アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feucht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FEUCHTの語源

mittelhochdeutsch viuhte, althochdeutsch fūht, ursprünglich = schlammig, sumpfig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFEUCHTの発音

feucht  [fe̲u̲cht ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFEUCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«feucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
feucht

ぬれました

Feucht

Template:Infoboxドイツの自治体/ Feuchtのメンテナンス/市場イメージ、北に向かって左に見えるA 9 Feuchtはニュルンベルクの国境にあるNürnbergerLandの中部フランコニア地区の市場です。 ニュルンベルクライヒシュヴァルトの中心部に位置しています。 Vorlage:Infobox Gemeinde in Deutschland/Wartung/Markt Luftbild von Feucht, Blick nach Norden, links die A 9 Feucht ist ein Markt im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land, der an das Gebiet der Stadt Nürnberg grenzt. Er liegt mitten im Nürnberger Reichswald.

ドイツ語辞典でのfeuchtの定義

水または同様のもの わずかに浸漬されたか覆われた; 少し濡れた湿気の多い封筒が空気を湿らせた湿った夏は湿った要素の中に浸った。草は湿った土壌から湿っていて、湿った夕暮れとなった。 mit Wasser o. Ä. geringfügig durchtränkt oder bedeckt; ein wenig nassBeispielefeuchte Umschläge machenfeuchte Luftein feuchter Sommersie machte einen Sprung in das feuchte Element das Gras war feucht von Tauden Boden feucht aufwischenihre Augen waren, schimmerten feucht <in übertragener Bedeutung>: ein feuchter Abend.
ドイツ語辞典で«feucht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUCHTと韻を踏むドイツ語の単語


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
deucht
deucht
fleucht
fle̲u̲cht
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
tränenfeucht
trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

FEUCHTのように始まるドイツ語の単語

fetzeln
fetzen
Fetzenball
Fetzenmarkt
Fetzenschädel
fetzig
Feuchtbiotop
Feuchtblatt
Feuchtblattern
Feuchte
feuchten
feuchtfröhlich
Feuchtgebiet
feuchtheiß
Feuchtigkeit
Feuchtigkeitsaufnahme
feuchtigkeitsbeständig

FEUCHTのように終わるドイツ語の単語

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

ドイツ語の同義語辞典にあるfeuchtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FEUCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«feucht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
feuchtのドイツ語での同義語

«feucht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feuchtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfeuchtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«feucht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

damp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

molhado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

basah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

feucht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぬれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıslak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagnato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

våt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

våt
5百万人のスピーカー

feuchtの使用傾向

傾向

用語«FEUCHT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«feucht»の使用頻度を示しています。
feuchtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feucht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUCHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feucht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feucht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、feuchtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FEUCHT»の引用

feuchtという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Das Leben ist wie eine Pampelmuse. Außen Orange-gelblich mit Pickeln, feucht und tintenfischartig in der Mitte. Innen sind auch noch Kerne. Oh, und manche Leute essen eine Halbe davon zum Frühstück.
2
Sepp Piontek
Ja, immer wenn wir ein Länderspiel hatten, musste ich vorher in den streng bewachten Palast kommen und ihm Aufstellung und Taktik mitteilen. Und dann gab's auch Taschengeld von ihm, das sie gerade frisch im Palast unten gedruckt hatten. Die Scheine waren immer noch feucht, klebten zusammen und rochen nach Farbe. Aber ich konnte ohne Probleme damit bezahlen.
3
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.
4
Sprichwort
Forme den Ton, solange er feucht ist.

«FEUCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfeuchtの使いかたを見つけましょう。feuchtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas sportorthopädisch-sporttraumatologische Operationen
Das Expertenteam der Technischen Universität München, Abteilung für Sportmedizin, mit Herrn Prof. Imhoff an der Spitze, gibt mit seinem Operationsatlas Antworten auf diese Fragen.
Andreas B. Imhoff, Matthias J. Feucht, 2013
2
Ordnung des Nürnbergischen Zeidelgerichts zu Feucht vom ...
Wo aber solche in bestimpter zeit von dem aigen herrn nit angeno- men würd so soll darnach solcher kauff durch den ynterkeuffel jn dem gericht zu feucht angesagt werden oder, vor dem Richter vnd tzwaienn schöpfen vnd darnach an dem ...
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1807
3
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
8l»turnuz kalt und feucht. 8Iupires warm und feucht ,. l^la,rz warm und trocken. 10 . 3ol warm und trocken. 1 1. Venuz warm UÄ feucht, l 2. Klercuriuz warm und trocken. Montag, die erste Stunde. ,. I.UN» kalt und trocken. 2.32turnuz kalt und ...
Adam Friedrich Kirsch, 1703
4
Der zu vielen Wissenschafften dienstlich-anweisende Curiöse ...
'von den planet-en Stunden. _39., warm und trocken. 7. ?eon- warm und feucht. z . o/loccurtus warm und trocken. 9, [..uo- kalt und trocken. !0.81tutnu8 kalt und feucht. tt. _fax-tm warm und_ feucht. 1 2. Wat: warm und trocken. , Macht-Stunden .
‎1703
5
Jetzt wird's feucht "Meine Jugend
Manuela Andersen. auch, aber das war mir nun egal. Ich hatte Thomas, der trank wenigsten nicht so oft und so viel Alkohol. Er war genau so groß wie ich, zwar hätte er auch etwas größer sein können, aberdas konnte ich verschmerzen, denn  ...
Manuela Andersen, 2013
6
Denkwürdigkeiten zur medicinischen Statistik und ...
Januar l trocken Februar 5,32 747,40 feucht 2220 März 6,43 754,19 feucht 234 1 April 9,08 753,88 trocken 2308 Mai 15,24 756,76 feucht 2479 Juni 14,94 754,67 feucht 1932 Juli 17,13 755,33 feucht 1692 August 19,02 756,77 trocken 1707 ...
Johann-Ludwig II. Casper, 1846
7
Hart und Feucht: Erotische Geschichten
Der. Umzug. »Kannst Du die Kisten mit der Aufschrift `Schlafzimmer ́ bitte zuerst nach oben tragen? Die sind alle ganz hinten im LKW. Es ist schon spät. Morgen können wir die anderen Sachen in die Wohnung bringen. Außerdem bin ich ...
Marc Brian, 2010
8
Beschaeftigungen für die Jugend aller Stände zur Gewöhnung ...
Weiß. Gl. f. R. Sehr vor» ßcklig zu begießen, llric» berkliceu (trautartige Heide). Rosenroth. Gl. H. Borsichtig zu begießen. euI»ntl»i, niv»li, (Schneeglöckchen). ' Weiß. Gl. f. «. Mäßig feucht, ^u«minum ßnuxlillorum (Großblumiger Iasmin). Weiß.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1835
9
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Trübe, regnerisch, feucht und nebW. s. sk. - 4Z. z^6. WSW. Eben so und bishero Spuu. Regen, deß, .gleichen Nachmittags.- ' — - » — . 9.0.6. - zi- Trübe, ^' ^.r 8. 0. lO^cZ. ,8. -Zä/W. Trübe, Regen^ebligt. iz. 0. 10. , z. o^a. W. Noch. Spreu-Regen ...
Johann Kanold, 1727
10
Chemisches Zentralblatt
Angewandtes Volumen (feucht) Nach Absorption der C02 (trocken) 84,5 Nach dem Ueberfüllen ins grosse Eudiometer (feucht) Nach Zulassung von О (feucht) Nach Zulase, von atm. Luft (f.) Nach der Verpuffung (feucht) Nach Absorption der  ...

用語«FEUCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeuchtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lass uns etwas feucht werden": Mit Nicole Scherzinger unter der ...
... Sängerin und Profitänzerin zu kokettieren. Ebenfalls mit einem Augenzwinkern schrieb sie dazu: "Let's get a little wet" (in etwa: Lass uns etwas feucht werden) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
2
Baustelle am Bahnhof Feucht
FEUCHT – Bis Samstag, 15. Oktober, führt die DB in der Unterführung am Bahnhof Feucht, an der der Zahn der Zeit erheblich genagt hat, Sanierungsarbeiten ... «N-Land.de, 8月 16»
3
Feucht bastelt weiter am Kader: Lincke kommt aus Amberg
SC Feucht ist es gelungen, den 29-jährigen Mittelfeldspieler Frank Lincke zu verpflichten. Damit kommt ein weiterer erfahrener Führungsspieler. Lincke spielte ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
4
Kampagne des Tierschutzbundes
Vorsitzender des Feuchter Tierheims Herbert Sauerer, Andreas Brucker vom Bayerischen Landesverband des Tierschutzbundes und stellvertretende Landrätin ... «N-Land.de, 8月 16»
5
Zeit wird's«: Feucht sehnt ersten Dreier herbei
Mit dem mittelfränkischen Nachbarschaftsduell 1. SC Feucht gegen den SC Eltersdorf beginnt am Freitagabend der 6. Spieltag in der Bayernliga Nord. «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»
6
Feuer in Feucht: Unbewohntes Haus geht in Flammen auf
FEUCHT - Ein Brand in Feucht rief in der vergangenen Nacht die Feuerwehr auf den Plan. Die Wehren löschten das unbewohnte Haus und evakuierten die ... «Nordbayern.de, 7月 16»
7
Unbekannter bricht in Haus in Feucht ein: Polizei sucht Hinweise
Ein Unbekannter ist am Freitag in ein Mehrfamilienhaus in Feucht eingedrungen und hat Beute im Wert von mehreren hundert Euro mitgehen lassen. «inFranken.de, 7月 16»
8
Torjäger Schulik wechselt zum FC Amberg
SC Feucht. Denn der Bayernligist verliert nun bereits Spieler Nummer 13, und das ist kein geringerer als Torjäger Sebastian Schulik. Der 29-Jährige wollte zwar ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
9
Unbekannte brechen in Feuchter Schule ein
FEUCHT - In der Nacht zum Sonntag haben sich Unbekannte unerlaubten Zugang in die Feuchter Grund- und Mittelschule verschafft. Der Sachschaden beträgt ... «Nordbayern.de, 6月 16»
10
Wetter in NRW: Und es bleibt feucht und wechselhaft – aber ...
Das Wetter in Nordrhein-Westfalen bleibt feucht und wechselhaft. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am Freitag mitteilte, macht sich weiterhin der Einfluss ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. feucht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/feucht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z