アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ausdünstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSDÜNSTUNGの発音

Ausdünstung  A̲u̲sdünstung, A̲u̲sdunstung [ˈa͜usdʏnstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSDÜNSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSDÜNSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ausdünstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAusdünstungの定義

呼吸は、しばしば不快なにおいが誰か、何かによって排泄されます。 呼吸は誰かによって排泄される不快な臭いであることがよくあり、誰かが彼女の近くに来たので、彼女は呼気を嗅ぐことができました。 das Ausdünsten häufig unangenehmer geruch, der von jemandem, etwas ausgeschieden wird. das Ausdünsten häufig unangenehmer geruch, der von jemandem, etwas ausgeschieden wirdBeispieler kam ihr so nah, dass sie seine Ausdünstungen riechen konnte.

ドイツ語辞典で«Ausdünstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSDÜNSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

AUSDÜNSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Ausdruckspsychologie
ausdrucksschwach
Ausdrucksseite
ausdrucksstark
Ausdrucksstellung
Ausdruckstanz
Ausdruckstest
Ausdrucksverarmung
Ausdrucksverhalten
Ausdrucksvermögen
ausdrucksvoll
Ausdrucksweise
Ausdruckswort
Ausdrusch
ausdünnen
Ausdünner
Ausdünnung

AUSDÜNSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるAusdünstungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSDÜNSTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausdünstung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ausdünstungのドイツ語での同義語

«Ausdünstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSDÜNSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausdünstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusdünstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausdünstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蒸发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evaporación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

evaporation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبخر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

испарение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evaporação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীভবন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évaporation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyejatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ausdünstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

蒸発
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penguapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bốc hơi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவியாதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पीभवन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

buharlaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evaporazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випаровування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evaporare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξάτμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdamping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indunstning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fordampning
5百万人のスピーカー

Ausdünstungの使用傾向

傾向

用語«AUSDÜNSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Ausdünstung»の使用頻度を示しています。
Ausdünstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausdünstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSDÜNSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ausdünstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ausdünstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ausdünstungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSDÜNSTUNG»の引用

Ausdünstungという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Beim Nationalismus handelt es sich um die schlechte Ausdünstung von Leuten, die nichts anderes als ihre Herden-Eigenschaften haben, um darauf stolz zu sein.
2
D. H. Lawrence
Die Ausdünstung von so viel Langeweile und Unzufriedenheit und Ärger, die von den Menschen aufsteigt, tötet einfach die Lebenskraft der Luft.

«AUSDÜNSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusdünstungの使いかたを見つけましょう。Ausdünstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber die Ausdünstung, und ihre Wirkungen in der Atmosphäre: ...
In zwey Büchern Johann Michael Hube. x i) . ueber ' die Ausdunflung _ und ihre Wirkungen in der Atmofphäre. . b Erftes Buch. h Ueber die Liusdrinfiung. Z i i , _ i er“ -x xx Inhalt. ' '* * ' Kapitel 71. * Von X.
Johann Michael Hube, 1790
2
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Es war also diese Austrocknung bey angenommeien gleichen Oberflächen, wie ic>, 8, i« '8. und bey gleichem Inhalt, wie io ;u 28, welches eine fast dreymal so starke Ausdünstung ist. Die darauf folgende 8. Tage, an denen es stark regnete,  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1767
3
Archiv für die allgemeine Heilkunde
Bey ruhigem Schlaf, ist in einerley Zeitraum, die Ausdünstung oft stärker, als bey der heftigsten Bewegung.. 7. Wenn bey Morgenschlaf die erste Verdauung völlig von statten gegangen ist, so dünstet in einer Stunde ein Pfund aus; ist sie nicht ...
August Friedrich Hecker, 1790
4
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
unempfindlich« Ausdünstung verlohren gehet, wild bisweilen durch die vtrschie- den« Beschaffenheit der Natur, Zeit, Krankheiten, Essen und Trinken, Gelegenheit der Länder, und anderer nicht natürlichen Dinge, verändert. Dann wann man ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Die Ausdünstung de« menschlichen Körpers ist sowohl physiologisch als pathologisch betrachtet ein nichtiger Gegenstand für Staatearzncikunde; sie ist in ersterer Himicht derjenige Procese der äussern Haut und der Schleimhaut der Lunge, ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
höchsten Bergen, wo doch die Luft weit leichter und dünner, daß die Ausdünstung des Wassers doppelt fo stark ist, als bei einem Drucke der Atmosphäre — 28". . . Nach den Ansichten neuerer Physiker darf man hinsichtlich der Verdunstung ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
7
Beiträge zur Kenntniss der Befruchtung der vollkommeneren ...
Die unbestreitbare Thatsache, dass die Blumen mehr aus- dünsten, als die Blätter, und die Voraussetzung, dass eine stärkere Ausdünstung der Blumen eine stärkere Einsaugung wässerigen Nahrungsstoffes durch die Wurzeln nothwendig ...
Carl Friedrich Gaertner, 1844
8
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
denen Substanzen aber werden verschiedene Grade derselben erfor« Da« Wasser, das überhaupt dir Ausdünstung stark unter» fm ist, verdunstet schon bei sebr mäßiger Wärme, »nd bei der reuren Menge, in welcher e« über die Erde ...
9
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Die Ausdünstung der Pflanzen ist sehr beträchtlich. Nach den von du Hamel, Hales und Sennebier angestellten Beobachtungen verliehet eine Sonnenrose von drey Fuß Höhe an einem sehr trockenen heißen Tage in zwölf Stunden ein Pfund ...
Friedrich Ernst Jester, 1815
10
Versuch über die Hygrometrie: I. Versuch. Beschreibung eines ...
I. Versuch. Beschreibung eines neuen vergleichbaren Hygrometers. II. Versuch. Theorie der Hygrometrie. III. Versuch. Theorie der Ausdünstung. IV. Versuch. Anwendung der vorhergehenden Theorie auf einige Phänomene der Meteorologie ...
Horace Bénédict de Saussure, Johann Daniel Tietz, 1784

用語«AUSDÜNSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusdünstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menschengemachte Wolkenkühlung geringer als gedacht
Denn schon vor Beginn der industriebedingten Emissionen wirkten Ausdünstungen von Bäumen als effektive Wolkenkeime. Das aber bedeutet, dass auch der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»
2
Neue Breckle-Matratze aus Hohenölsen fast ohne Ausdünstung
LLQ und MediQ heißen die neuen Serien der Firma Breckle aus Hohenölsen. Als erster deutscher Hersteller darf Breckle Matratzen mit Emissionslabel ... «Ostthüringer Zeitung, 3月 16»
3
Neue Elektrogeräte dünsten Klebstoffe und Weichmacher aus
In den Ausdünstungen sind also durchaus schädliche Stoffe enthalten – allerdings meist in gesetzlich zugelassenen Mengen", sagt Diekmann. Doch die ... «DIE WELT, 1月 16»
4
Alternativen zu Ikea
Auch hier hat Ikea nachgebessert: Ende 2013 hat Ökotest 20 Möbel getestet und nur bei zehn Produkten Ausdünstungen in geringen, wenig bedenklichen ... «Utopia News, 9月 15»
5
Verräterischer Eigenduft: Liebe, Angst, Krebs – Was Forscher aus ...
... durch Uringeruch des Schweißes bemerkbar machen. Eine seltene Stoffwechselstörung der Leber geht mit starkem Fischgeruch der Ausdünstung einher. «FOCUS Online, 8月 15»
6
Verkehr: Die Nase entscheidet - Neuwagen-Geruch ist kein Zufall
Bei vielen Modellen seien die Kunststoff-Ausdünstungen so stark gewesen, dass die Scheiben beschlugen. Besonders bei höheren Außentemperaturen trat ... «FOCUS Online, 3月 15»
7
Neuwagengeruch ist kein Zufall: Der richtige Riecher beim Autokauf
„Der Begriff „Neuwagen-Geruch“ war lange gleichbedeutend mit starkem Plastikgeruch“ sagt Lucà. Die Kunststoff-Ausdünstungen seien bei vielen Modellen so ... «tagesspiegel, 3月 15»
8
Studie soll Gesundheitsgefährdung durch 3D-Drucke…
Dabei geht es vor allem um die Ausdünstungen der Geräte im Betrieb. Die meisten günstigen 3D-Drucker arbeiten mit dem FDM-Verfahren, bei dem ein ... «Heise Newsticker, 1月 15»
9
Ausdünstungen der Astronauten - Luft in der ...
Mit einem Film aus Titanoxid, das als so genannter Fotokatalysator fungiert, will die Jaxa Ammoniak, Aldehyde und Pilze aus menschlichen Ausdünstungen ... «Südwest Presse, 1月 15»
10
Umweltgifte im Bodenbelag Auslöser für Atemwegserkrankungen ...
Dr. Ulrich Frank vom Helmholtz Zentrum für Umweltforschung in Leipzig sagt sogar: "Lieber ein bisschen schmuddelig, aber keine Ausdünstungen von diesen ... «Deutschlandfunk, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ausdünstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausdunstung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z