アプリをダウンロードする
educalingo
Transfiguration

"Transfiguration"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRANSFIGURATIONの語源

lateinisch transfiguratio = Umwandlung, zu: transfigurare = verwandeln, umbilden.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRANSFIGURATIONの発音

Transfiguratio̲n


TRANSFIGURATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSFIGURATIONはどんな意味ですか?

主の変容

主の変容は、福音書の証言によると、モーセとエリヤを伴った特殊な変容した形で彼を見たときに、イエス・キリストと三人の使徒を経験したという啓示です。

ドイツ語辞典でのTransfigurationの定義

<複数なし> キリストの変容と彼の形態の変容の天体存在表現への変容。

TRANSFIGURATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

TRANSFIGURATIONのように始まるドイツ語の単語

Transferenz · transferieren · Transferierung · Transferklausel · Transferleistung · Transferliste · Transfermarkt · Transferrate · Transferstraße · Transfersumme · transfinit · Transfluxor · Transfokator · Transformation · transformationell · Transformationsgrammatik · Transformationsprozess · Transformationsregel · Transformator · Transformatoranlage

TRANSFIGURATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるTransfigurationの類義語と反意語

同義語

«Transfiguration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSFIGURATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transfigurationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransfigurationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transfiguration»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

改变形像
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transfiguración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transfiguration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूप-परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تجلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

видоизменение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transfiguração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তরণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transfiguration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perubahan bentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Transfiguration
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変貌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yudas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்றுவதுதான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दिव्य स्वरुपात बदलून
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trasfigurazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transfiguracja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видозміна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transfigurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verheerliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transfigurasjon
5百万人のスピーカー

Transfigurationの使用傾向

傾向

用語«TRANSFIGURATION»の使用傾向

Transfigurationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transfiguration»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Transfigurationに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFIGURATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransfigurationの使いかたを見つけましょう。Transfigurationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Transfiguration von Raffael
[...] Hier sollte wohl laut Preimesberger mit Michelangelos skulpturalem Figurenbegriff und seinem geistigen „disegno“ und Sebastianos venezianischen, sinnlich schmückenden „colore“ vollkommende Malerei gegen Raffael aufgebaut ...
Annika Höppner, 2003
2
Vergleich zweier Gemälde: Transfiguration von Giovanni ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der folgenden Abhandlung werden die Gemalde Transfiguration von Giovanni Bellini ...
Karina Fuchs, 2009
3
Verklärte Körper: Ästhetiken der Transfiguration
Transfiguration, das Aufscheinen einer anderen Realität in der gewöhnlichen Wirklichkeit, führt zu einer produktiven Spannung zwischen der gegenständlichen Plastizität des Leibes und der phantastischen Wirkung seiner Verklärung, die ...
Nicola Suthor, Erika Fischer-Lichte, 2006
4
Prelude and Transfiguration from Tristan and Isolde
An original concept: in one volume, a study-size score of a major musical work, and a comprehensive body of tools for the study of that work.
Richard Wagner, Robert Bailey, 1985
5
Thomas a Scrupulis. Zur Transfiguration der Persönlichkeits. ...
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.) ih nun fortfahre; fo gefhiehts nur; um das; was ih in der Einleitung in aller Eile fallen laffen mußte; infofern nahzutragen ; als es dem bereits Erzählten das Siegel hifiorifher Wahrheit aufdrückt.
Anton GUENTHER (Philosophical Writer.), 1835
6
Thomas a Scrupulis. Zur Transfiguration der ...
Anton II Günther .|.| |. .| .. 4. Thomas a Serupulis. Zu-r Transfiguration der Perföjtlichkeit-s:Pantheismen neuefier Zeiß Von.
Anton II Günther, 1835
7
Die Kunst der Sprache und die Sprache der Kunst
Paul van Tongeren (Nijmegen) DIE KUNST DER TRANSFIGURATION Nietzsche schreibt im dritten Abschnitt der neuen Vorrede, die er 1886 der bereits 1882 erschienenen Fröhlichen Wissenschaß voranstellt: Ein Philosoph [...] kann eben  ...
Roland Duhamel, Erik Oger, 1994
8
Die Ikonographie in Raffaels Werk "Transfiguration"
Die Transfiguration wird als Raffaels letztes Werk angesehen und wurde vor allem nach dem Tod des Künstlers als etwas ganz Besonderes und Außergewöhnliches bezeichnet.
Sophia Reinhard, 2014
9
Kognitivismus in der Ästhetik
Dantos Intentionen Dantos Transfiguration (ToC) kann als eine Gegenposition zu Goodmans Kunsttheorie und der mit ihr verbundenen These gelesen werden, die besagt, daß Kunstwerke sich aufgrund syntaktischer und semantischer ...
Jakob Steinbrenner, 1996
10
Auferstehung
The. Transfiguration. of. Christ. according. to. Mark. and. Matthew: Christology. and. Anthropology. by STEPHEN C. BARTON I. Presuppositions In line with Rudolf Bultmann's hermeneutical dictum that exegesis without presuppositions is  ...
Friedrich Avemarie, Hermann Lichtenberger, 2001

