アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tränenflüssigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÄNENFLÜSSIGKEITの発音

Tränenflüssigkeit  Trä̲nenflüssigkeit [ˈtrɛːnənflʏsɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÄNENFLÜSSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÄNENFLÜSSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tränenflüssigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Tränenflüssigkeit

Träne

涙は、ヒトおよび哺乳類の涙腺を常に確保する塩辛い体液である。 それは、結膜嚢をきれいにし、角膜に潤いを与え、栄養を与えるために使用されます。 また、生理学的な不規則性をレベル差によってバランスさせることによって、角膜表面の光学特性を改善する。 涙液分泌は、3つの層からなる:最内層は角膜上にあり、角膜上の分布を促進するムチンおよび糖タンパク質を含む。 中位の最も強い層は、透明な水性液体であり、実際の涙液である。 最外層は油様の性質を有する。 Die Träne ist eine salzige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Das Tränensekret besteht aus drei Schichten: Die innerste Schicht liegt der Hornhaut auf und enthält Muzin und Glykoproteine, die die Verteilung auf der Hornhaut begünstigen. Die mittlere, stärkste Schicht ist eine klare wässrige Flüssigkeit, die eigentliche Tränenflüssigkeit. Die äußerste Schicht ist von ölartiger Beschaffenheit.

ドイツ語辞典でのTränenflüssigkeitの定義

涙腺から分離された液体。 von den Tränendrüsen abgesonderte Flüssigkeit.
ドイツ語辞典で«Tränenflüssigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÄNENFLÜSSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

TRÄNENFLÜSSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Tränenbein
tränenblind
Tränendrüse
tränenerstickt
tränenfeucht
Tränenfluss
Tränenflut
Tränengas
Tränengaspistole
Tränengrube
Tränennasengang
tränennass
tränenreich
Tränenreizstoff
Tränensack
Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier

TRÄNENFLÜSSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTränenflüssigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÄNENFLÜSSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tränenflüssigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Tränenflüssigkeitのドイツ語での同義語

«Tränenflüssigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÄNENFLÜSSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tränenflüssigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTränenflüssigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tränenflüssigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

眼泪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lágrimas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tears
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आँसू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слезы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pranto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অশ্রু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

larmes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tränenflüssigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nangis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्रू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pianto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płacz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сльози
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plâns
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλάματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trane
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tårar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tårer
5百万人のスピーカー

Tränenflüssigkeitの使用傾向

傾向

用語«TRÄNENFLÜSSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Tränenflüssigkeit»の使用頻度を示しています。
Tränenflüssigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tränenflüssigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÄNENFLÜSSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tränenflüssigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tränenflüssigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tränenflüssigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TRÄNENFLÜSSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTränenflüssigkeitの使いかたを見つけましょう。Tränenflüssigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Etwa alle 10 bis 15 Sekunden schließen und öffnen sich die Augenlider und mischen frische Tränenflüssigkeit mit dem vorhandenen Tränenfilm auf der Augenoberfläche, wodurch die Osmolalität der Flüssigkeit auf der Augenoberfläche ...
Franz von Bruchhausen
2
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
genlider sorgen dafür, dass die von den Tränendrüsen gebildete Tränenflüssigkeit die Hornhaut immer wie einen Schutzfilm überzieht. 10.4.1 Augenlid Siehe auch Histologie 3.16.3 Die Augenlider dienen dem Schutz der Hornhaut vor dem ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
3
CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden
diesem wird die Tränenflüssigkeit mit dem Lidschlag über die Hornhaut verteilt. Mikroanatomie Das hochprismatische Epithel der Conjunctiva bulbi geht in das Epithel des Fornix conjunctivae über. Es endet am Limbus corneae, wo es in das  ...
Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005
4
Mensch und Körper: 1000 Fragen und Antworten
Der vordere Augenbereich wird ununterbrochen von der Tränenflüssigkeit ( Lacrimae) benetzt. Die Tränensekretion erfolgt durch die Tränendrüsen direkt oberhalb des Auges. Die Flüssigkeit gelangt dann durch Tränengänge auf den oberen ...
Florian von Heintze, 2006
5
Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...
Um lokale Reizungen zu minimieren, sind Isotonie (gleicher osmotischer Druck wie die Tränenflüssigkeit) und Isohydrie (gleicher pH) anzustreben. Zudem kann es bisweilen sinnvoll sein, auch eine bestimmte Viskosität der Augentropfen ...
Martin Bultmann, 2003
6
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Dabei ist zu berücksichtigen, dass die sezernierte Tränenflüssigkeit die Wirkstoffkonzentration mindert und die Kontaktzeit am Wirkungsort verkürzt. Werden verschiedene Arzneimittel am Auge eingesetzt, sollte zwischen den Applikationen ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
7
Duale Reihe Anatomie
Tränenwege Die Tränenflüssigkeit sammelt sich im Lacus lacrimalis und gelangt über den oberen und unteren Tränenpunkt am medialen Augenwinkel in den Saccus lacrimalis (Abb. M-5.7a). Dieser setzt sich in den Ductus nasolacrimalis fort ...
Gerhard Aumüller, Gabriela Aust, Andreas Doll, 2010
8
Augenheilkunde beim Pferd: Lehrbuch und Atlas
Der Tränenapparat besteht aus den Tränendrüsen und den ableitenden Tränenwegen. Die von den Drüsen produzierte Tränenflüssigkeit hält die Kornea an der vorderen Oberfläche des Bulbus ständig feucht und benetzt diese schichtweise.
József Tóth, 2010
9
Endspurt Vorklinik: Physiologie 3: Die Skripten fürs Physikum
Die Tränenflüssigkeit wird in den Tränendrüsen (Glandula la— crimalis) als Ultrafiltrat des Blutes gebildet und durch den re— gelmäßigen Lidschlag über die Hornhaut (Kornea) verteilt. Sie schützt die Kornea vor Austrocknung und hält sie  ...
‎2013
10
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
Gll. lacrimales accessoriae (coniunctivales) s. S. 111. Tränenflüssigkeit Die Tränenflüssigkeit bildet einen Schutzfilm auf der Hornhaut. Dieser verhindert ein Überfließen der Tränen und reduziert die Verdunstung der Tränenflüssigkeit.
‎2002

用語«TRÄNENFLÜSSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTränenflüssigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Machen Augentropfen süchtig? Künstliche Tränenflüssigkeit fürs Auge
Die Augen sind rot, oder jucken: Manchmal liegt es daran, dass der Körper zu wenig Tränenflüssigkeit produziert. Da helfen Augentropfen. Aber kann man ... «Merkur.de, 10月 16»
2
Was tun bei trockenen Augen?
Trockene Augen entstehen, wenn entweder zu wenig Tränenflüssigkeit produziert wird oder die Zusammensetzung der Tränenflüssigkeit verändert ist, z.B. ... «bluewin.ch, 9月 16»
3
Warum trockene Augen tränen
Normal ist das Blinzeln alle fünf bis zehn Sekunden. Wenn zu wenig geblinzelt wird, entstehen trockene Augen. Weil Tränenflüssigkeit fehlt, und weil das in der ... «Gesundheitsstadt Berlin, 7月 16»
4
Warum sind Tränen salzig und warum weinen wir?
In erster Linie ist die Tränenflüssigkeit zum Schutz der Augenoberfläche da. Sie hilft bei der Wundheilung und versorgt Horn- und Bindehaut mit Sauerstoff. «t-online.de, 3月 16»
5
Trockenes Auge: Winziges Implantat sorgt für mehr Tränenflüssigkeit
Wissenschaftler haben ein extrem kleines Gerät entwickelt, mit dessen Hilfe die Tränenproduktion elektronisch angeregt werden kann. Dieses könnte in der ... «aponet.de, 12月 15»
6
Trockene Augen: Das hilft gegen Dauerbrennen
Bei zu wenig Tränenflüssigkeit oder einer gestörten Zusammensetzung des Tränenfilms wird das Auge nicht mehr genügend geschützt. Binde- und Hornhaut ... «Apotheken Umschau, 2月 15»
7
Bewusstes Blinzeln hilft bei trockenen Augen im Büro
Blinzeln oder künstliche Tränenflüssigkeit lindern die Reizung. Die Luft in den Arbeitsräumen ist im Winter durch das Heizen oft trockener als im Sommer, erklärt ... «Web.de, 1月 15»
8
Fotografie Was Nahaufnahmen von Tränen verraten
Auch Augenärzte analysieren Tränenflüssigkeit unter dem Lichtmikroskop – der Farnkrauttest. „Auf dem Bild ‚Onion Tears' sieht man, warum der Test so heißt“, ... «DIE WELT, 10月 14»
9
Weniger Sehkraft durch verkratzte Kontaktlinsen
So könne die Tränenflüssigkeit zum Beispiel bei Heuschnupfen-Patienten zu Beginn der Pollensaison vermehrt Eiweiß enthalten und bei Patienten mit Akne sei ... «Heilpraxisnet.de, 5月 14»
10
Ein Schmetterling trinkt Krokodilstränen
Der Grund dafür: Die Tränenflüssigkeit enthält Salze und Proteine - und Salz ist in den ... herum und tranken dabei immer wieder von dessen Tränenflüssigkeit. «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tränenflüssigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tranenflussigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z