アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranceartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRANCEARTIGの発音

tranceartig play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCEARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANCEARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tranceartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtranceartigの定義

トランスのように、トランスのように。 einer Trance ähnlich, wie in Trance.

ドイツ語辞典で«tranceartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCEARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

TRANCEARTIGのように始まるドイツ語の単語

tranchieren

TRANCEARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるtranceartigの類義語と反意語

同義語

«tranceartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCEARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranceartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtranceartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tranceartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恍惚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trance-like
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्स की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشوة تشبه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транс-как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Transe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti berkhayal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tranceartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランスのような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트랜스와 같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakawali-kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trance giống như
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ் போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trans benzeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trance-like
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транс-як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trance-like
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

trance-όπως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trance-agtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transliknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trance-lignende
5百万人のスピーカー

tranceartigの使用傾向

傾向

用語«TRANCEARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«tranceartig»の使用頻度を示しています。
tranceartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranceartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCEARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranceartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranceartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tranceartigに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCEARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtranceartigの使いかたを見つけましょう。tranceartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Sturzflug nach Merkwürdistan: Fliegerwahn(sinn) und ...
mir immer wieder der eine oder andere Kandidat auf, welcher tranceartig benommen wirkte und es vermutlich noch nicht einmal wahrnehmen würde, wenn ein Meteorit direkt neben ihm einschlüge. Erst bemerkte ich dieses Phänomen nur ...
Frank Sommer, 2014
2
Familien-Biografik: Therapeutische Entschlüsselung und ...
Beispiele für die unmittelbare - produktive wie destruktive - Zusammenarbeit zwischen Menschen, die sich, gleichsam magnetgesteuert, tranceartig aufeinander einstellen, füllen unseren Alltag und überhaupt unser Leben. Aber sie lassen sich ...
Rainer Adamaszek, 2011
3
Kleists magnetische Poesie: Experimente des Mesmerismus
tranceartig gebannt verharrt. Achills Glanzerscheinung lässt den Blick der Amazonenkönigin trunken werden und ihr Angesicht so übermäßig heftig erröten , dass Odysseus dies in die extrem metaphorisierende Umschreibung der in Flammen ...
Katharine Weder, 2008
4
Das Gespenst der Karibik: und andere Erzählungen
Eswarein leerer Blick,so tranceartig verloren, daß es Max sofort kotzübel wurde. Seine Stimmung war gründlich verdorben. Er schüttete eilends einen Wodka nach,weiler tatsächlich aneine Magenverstimmung glaubte, alsdas nichts half, ...
Hans W. Schumacher, 2013
5
Moron (1): Zirkon
Ayli befand sich in einem Tranceartig Zustand und meditierte. Auf diese Art und Weise, so hatte es die Druidin ihnen erklärt, versuchte sieihre Gefährten aufzuspüren. Ab undzu begann Ayli eine leise Melodiezusummen, dieFérá eine  ...
Bettina Auer, 2013
6
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
In modernen Werken wird das Syndrom mit den folgenden Symptomen beschrieben: ‚tranceartig' oder ‚geistesabwesend' (huangh u), psychische Unruhe, bitterer Mundgeschmack, dunkler Harn, Angstzustände, Depressionen, rote Zunge ...
Giovanni Maciocia, 2013
7
Doppelbegabung im Expressionismus: Zur Beziehung von Kunst ...
Die hellblaue Krawatte um den weißen Kragen korrespondiert mit den leuchtend blauen Augen des Schauspielers, die auf ungleicher Höhe positioniert, rotgerän — dert, nicht gänzlich geöffnet und geradezu tranceartig den Betrachter ...
Dorle Meyer, 2013
8
Im Alltag Ruhe finden: Meditationen für ein gelassenes Leben
Ihre charakteristische Energie ist eher verschlossen alsoffen,eher versunken als zugänglich, eher tranceartig als hellwach. Was diesemZustandfehlt, ist die Energie der Neugier, des Wissensdrangs, der Offenheit, der Aufgeschlossenheit, des ...
Jon Kabat-Zinn, 2013
9
Stimme: Instrument des Erfolgs: Vom Stimmtraining zum ...
VollziehenSiediese aktiveForm vonKörpersprache und beginnen Sie gleichzeitig , völlig ruhig und tranceartig zu sprechen, beispielsweise denSatz: „Ichwerde ganz ruhig und gelassen.“ Funktioniert dasauch nicht? Streicheln Sie sich einmal  ...
Katja Dyckhoff, Thomas Westerhausen, 2011
10
Kunst und Nichtkunst: das Theater von Christoph Schlingensief
In der tranceartig- klaren Wachheit dieses Ausnahmezustands gelingt es ihm, jede unvorhergesehene Intervention in das Geschehen mit einzubauen und jeden vorgesehenen Folgeschritt zu verwerfen, ohne dabei den großen Plan aus dem ...
Catherina Gilles, 2009

用語«TRANCEARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranceartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anregende Mutationen
... staunen: In gemächlichen Schritten formieren sich Instrumentalstimmen, ziehen mit hypnotischen, tranceartig anmutenden Bewegungen durch den Raum. «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Fiston Mwanza Mujila liest mit Inbrunst
Die Sätze wiederholt er tranceartig, lacht und stöhnt. In seinem Buch „Tram 83“, das er an diesem Abend vorstellt, steht das so nicht. Er liest den Text nicht ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
3
Ernest Ranglin & Friends - Meister des Understatements
Er bläst sich und sein Publikum gerne in tranceartige Zustände, weiß aber mittlerweile auch, dass man nichts überspielen sollte und dass der Kollektivgedanke ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
4
Stimme statt Schwert
Die Menge vor der Bühne beginnt sofort zu tanzen und sich tranceartig im Rhythmus zu wiegen – kaum jemand kann sich dem entziehen. Die musikalische ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
5
8 legendäre Tanzmoves aus Filmen und Musikvideos
Klar, wer das Video nicht kennt, wird Dich eventuell ein wenig schief angucken, wenn Du Dich tranceartig in Deinen Verrenkungen und Zappeleien verlierst, ... «TURN ON, 10月 16»
6
Unvergessliches Erlebnis: Eine halbe Million Chinesen ...
Eine halbe Stunde marschierte die MGO tranceartig durch die ungeheuren Menschenmassen und am Ende schauten sich alle ungläubig an. Entkräftet ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
7
Robert Wallner gewährt „Einblick“
Seine Arbeiten sind eine Verbindung aus geplanten Kompositionen und tranceartig aufgebauten Freiräumen, in die unterbewusste Symboliken und ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
8
Holzrock-Festival hat sich politischen Anspruch bewahrt
... hinweg – mal wüst und laut, mal ekstatisch und tranceartig, mal ausgelassen und fröhlich, mal versehentlich einen Tag früher als geplant (Manana me chanto) ... «Badische Zeitung, 7月 16»
9
Die Eleganz des Übergangs
Dass hinter der so tranceartig mühelos scheinenden Eleganz solcher Abläufe körperliche Höchstleistung steckt, kann das Publikum ahnen - und am heftigen ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
10
Die Schönheit des Sports wird der Rendite geopfert: Ilija Trojanows ...
Tranceartig, (...) völlige Versenkung, reine Schlagbewegung.“ Ja!, blökt der Spieler aus dem Unterbewusstsein, plötzlich aufgekratzt. Ja! Völlige Versenkung! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. tranceartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tranceartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z