アプリをダウンロードする
educalingo
Transitweg

"Transitweg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRANSITWEGの発音

Transitweg


TRANSITWEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSITWEGはどんな意味ですか?

トランジット

乗り継ぎルートは、ドイツのシュレスヴィヒ=ホルシュタイン州の古い道路で、Rendburg、Jevenstedt、Nienkattbek、Holtdorf、Oldenhütten、Heinkenborstel、Innien、Bargfeld、Sarlhusen、Willenscharen、BramstedtからKaltenkirchenに向かっています。

ドイツ語辞典でのTransitwegの定義

交通交通の道。

TRANSITWEGと韻を踏むドイツ語の単語

Dienstweg · Fluchtweg · Hauptweg · Luftweg · Postweg · Privatweg · Reitweg · Richtweg · Schaltweg · Transportweg · flottweg · glattweg · schlechtweg · schlichtweg

TRANSITWEGのように始まるドイツ語の単語

Transition · Transitionsphase · transitiv · transitivieren · Transitivität · Transitivum · Transitland · transitorisch · Transitorium · Transitpauschale · Transitraum · Transitreisende · Transitreisender · Transitstraße · Transitstrecke · Transitverbot · Transitverkehr · Transitvisum · Transitware · Transitzoll

TRANSITWEGのように終わるドイツ語の単語

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Scheideweg · Seeweg · Wanderweg · durchweg · hinweg · rundweg · vorweg · weg

ドイツ語の同義語辞典にあるTransitwegの類義語と反意語

同義語

«Transitweg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSITWEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transitwegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTransitwegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transitweg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tránsito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

transit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारवहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

транзит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

transit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Transitweg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランジット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

운송
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

transit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

transito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tranzyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

транзит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranzit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακόμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genomresa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomreise
5百万人のスピーカー

Transitwegの使用傾向

傾向

用語«TRANSITWEG»の使用傾向

Transitwegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transitweg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Transitwegに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITWEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTransitwegの使いかたを見つけましょう。Transitwegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung der dreijährigen chinesischen Reise: die ...
168 Brand, S. 17 u. passim. - Lantzeff, Siberia, S. 159-161. - Joyeux, Transitweg, S. 170-173 u. 190 f. - Mumenthaler, Über Stock und Stauden, S. 231-233. 169 Ides, S. 43 f., und Brand, S. 53. - Joyeux, Transitweg, S. 191-193. 170 Ides, S.
Michael Hundt, 1999
2
Frankreich
Seit der Antike dient das Rhone-Tal unterhalb von Lyon als Transitweg: Hier wurde das Zinn aus Cornouaille transportiert, es war die Burgunder Weinstraße, in der Wasserkutsche wurden Personen befördert . . . Heute gewährleisten ...
Mareike Windel, 2009
3
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
rativgruppe Transit der Hauptabteilung VIII (im MfS in Ostberlin); - Organisierung einer kontinuierlichen Zusammenarbeit mit den am Transitweg anliegenden MfS- Kreis- dienststellen; - Organisierung einer systematischen Zusammenarbeit mit ...
Friedrich Christian Delius, 1999
4
Abenteuerreisen zwischen Jakobsweg und Seidenstraße: ...
Der südliche Transitweg führt über Wien–Budapest–Oradea–Sibiu–Valui– Albita –Odessa–Kertsch nach Sotschi. (Das Visum für Moldawien ist an der Grenze zu bekommen. Gemieden werden sollte unbedingt die Dnjestr-Republik!) ...
Dr. No, Norbert Matkowits, 2011
5
Nur der Wille zählt: Erinnerungen
Wir fuhren zur nächsten Tankstelle, die hatten auch keine Werkstatt. Einen Polizisten, der dort zufällig war, fragten wir, ob er eine Werkstatt wüsste, aber er hatte auch keine Ahnung. Vor allen Dingen war es ja verboten, den Transitweg zu ...
Fritz Pietrowiak, 2009
6
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
FB erzielt haben. Bei der Einfuhr aus England wurden keine Abschöpfungen erhoben, da die Ware gemäß den Begleitpapieren nur auf dem Transitweg durch das EG-Territorium in ein anderes Drittland, die Schweiz, verbracht werden sollte .
Wilhelm Bruns
7
Studien zur Geschichte des Ostseeraumes: Stadtwerdung und ...
Offensichtlich war so an einen Transitweg von Itzehoe nach dem bald darauf gegründeten Kiel gedacht, der den Haupthandelsweg zwischen Hamburg und Lübeck umgehen sollte, nicht um diesen Transitweg zu gefährden, aber doch um ihm ...
Thomas Riis, Julia-K. Büthe, 1999
8
Zeitsprung
Der westliche Teil wurde über einen Transitweg vom Westen her versorgt. Ostdeutschland unterstand der So- wjetunion und wurde von einer kommunistisch sozialistischen Partei geführt. Westdeutschland wurde zur Bundesrepublik erklärt ...
Michael Siemers, 2014
9
Zwischen Reisen und Kriminalität
Auf dem Transitweg benötigte Nicole als Kanadierin ein Visum . Sie wollte auch Ostberlin sehen und hätte eigentlich den Checkpoint Charly passieren und damit einen anderen Bus nehmen müssen . Aber sie blieb bei mir . In Ostberlin fand ...
Gary Witschel, 2012
10
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Weitaus am wichtigsten war der transkontinentale Transitweg vom W, der über — » Regensburg und — » Prag weiter nach — » Kiew und Choresm führte. Wahrscheinlich waren auch die erst im späteren MA bezeugten bzw. erschlossenen ...
Johannes Hoops, 2001

