アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tränenfeucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÄNENFEUCHTの発音

tränenfeucht  trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÄNENFEUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄNENFEUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tränenfeucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtränenfeuchtの定義

涙で濡れる feucht von Tränen.

ドイツ語辞典で«tränenfeucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÄNENFEUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
deucht
deucht
feucht
fe̲u̲cht 
fleucht
fle̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

TRÄNENFEUCHTのように始まるドイツ語の単語

tränen
Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
Tränenfluss
Tränenflüssigkeit
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig

TRÄNENFEUCHTのように終わるドイツ語の単語

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

ドイツ語の同義語辞典にあるtränenfeuchtの類義語と反意語

同義語

«tränenfeucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÄNENFEUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tränenfeuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtränenfeuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tränenfeucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泪水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con lágrimas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

with tears
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आँसू के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مع الدموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

со слезами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

com lágrimas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাশ্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avec des larmes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan air mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tränenfeucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

涙を浮かべて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tränenfeucht
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्रू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözyaşlarıyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

con le lacrime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ze łzami
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зі сльозами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu lacrimi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με δάκρυα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

met trane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

med tårar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

med tårer
5百万人のスピーカー

tränenfeuchtの使用傾向

傾向

用語«TRÄNENFEUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tränenfeucht»の使用頻度を示しています。
tränenfeuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tränenfeucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÄNENFEUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tränenfeucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tränenfeucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tränenfeuchtに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄNENFEUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtränenfeuchtの使いかたを見つけましょう。tränenfeuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was das Mürztal erzählt: Geschichten, Legenden, Sagen
Die Sage berichtet, dass dieser Stein vor vielen Jahren von Zeit zu Zeit tränenfeucht wurde und die Gabe hatte, die Leute irrezuführen. Besonders im Vorfrühling und in der Herbstzeit war der Stein tränenfeucht. Wenn dann ein Mensch eine ...
Franz Preitler, 2014
2
Im stillen Winkel. Nicky: Zwei Novellen
Nandl stand da, das Haar zerrauft, das Gesicht rot und tränenfeucht, ihre Augen erschienen jetzt schwarz, waren seltsam blank. Die Lippen hielt sie halb geöffnet, und sie atmete stark. Im Ringen war ihr das Mieder aufgegangen. Lulus harte ...
Eduard von Keyserling, 2013
3
Am Horizont die Freiheit: Historischer Roman
Historischer Roman Jorge Molist. meines Vaters verdient.« Sie umarmten sich. » Gebt gut acht auf die Möwe!« »Das werde ich tun. Ich verspreche es dir.« Joan schaute dem Alten in die Augen und erkannte, dass auch sie tränenfeucht waren.
Jorge Molist, 2013
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
... Pfad Fort blick' ich tränenfeucht. Beglückt, der ihren Schritt umweht, O Indien« stiller Hain! Und wenn sie «thmend durch dich geht. Sprich: denkt sie dann wol mein? Fr. Notter, I o e e l y «. (Schluß.) Das schreckliche B>A>ußtsepn Jocelvns,  ...
5
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Die Augen sind tränenfeucht, was zu der traurigen, melancholischen Ausstrahlung der Tiere beiträgt; in Wirklichkeit dienen die Tränen aber nur dazu, den Sand aus den Augen fern zu halten. Der Kopf der Schildkröte ist ungefähr so groß 482.
Carl Safina, 2004
6
In den Armen der Nacht: Roman
Als sie die Augen wieder aufschlug, waren sie tränenfeucht. »Sie waren doch noch Kinder. Ich glaube, der Junge, Coyle, hat ein bisschen für mich geschwärmt . Das war total süß.« »Dann haben Sie die beiden also öfter auf der Straße ...
J.D. Robb, 2011
7
Ein wirklich netter Typ
Meine Hände waren tränenfeucht. Da wußte ich, daß ich sie im Sack hatte. »Tut mir leid«, schluchzte ich. »Ich kann's halt nicht ändern.« »Was kannstdu nicht ändern?« »Alles.« Ich quetschte noch ein paar Tränen heraus und sagte dann: ...
Jason Starr, 2012
8
Susannah - Auch Geister haben hübsche Söhne
Meg Cabot. sie gehen zu lassen ... Ihr habt das Richtige getan. Es war genau das , was sie wollte. Sie möchte unbedingt, dass du das verstehst. Du weißt doch, dass es das Richtige war, nicht?« Seine Augen waren so tränenfeucht, dass ich ...
Meg Cabot, 2010
9
Der Untertan
... und die Freuden!“ Allgemeine Bewegung. Kühnchens Bravo klang tränenfeucht, der Pastor nickte weihevoll, und Kunze starrte, sichtlich erschüttert, unter den Tisch. Diederich aber fühlte sich leicht und gut, er hatte sein.
Heinrich Mann, 1929
10
Augen: Lyrik
Ein neuer Morgen bricht aus Vogelkehlen Leicht klirrt das Laub im Wind In dieser Vollkommenheit könntest du vergessen Fremdheit und Hass Könntest glücklich sein doch dein Gesicht ist tränenfeucht- El Niňo Und es kehrte zurück das Kind ...
Magali Zibaso, 2010

