerrakete
Trägerrock
Trägerschaft
Trägerschürze
Trägerverein
Trägerwelle
Tragetasche
Tragetüte
Tragezeit

TRAGETUCHのように終わるドイツ語の単語

Altartuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Saunatuch
Schultertuch
Schwammtuch
Sprungtuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

ドイツ語の同義語辞典にあるTragetuchの類義語と反意語

同義語

«Tragetuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGETUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tragetuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTragetuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tragetuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tragetuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fionda
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

Tragetuchの使用傾向

傾向

用語«TRAGETUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Tragetuch»の使用頻度を示しています。
Tragetuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tragetuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGETUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tragetuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tragetuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tragetuchに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGETUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTragetuchの使いかたを見つけましょう。Tragetuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
B. im Tragetuch) und beschwert sich durch Schreien, wenn es nicht allein und unbewegt in seinem Bettchen liegen mag (Liedloff 2006). Gute Erfahrungen habe ich mit meiner Mausübung gesammelt. Diese Übung mache ich mit allen Kindern ...
Ulrike Harder, 2011
2
Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...
Töpfchen und hilft den Eltern eine gewisse Routine beim Hinausgehen zu entwickeln. Wird das Baby im Tragetuch getragen, so sollte darauf geachtet werden, es möglichst „schnell“ ausziehen zu können und es nicht zu warm einzupacken.
Lini Lindmayer, 2009
3
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Ferner gibt es Eltern, die un- sicher sind und sehr bald aufgeben, sobald sie feststellen, dass das Tragen manchmalvielleicht doch etwas kompliziert ist (vor allem mit dem Tragetuch). Diese Eltern sollten unbedingt er- muntert werden, ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
4
Gerätekunde - Rettungsgerät
5 Sonstige Rettungsgeräte 5.1 Tragetuch (Rettungstuch) Das Tragetuch gemäß DIN EN 1865 dient zum Retten von Personen und zum Tragen von Verletzten oder nicht gehfähigen, sitzenden oder liegenden Personen. Abbildung 60: ...
Hans Kemper, 2006
5
Tragekinder: das Kindersachbuch zum Thema Tragen und ...
Das Tragen im Tragetuch erfordert Zeit, Geduld und Training. Das Binden lässt sich anhand von Anleitungen meist nur unzureichend erlernen, die Investition in eine professionelle Trageberatung lohnt sich durch gewonnenen Tragekomfort ...
‎2009
6
Das große GU Babybuch
TRAGETUCH. Sobald man ein Neugeborenes hochhebt, ziehtes instinktiv seine Beinchen hoch und spreizt sie auseinander, damit es sich eng an den Körper des Tragenden schmiegen kann. Da sich ein Baby nicht aus eigener Kraft am ...
Birgit Gebauer-Sesterhenn, Manfred Praun, 2012
7
Schwangerschaftskalender
Besonders gut erfüllen Sie sich ihn mit einem Tragetuch, in dem Sie bereits ein Neugeborenes dicht bei sich tragen können. Das Tolle daran: Sie haben beide Hände frei und können Ihr Baby streicheln und liebkosen oder einmal etwas ...
Annette Nolden, 2012
8
Das neue Zwillinge Magazin Juli / August 2013
Ich bin dann mit zwei Babys im Kinderwagen und dem dritten im Tragetuch spazieren gegangen. Meist hatte ich Tim im Tragetuch. Er ist schon immer unser „Schmusebär“ und braucht viel mehr Körperkontakt als seine Geschwister. Da er der ...
Marion von Gratkowski, 2014
9
Das Geheimnis zufriedener Babys: Liebevolle Lösungen, damit ...
Dieoptimale Tragehilfe fürNeugeborene istein gutgebundenes, festgewebtes Tragetuch.Der Grund: Das Tuch passt sichandenKörpersowohl des Babys als auch des Tragenden exakter an, alsjede nochsogute fertigeTragehilfeeskönnte.
Nora Imlau, 2013
10
Das Baby-Einmaleins
Man kann den Umgang mit einem Tragetuch am ehesten mit dem Schuhebinden vergleichen: Üben Sie das Binden so lange, bis Sie sich sicher fühlen. Wenn Sie möchten, üben Sie das Binden und das Hineinsetzen des Babys an- fangs mit ...
Birgit Laue, 2012

用語«TRAGETUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTragetuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Familie - Vom Bauch hinein ins Tragetuch
Um ihrem Kind ganz nah zu sein, stecken viele Eltern, Väter wie Mütter, ihre Babys auch immer öfter in Tragetücher oder -hilfen. Elke Klösch ist zertifizierte ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
2
Baby-Tragetuch liegt bei Vätern im Trend
Damit die Väter bei der engen Mutter-Kind-Beziehung durch das Stillen nicht außen vor bleiben, haben viele Männer das Tragetuch für sich entdeckt. So auch ... «solinger-tageblatt.de, 10月 16»
3
Tragetuch richtig binden - Kleiner Wickelkurs: Bloß die Nerven ...
Für alle Mamis, die nicht loslassen können: Euer Baby eng umschlungen in einem Tragetuch zu befördern, ist völlig in Ordnung. Wie ihr es richtig bindet, und ... «BUNTE.de, 9月 16»
4
Tragetuch im Check - Praktisch für Mama, gut fürs Baby
Der Alltag einer jungen Mutter ist voller Tücken. Da steht man mit seinem neuen It-Kinderwagen vor der U-Bahnstation, keine Rolltreppe, kein Aufzug weit und ... «BUNTE.de, 8月 16»
5
Keine Ausnahme fürs Baby – Auch für die Kleinsten im Tragetuch ...
Ein Baby, das in dieser Woche elf Monate alt geworden ist und noch gestillt wird, ist in einem Tragetuch bei der Mutter gut aufgehoben. Das dachte sich Familie ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
6
So liegen Babys gut im Tragetuch
Tragetuch statt Kinderwagen – das liegt offenbar im Trend. Das bestätigt auch die Solinger Hebamme Lucia Nardella. Sie gehört zu einer Praxisgemeinschaft ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
7
Mit Baby im Tragetuch: Tanzende Väter begeistern das Netz
Babys sind von Natur aus zuckersüß, auch tanzende Männer können Frauen begeistern - aber tanzende Männer mit Babys sind einfach der Hit. «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
8
Kindererziehung: Nein, das Kind erstickt nicht im Tuch!
„Die Universität Köln hat in einer Studie festgestellt, dass es während des Tragens im Tragetuch zwar zu einem leichten Abfall der Sauerstoffsättigung kommt, ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Baby stirbt nach Eisdrama: Überfall ist weiter "Hauptthese"
Der Mann trug das Baby in einem Tragetuch und konnte es vermutlich nicht sofort befreien, zudem befand er sich durch die Unterkühlung vermutlich selbst in ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
Angst ums Baby, kaum Hinweise, viele offene Fragen | Wer löst die ...
Danach flüchtete er aufs dünne Eis und brach mit dem Kind in einem Tragetuch vor der Brust ein. Die erste Frage: Wie geht es der kleinen Lia jetzt? «BILD, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tragetuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tragetuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z