アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Transpiration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRANSPIRATIONの語源

französisch transpiration, zu: transpirer, ↑transpirieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRANSPIRATIONの発音

Transpiration  [Transpiratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSPIRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANSPIRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Transpiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

蒸散

Transpiration

一方で、蒸散は、植物の葉のスリット開口を通る水の蒸発であり、他方では、汗腺の目に見える汗である。 過度の発汗は、多汗症とも呼ばれる。 蒸散水の量は、蒸散速度によって表される。 植物の蒸散には、気孔およびクチクラの蒸散の2種類があります。 Unter Transpiration wird einerseits die Verdunstung von Wasser über die Spaltöffnungen in den Blättern der Pflanzen, andererseits die sichtbare Schweißabsonderung über die Schweißdrüsen verstanden; ein exzessives Schwitzen wird auch als Hyperhidrose bezeichnet. Die Menge des transpirierten Wassers wird durch die Transpirationsrate ausgedrückt. Man unterscheidet in der Botanik zwei Arten von Transpiration: stomatäre und cuticuläre Transpiration.

ドイツ語辞典でのTranspirationの定義

植物の気孔を通る水蒸気の皮膚放出による汗の分泌。 皮膚を使用する言語を通じた汗の分泌。 Absonderung von Schweiß durch die Haut Abgabe von Wasserdampf durch die Spaltöffnungen der Pflanzen. Absonderung von Schweiß durch die HautGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«Transpiration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSPIRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

TRANSPIRATIONのように始まるドイツ語の単語

Transparentleder
Transparentpapier
Transparentseife
Transparenz
Transparenzliste
Transphrastik
transphrastisch
transpirieren
Transplantat
Transplantation
Transplantationschirurgie
Transplantationsmedizin
Transplanteur
Transplanteurin
transplantieren
Transponder
transponieren
Transponierung
Transport

TRANSPIRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるTranspirationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANSPIRATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Transpiration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Transpirationのドイツ語での同義語

«Transpiration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSPIRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Transpirationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTranspirationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Transpiration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒸腾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

transpiración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transpiration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعرق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испарение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transpiração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পাকারে নির্গমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transpiration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

transpirasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Transpiration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒸散
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transpiration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự toát mồ hôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढीच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

terleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

traspirazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transpiracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випаровування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transpirației
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπνοή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

transpirasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transpiration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tran
5百万人のスピーカー

Transpirationの使用傾向

傾向

用語«TRANSPIRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Transpiration»の使用頻度を示しています。
Transpirationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Transpiration»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSPIRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Transpiration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Transpiration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Transpirationに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRANSPIRATION»の引用

Transpirationという言葉で有名な引用文や文章
1
Rolf Kauka
Mein Erfolgsrezept ist einfach: zehn Prozent Inspiration, neunzig Prozent Transpiration.
2
Thomas Alva Edison
Genie ist 1% Inspiration und 99% Transpiration.
3
Thomas Alva Edison
Erfinden: ein Prozent Inspiration – neunundneunzig Prozent Transpiration.
4
Umberto Eco
Genie ist zehn Prozent Inspiration und neunzig Prozent Transpiration.
5
Thomas Alva Edison
Kreativität ist nicht nur Inspiration, sondern auch Transpiration.
6
Thomas Alva Edison
Erfolg besteht zu 1% aus Inspiration, und zu 99% aus Transpiration.
7
Thomas Alva Edison
Genie ist ein Prozent Inspiration und neunundneunzig Prozent Transpiration.
8
Gustave Flaubert
Regenmantel: - Sehr vorteilhaftes Kleidungsstück. - Sehr schädlich, da er die Transpiration verhindert.

«TRANSPIRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTranspirationの使いかたを見つけましょう。Transpirationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Transpiration der Pflanzen
Dr. Alfred Burgerstein prasentiert im folgendem Band uber die Transpiration der Pflanzen, wie die Wasserabgabe bei den Pflanzen im Detail stattfindet.
Alfred Burgerstein, 2013
2
Transpiration
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Phys.
Christoph Böhm, 2010
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Die Ausdünstung (Transpiration) vermittelt sich zu gleicher Zeit durch Abdünstung (Evaporalion) und durch Schwitzung (Transsudation); d. i. ») durch einen rein physischen Proccß, und 2) eine Thätigteit, die meist an das Leben gebunden ...
4
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... bisher unbeachtet geblieben seyn sollen, und wovon die Verfasser eine Modisication der Ideen erwarten, welche man über Transpiration, über Hautfärbung und über die Absonderung der Epidermisgcwebe und ihrer Anhange gehegt hat.
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
5
Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...
We can see that transpiration is maximal for the lowest forest eco-region Zvolenská pahorkatina (400 m a.s.l.) and minimal for the highest forest-ecoregion Kráľová hoľa (1000 m a.s.l.). This is logical consequence of climate parameters typical ...
Nagel, Jürgen (ed.)
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Qui peut sortir par la transpiration. Il est très- peu usité. TRANSPIRATION, s. Г. ( Ausdünstung, die), Exhalation qui s'opère habituellement à la surface de la peau. faut faire de l'exercice pour faciliter la transpiration. Exciter la transpiration.
Académie Française (Paris), 1839
7
Auswirkungen periodischer Vernässung und Überflutung auf ...
3.3.2.3.2 Transpiration Verminderte Transpiration bei Überflutung gegenüber der Kontrolle wurde bei den drei laubwerfenden Arten gemessen (Abb. 34, Tab. 25), in allen Fällen statistisch signifikant. Die beiden Pionierarten zeigten keine ...
Pia Parolin, 1997
8
Grundwasserverdunstung in ostsaharischen Senkengebieten ...
WASSERVERBRAUCH DER NATÜRLICH WACHSENDEN VEGETATION 4.1 Physiologie der Transpiration Die Transpiration der Pflanzen ist ein rein physiologischer Vorgang. Sie ist eine notwendige organische Funktion und beschreibt den ...
Johanna Kontny, 1993
9
Materialien zu einer Monographie betreffend die ...
„Um den Einfluss der Luftfeuchtigkeit in seiner gesonderten Wirkung auf die Transpiration kennen zu lernen", wurde die Verdunstung zweier gleicher Bicinustopfpflanzen verglichen, von denen eine sich in freier, die andere in einer „mit ...
Alfred Burgerstein, 1887
10
Die Grundlage der Heilkunde
ration etwas Anderes wäre, als eine Transpiration. Da aber nach den bisher angeführten Gründen die Respiration ihrem Wesen nach nichts anderes als eine Transpiration ist, wobei in dem gewöhnlichen Verhältnisse der freien Atmosphäre ...
Gottfried Christian Reich, 1828

用語«TRANSPIRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTranspirationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odeur de transpiration : messieurs, mangez des fruits et des légumes !
news L'odeur de la sueur varierait en fonction de notre alimentation : que doivent manger les hommes pour que leur transpiration plaise aux femmes, et en tout ... «passionSanté.be, 11月 16»
2
Mozart@Augsburg: Transpiration und Inspiration
... sie die Situation, bannten die Schweißperlen, hielten dezent korrigierend vortrefflich die Stimmung, als sei Erfolg eben 99% Transpiration und 1% Inspiration. «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
3
Quand la transpiration joue un rôle dans la séduction
Et si votre transpiration vous aidait à séduire ? C'est ce que sous-entend une étude australienne, qui vient de révéler un lien direct entre alimentation, ... «PasseportSanté.net, 9月 16»
4
Canicule : pourquoi nous ne sommes pas tous égaux face à la ...
Et qui dit chaleur, dit transpiration. "En pleine nuit, je me réveille complètement trempé, c'est l'horreur", témoigne Christophe B., quadra parisien qui bosse dans ... «L'Obs, 8月 16»
5
Déodorant pour les seins ou les testicules, la guerre contre la ...
Particulièrement en ces temps de canicule, la transpiration s'invite partout, sous les aisselles, sur les mains et les pieds, sur votre crâne, dans les plis du ventre, ... «Le Huffington Post, 8月 16»
6
Question (pas si) bête: Pourquoi n'est-on pas tous égaux face à la ...
Pourquoi certaines personnes restent au sec quand d'autres doivent régulièrement s'asperger de déodorant pour camoufler l'odeur de transpiration ? Et cette ... «20minutes.fr, 8月 16»
7
Mines hydrology research provides 'missing link' in water modeling
"Since evaporation and transpiration often produce more water than surface flow from streams and rivers, this makes them very important for a fundamental ... «Science Daily, 7月 16»
8
To save water on lawns, throw some shade
But plants also lose water through transpiration, breathing out water vapor as part of their metabolism. Transpiration is less predictable, because it's controlled by ... «Science Daily, 7月 16»
9
Kolumne von Frank Lüdecke: Inspiration trifft Transpiration
Das ist ein ganz blöder und profaner Widerspruch zwischen Inspiration und Transpiration. Nimmt auch was von der Autorität, wie Loriots Nudel. Und außerdem ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Ce que notre transpiration révèle sur notre santé
Elle peut nous dégoûter, nous gêner ou tout simplement nous laisser indifférents, mais la transpiration cache bien plus d'informations sur notre santé que ce ... «Santé Magazine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Transpiration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/transpiration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z