用語«TRÄNENFEUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtränenfeuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten in alten Grafschafter Zeitungen
Vom Siegeswillen felsenfest durchdrungen, / der sich mit zarter Friedensliebe paart, / tritt dieses Volk, mit Augen tränenfeucht, / zur Weihnachtsfeier, stumm vor ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
2
Sinnliche Klänge erfüllen den Dachstock
Carol sang eindringlich, eine Besucherin musste sich die tränenfeuchten Augen abtupfen. Werder und Carol und der Pianist David Schmucki führten die ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
3
Filmmittwoch im Ersten: "Sag mir nichts": Ein Film übers Leben und ...
Der kommt schließlich doch noch, bleibt aber draußen vor der Scheibe stehen, die Augen tränenfeucht. Ein bisschen Schnee fällt, und das Leben und Lieben ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»
4
Konzert - Wie damals - nur mit mehr Witz
Beim fabelhaft gesungenen und gespielten "Back home" von Eric Clapton werden selbst Männeraugen tränenfeucht. Und das unverwüstliche "Somewhere over ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Abschied nach 39 Jahren
... sich Vereine, Schulen und Kindergärten, sowie die Gemeinde für die vielen gemeinsamen Jahre, Pfarrer Resch dankte es ihnen mit tränenfeuchten Augen. «NÖN Online, 8月 16»
6
Das "Deutschlandlied" feiert 175. Geburtstag: Alles zur Hymne
Die zweite Strophe mit den deutschen Frauen, dem deutschen Wein und dem deutschen Sang ist tränenfeuchte Folklore, für die man nur ausgelacht werden ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Das schönste Comeback des Jahres
Noch immer grazil, trägt sie das Haar lang, und ihre riesigen Augen glänzen immer noch tränenfeucht. Doch Winona ist kein beschützenswertes Girl mehr, ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
8
Penélope Cruz überzeugt in neuem Médem-Film
... Javier Bardem) macht "Ma Ma" mitnichten zu einer tränenfeuchten Schmonzette. Ihre Magda ist eine durchlichtete Persönlichkeit, zugewandt und humorvoll, ... «Badische Zeitung, 6月 16»
9
Auf den Spuren von Don Quijote
O du glückverlassene Belerma! O tränenfeuchter Guadiana, und ihr auch, ihr von Unheil Getroffenen, ihr Töchter der Ruidera, ihr, deren Wasserströme zeigen, ... «taz.de, 6月 16»
10
Kiyoka Hashimoto: „In Japan ist alles viel strenger“
Noch lang danach, als sie vor dem Bühnenausgang von den Fans um ein Autogramm bestürmt wurde, glänzten ihre großen dunklen Augen tränenfeucht. «DiePresse.com, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. tränenfeucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tranenfeucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z