用語«TRANSFIGURATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransfigurationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funeral Mass set for Georgia woman slain in Florida airport
The Catholic Church of the Transfiguration said the native English woman who had long lived in the Atlanta suburb of Marietta "was so charming, calling ... «Wichita Eagle, 1月 17»
2
The Transfiguration
When the transfiguration happened, it was up to Jesus to choose the witnesses and only three disciples were chosen. The Bible says that Jesus then led them ... «The Herald, 1月 17»
3
Cathedraltown rejoices as Cathedral of Transfiguration opens its ...
After nearly a decade of seeing the towering Slovak Cathedral of Transfiguration in Markham closed to the public, local resident Mayrose Gregorios couldn't ... «Toronto Star, 12月 16»
4
Vandals rob church at site of Jesus's transfiguration
On Monday, October 24, 2016, the Church of the Transfiguration on Mount Tabor (Galilee) was robbed by unknown burglars. The intruders destroyed the ... «Crux: Covering all things Catholic, 10月 16»
5
Bible Story Of Jesus Desecrated In Israel: Basilica Of The ...
Thieves ransacked the Basilica of the Transfiguration, taking chalices, damaging icon and ornaments. They also took a donation box, church officials said ... «International Business Times, 10月 16»
6
L'Etrange 2016: Michael O'Shea Talks Vampires, Teen Movies and ...
... director Michael O'Shea took to the festival circuit with his challenging vampire movie, The Transfiguration, before finally arriving here in Paris for L'Etrange. «ScreenAnarchy, 10月 16»
7
Toronto: Strand Releasing Acquires U.S. Rights to Michael O'Shea's ...
L.A.-based Strand Releasing has acquired U.S. rights to Michael O'Shea's atmospheric New York tale “The Transfiguration,” which world-premiered at Cannes' ... «Variety, 9月 16»
8
Teary-Eyed Selena Gomez Dedicates 'Transfiguration' to Christina ...
She then dedicated a cover of Hillsong Worship's “Transfiguration” to Grimmie. Gomez and Grimmie were close as friends and artists; Grimmie's manager, Brian ... «SPIN, 6月 16»
9
The Transfiguration: An interview with director Michael O'Shea
Michael O'Shea's debut feature, The Transfiguration, was a surprise inclusion in the Un Certain Regard section at Cannes Film Festival. Here, O'Shea discusses ... «The Upcoming, 5月 16»
10
Cannes 2016 : « Transfiguration », du réalisme des vampires
Le film de Michael O'Shea pose la question de la vraisemblance des monstres aux dents longues, à travers le regard de deux adolescents. Le Monde ... «Le Monde, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Transfiguration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transfiguration>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA