アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trance"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRANCEの発音

trance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRANCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtranceの定義

辞書の中のトランスの定義は、媒体が中期的な実験の間に落ちる催眠睡眠のものであった。 tの状態。 トランスはまたエクスタシーです:彼はそれを見るときに彼はtに入る。

La definizione di trance nel dizionario è stato di sonno ipnotico in cui cade il medium durante gli esperimenti medianici: essere, cadere in t.; stato di t. Trance è anche estasi: quando lo vede va in t.


イタリア語辞典で«trance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANCEと韻を踏むイタリア語の単語


avance
avance
body-dance
body-dance
break-dance
break-dance
chance
chance
clearance
clearance
corporate governance
corporate governance
dependance
dependance
endurance
endurance
far cadere in trance
far cadere in trance
free-lance
free-lance
governance
governance
in trance
in trance
lance
lan·ce
lap dance
lap dance
modern dance
modern dance
nuance
nuance
performance
performance
pole dance
pole dance
romance
romance
tap dance
tap dance

TRANCEのように始まるイタリア語の単語

tran tran
tranare
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancio
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani

TRANCEのように終わるイタリア語の単語

aero-dance
audience
ciance
conference
defaillance
disco-dance
due diligence
e-finance
fence
guance
intelligence
lince
mesalliance
nonchalance
pince
ponce
prince
residence
square dance
top-dance

イタリア語の同義語辞典にあるtranceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRANCE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranceのイタリア語での同義語

«trance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trance»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发呆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trance
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমাধি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkhayal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trance
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trance
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रान्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trans
70百万人のスピーカー

イタリア語

trance
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trans
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trance
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trance
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trance
5百万人のスピーカー

tranceの使用傾向

傾向

用語«TRANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«trance»の使用頻度を示しています。
tranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trance»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trance»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tranceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRANCE»の引用

tranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Preferirei scrivere in tutta coscienza e totale lucidità una cosa debole che produrre in trance e fuori di me stesso un capolavoro tra i più belli.
2
Tom Hodgkinson
La musica è la più magica di tutte le arti. Il suo potere di trasformazione ha del miracoloso. La musica può ribaltare il nostro umore nel giro di qualche secondo, portandoci dall’infelicità alla gioia. Ci può mandare in trance per ore. Può aiutare il corpo a compiere atti di destrezza fisica che sarebbero inimmaginabili in sua assenza.

«TRANCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtranceの使いかたを見つけましょう。tranceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre la Trance: Guida Semplice, Pratica e Progressiva ...
La chiave di lettura la presenza a s stessi e lo sviluppo delle potenzialit interne. Il libro pratico: il dr. Paret ha raccolto una serie di potenti conoscenze cui ha avuto accesso e che ha sperimentato.
Marco Paret, 2008
2
Il potere dell'autoipnosi. La chiave della fiducia in se stessi
Affrontiamo l' autoipnosi Quando un ipnotista pone un soggetto in trance ipnotica, quest'ultimo può ascoltare le istruzioni che gli vengono impartite ma è il suo subcosciente che le riceve ed egli le esegue quando viene risvegliato dalla trance ...
Gilbert Oakley, 1995
3
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Il. linguaggio. della. trance. Mentre si gode del proprio stato ipnotico di benessere, nel corpo si verificano numerosi mutamenti. Sicuramente ricorderete quanto si è detto in precedenza: la frequenza cardiaca rallenta, la respirazione diventa ...
Wolfgang Blohm, 2005
4
Teoria dell'Ipnosi
ERI- CKSON usa spesso la reinduzione immediata per approfondire la trance, e l 'ho verificato: se un Soggetto va in trance a fatica la prima volta, appena ottenuta un'ipnosi minima gli si insegna un modo per tornare in trance dopo il risveglio, ...
Alessandro Zucchelli
5
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
BIBLIOGRAFIA Bastide R., Sociologia e psicanalisi, Bari, 1972 Bastide R., Sogno , trance e follia, Milano, 1976 Beattie J., Introduction, in Beattie J.-J. Middleton ( eds), Spirit medium- ship and society in Africa, London, 1969, pp. XVII-XXX ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
6
Risveglia il tuo cuore col reiki
Trance sul Reiki La trance è lo spostamento di Energia Universale da un corpo ad un altro attraverso un intermediario (medium). Esistono due tipi di trance. Quella del Maestro di Reiki, il quale canalizza l'Energia Universale attraverso le ...
Gaetano Vivo, 2001
7
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Se il Tropicalismo si deve, in qualche misura, ai miei atti e alle mie idee, dobbiamo allora considerare come scintilla esplosiva del movimento l'impatto che il film Terra in trance, di Glauber Rocha, ebbe su di me nel mio soggiorno a Rio tra il ...
Caetano Veloso, 2003
8
Marketing narrativo. Usare lo storytelling nel marketing ...
1. Perché. una. persona. entra. in. sintonia. con. una. narrazione. La trance narrativa da ascolto e il potere insospettabile delle storie 1.1. Cosa c'è prima della narrazione Spesso quando si deve pensare a un gesto comunicativo ci si concentra ...
Andrea Fontana, Fontana, Sassoon, Soranzo, Joseph Sassoon, 2010
9
Oltre la soglia. La vita eterna
Tra le altre cose, mi è capitato alcune volte di vivere una esperienza non comune : delle trance spontanee di Demofilo che si verificavano in particolari momenti di passaggio tra il sonno e la veglia, al mattino presto. Prima di destarsi, Demofilo ...
Demofilo Fidani, 1996
10
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini
Gf imperatori Grecitutti fabricarano Chiefe;& è beato, i hipno fare Cafa al fito cadaver o, una Cafa di Dio. (il)'.) Qui omnia fafta, diftáque eius vice legis obfervem. FAcendofi un giorno Confulta inanù al Gran Duc л Trance fco ,fi era bentcV ejfo ...
Traiano Boccalini, Louis Dumay, Gregorio Leti, 1678

用語«TRANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indemoniata lecchese in trance davanti alla Sacra Sindone
Una donna lecchese che sostiene di essere posseduta dal diavolo in fila per la Sacra Sindone a Torino. In coda, tra i tanti pellegrini, c'era anche lei. A guardarla ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
2
Kalascima - Psychedelic Trance Tarantella
Il risultato è 'Psychedelic Trance Tarantella', come recita il titolo del nuovo disco dei Kalàscima, un'opera le cui passioni, la voglia instancabile di esplorare sono ... «La Repubblica, 6月 15»
3
La trance di Braxton con 70 musicisti al Museo Egizio di Torino
Roma, (askanews) - Il maestro Anthony Braxton, compositore, polistrumentista e filosofo americano, ha guidato al Museo Egizio a Torino 70 musicisti in una ... «askanews, 5月 15»
4
Giochi e Stabilità: oggi scade la prima trance di 200 milioni di …
Alla fine il 30 aprile è arrivato. Scade infatti oggi la prima trance della sovrattassa da 500 milioni di euro complessivi imposta alla filiera delle slot e delle vlt per il ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
5
Graffitaro sorpreso in piena "trance artistica" con due bombolette
LECCE – Era nel pieno della trance artistica, e forse per questo non si è accorto che stava arrivando una volante di polizia. Gli agenti l'hanno fermato con due ... «Lecceprima.it, 4月 15»
6
Messe con fedeli in “trance”: arriva lo stop del vescovo
Diano Castello - Il caso delle benedizioni celebrate nella parrocchia di San Nicola da Bari , a Diano Castello, nel corso delle quali, al momento dell'imposizione ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
7
Mummia trovata dopo 200 anni. "E' viva e in trance" - VIDEO
Uno dei motivi per cui alcuni esperti buddhisti ritengono che il 'lama' in questione sia ancora vivo, solo in uno stato di profonda trance. I resti di quello che pare ... «Quotidiano.net, 2月 15»
8
Manda i negozianti in trance e li rapina
Manda chissà come in "trance" commessi e negozianti e poi li deruba. E' caccia serrata a Londra al ladro "ipnotista" che ha già depredato numerosi negozi della ... «L'Unione Sarda, 12月 14»
9
Gp Brasile, le pagelle: Rosberg da nove, Massa in trance, Alonso …
Travolto dalla trance agonistica sbaglia box al secondo cambio gomme. Poi rimedia all'errore con una gara sontuosa ridimensionando l'emergente Bottas. «Sport Mediaset, 11月 14»
10
DEEJAY A 10 ANNI/ Video, spacca con Trance-Progressive e Tecno …
Trance, tecno-progressive – electro – house: Fede suona di tutto. Sta dietro la console da quando aveva quattro anni: l'ha preferita alle scarpe da calcio. «Il Sussidiario.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z