用語«TRANSITWEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTransitwegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verschollen in Mexiko - Die Karawane der Mütter
"Was bedeutet: Verschwunden auf dem Transitweg in Mexiko? Das heißt, die letzte Kommunikation mit der Familie fand aus irgendeinem Ort in Mexiko statt. «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
2
Heuer bisher 5.800 Aufgriffe im Burgenland
Ein Grund dafür ist, dass Grenzzäune in Mazedonien, Bulgarien, Ungarn und Slowenien den Transitweg für Flüchtlinge eigentlich abriegeln. Weil die ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Marsch zu Ungarns Grenze: Flüchtlinge wollen Öffnung der ...
Durch Grenzzäune in Ungarn, Mazedonien, Bulgarien und Slowenien ist dieser Transitweg geschlossen. In Serbien halten sich nach Schätzungen etwa 5000 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Zum Schutz der Balkanroute: Serbien setzt Soldaten gegen ...
Mit Unterstützung Österreichs, Ungarns, Tschechiens und der Slowakei hatte Mazedonien im März diesen Transitweg mit Stacheldraht an der Grenze zur ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
5
Gazprom-Chef Miller: Nord Stream 2 soll Milliarden sparen
Die neue Pipeline erlaube es Gazprom, bis 2020 etwa 4300 Kilometer veralteter Leitungen auf dem Transitweg Richtung Ukraine stillzulegen. Auf die nächsten ... «Handelsblatt, 6月 16»
6
Wie Snowden zum russischen Agenten gestempelt werden soll
Die Angst, dass die US-Dienste auf dem Transitweg zugreifen könnten, hatte eine reale Grundlage. Im Juli 2013 wurde das Flugzeug des Präsidenten von ... «Telepolis, 3月 16»
7
Balkanroute ist dicht: Slowenien löst Domino-Effekt aus
Auf dem EU-Türkei-Gipfel wurde noch gestritten, ob die Balkanroute geschlossen werden solle oder nicht. Jetzt schaffen die Länder an diesem Transitweg ... «t-online.de, 3月 16»
8
EU: Belgrad: Balkanroute für Flüchtlinge abgeriegelt
Belgrad, EU, Flüchtling, Transitweg, Ljubljana, Slowenien, Westeuropa, Serbien, ... Serbien · Slowenien · Transitweg · Türkei: Weitere Themen (3): Westeuropa. «FOCUS Online, 3月 16»
9
Starkregen verwandelt Flüchtingscamp Idomeni in Schlammwüste
Im vergangenen Jahr waren über diesen Transitweg mehr als eine Million Menschen nach Österreich und vor allem nach Deutschland gelangt. In ganz ... «Web.de, 3月 16»
10
Flüchtlinge stauen sich in Griechenland
Damit kommen täglich deutlich weniger Menschen über diesen Transitweg nach Österreich als die 580 am Tag, auf die sich die Balkanländer bei ihrem ... «DIE WELT, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Transitweg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transitweg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA