アプリをダウンロードする
educalingo
treideln

"treideln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TREIDELNの語源

aus dem Niederdeutschen, zu mittelniederdeutsch treilen, mittelniederländisch treylen < mittelenglisch to trailen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTREIDELNの発音

tre̲i̲deln


TREIDELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREIDELNはどんな意味ですか?

treideln

スイスのストレッチングであるサクソニアンの爆弾は、人間や草の動物の水路での船の引っ張りである。 船は、通常は上流のみであり、現在または風によって下流に駆動される。 ロックのようないくつかのセクションでは、今日のパナマカナールやライン・マルヌ運河のトラクターなど、Treidelloksを含む技術援助も使用されていました。 特に強い電流のある場所では、RegensburgのSteinernenBrückeでの船の通過など、部分的に固定されたウインチも使用されていました。 船の引き取り人の道はLeinpfad、Treidelweg、Reckweg、BomätscherpfadまたはDonauraum TreppelpfadまたはTreppelwegで呼ばれました。 蒸気動力の出現は、輸送における鉄道輸送および代替物を可能にした。 内陸水路輸送の場合、チェーンとロープの船積みが開始され、引っ張り綱はチェーンまたはロープに沿って引っ張られ、その背後には10人のトラクターが配置されています。 その後1920年頃からモーター駆動のトラクターが増えていた車輪引っ張り式蒸気船がトラックを動かした。

ドイツ語辞典でのtreidelnの定義

曳航路からトウガイを引き上げる。

ドイツ語の動詞TREIDELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treidle
du treidelst
er/sie/es treidelt
wir treideln
ihr treidelt
sie/Sie treideln
Präteritum
ich treidelte
du treideltest
er/sie/es treidelte
wir treidelten
ihr treideltet
sie/Sie treidelten
Futur I
ich werde treideln
du wirst treideln
er/sie/es wird treideln
wir werden treideln
ihr werdet treideln
sie/Sie werden treideln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getreidelt
du hast getreidelt
er/sie/es hat getreidelt
wir haben getreidelt
ihr habt getreidelt
sie/Sie haben getreidelt
Plusquamperfekt
ich hatte getreidelt
du hattest getreidelt
er/sie/es hatte getreidelt
wir hatten getreidelt
ihr hattet getreidelt
sie/Sie hatten getreidelt
Futur II
ich werde getreidelt haben
du wirst getreidelt haben
er/sie/es wird getreidelt haben
wir werden getreidelt haben
ihr werdet getreidelt haben
sie/Sie werden getreidelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treidle
du treidlest
er/sie/es treidle
wir treidlen
ihr treidlet
sie/Sie treidlen
Futur I
ich werde treideln
du werdest treideln
er/sie/es werde treideln
wir werden treideln
ihr werdet treideln
sie/Sie werden treideln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getreidelt
du habest getreidelt
er/sie/es habe getreidelt
wir haben getreidelt
ihr habet getreidelt
sie/Sie haben getreidelt
Futur II
ich werde getreidelt haben
du werdest getreidelt haben
er/sie/es werde getreidelt haben
wir werden getreidelt haben
ihr werdet getreidelt haben
sie/Sie werden getreidelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich treidelte
du treideltest
er/sie/es treidelte
wir treidelten
ihr treideltet
sie/Sie treidelten
Futur I
ich würde treideln
du würdest treideln
er/sie/es würde treideln
wir würden treideln
ihr würdet treideln
sie/Sie würden treideln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getreidelt
du hättest getreidelt
er/sie/es hätte getreidelt
wir hätten getreidelt
ihr hättet getreidelt
sie/Sie hätten getreidelt
Futur II
ich würde getreidelt haben
du würdest getreidelt haben
er/sie/es würde getreidelt haben
wir würden getreidelt haben
ihr würdet getreidelt haben
sie/Sie würden getreidelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
treideln
Infinitiv Perfekt
getreidelt haben
Partizip Präsens
treidelnd
Partizip Perfekt
getreidelt

TREIDELNと韻を踏むドイツ語の単語

Handeln · behandeln · besiedeln · eintrudeln · gondeln · handeln · jodeln · knuddeln · misshandeln · nadeln · nudeln · paddeln · schindeln · spindeln · umwandeln · veredeln · verhandeln · verwandeln · windeln · zeideln

TREIDELNのように始まるドイツ語の単語

treife · Treille · trekken · Trekkie · Trekking · Trekkingbike · Trekkingrad · Trekkingtour · Trelleborg · Trelon · Trema · Trematode · tremblieren · tremolando · tremolieren

TREIDELNのように終わるドイツ語の単語

Einsiedeln · adeln · ansiedeln · aushandeln · brodeln · buddeln · bördeln · bündeln · einfädeln · einpendeln · modeln · pendeln · radeln · rodeln · siedeln · sprudeln · tadeln · trudeln · wandeln · wedeln

ドイツ語の同義語辞典にあるtreidelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TREIDELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«treideln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«treideln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREIDELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treidelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtreidelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«treideln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

treideln
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

treideln
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

treideln
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

treideln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

treideln
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

treideln
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treideln
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

treideln
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

treideln
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

treideln
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

treideln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

treideln
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

treideln
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

treideln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treideln
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

treideln
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

treideln
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

treideln
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treideln
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

treideln
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

treideln
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treideln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

treideln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treideln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

treideln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treideln
5百万人のスピーカー

treidelnの使用傾向

傾向

用語«TREIDELN»の使用傾向

treidelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treideln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、treidelnに関するニュースでの使用例

例え

«TREIDELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtreidelnの使いかたを見つけましょう。treidelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treideln: Frankfurter Poetikvorlesungen
2012 erschien in der edition Körber ihr neues Sachbuch DIKTATUR DER DEMOKRATEN - WARUM OHNE RECHT KEIN STAAT ZU MACHEN IST. Ebenfalls 2012 erschien ihr neuer Roman NULLZEIT.
Juli Zeh, 2013
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Boote mit geringer Besatzung mußten von dieser in der flachen Randzone mühsam zu Berg gestakt werden. Das effektivere →Treideln wurde erst von den Römern in ihren Prov. eingeführt und dort in der MZ und KaZ beibehalten. Ebenfalls ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
3
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
Treideln der Säziffe und Fahrzeuge. Z, 11. Der Treideldatnm muß mit gehörige!: Borficht benutzt und auf demfelben weder Feuer gemacht, noch etwas vorgenommen oder niedergelegt werden, was dem Treideln hinderlich fein könnte.
Danzig (Regierungsbezirk), 1869
4
Einkehr: Reise in die Vergangenheit der Zukunft
Treideln, Krankl, treideln; nicht treiben.' ‚Treideln heißt, ein Floß oder ein Schiff von Land aus flussaufwärts ziehen.' Krankl war voll begeistert: ‚Das machen meine Heissen. Das lasse ich mir nicht nehmen. Komm mir du bloß nicht mit deinen ...
Friedrich Weiler, 2013
5
Canadierpaddeln
Axel D. Kühn. Bei geringem Uferbewuchs ist es auch möglich, dasBootin flachen Stromschnellen zu Das Treideln eines Tandemcanadiers will geübt sein – viele Boote kentern, weil die Treidelleine zu hoch am Boot befestigt ist. treideln.
Axel D. Kühn, 2013
6
Meer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern
... eine Zugkraft von 1200 Tonnen bei 4 km/h Fahrtgeschwindigkeit. Der Betrieb. Vertiefung: Treideln. auf. dem. Teltowkanal. Als Kfz gelten alle Schiffskörper deren Länge weniger als 20. 190 Vertiefung: Treideln auf dem Teltowkanal.
Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger, 2010
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Die Schröter übernahmen das Verladen und Befördern, die Halfen das Treideln mit ihren schweren Pferden, zuweilen als Zubrot zur Landwirtschaft. Immer wieder aber zogen fremde Truppen durch, machten Land und Infrastruktur kaputt,  ...
‎2014
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Die Schröter übernahmen das Verladen und Befördern, die Halfen das Treideln mit ihren schweren Pferden, zuweilen als Zubrot zur Landwirtschaft. Immer wieder aber zogen fremde Truppen durch, machten Land und Infrastruktur kaputt,  ...
Nicole Heß, 2014
9
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
6 Sur. di. .nr 'insrnüudnng des Pregels, oder von daher , . . 3 Su. nnd find, im Fall fie nur durch ihre Leute treideln, von den Treidel. gelbe-n befreit; s) von. Holz- Transporten (Holzflöflen) e a. Fiir das Faßtreideln uberhaupt . . . . . 10 See. b. per  ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1824
10
D. Magnus Ausonius, "Mosella": Kritische Ausgabe, ...
Das Treideln mit Maultieren ist ebenfalls durch ein Neumagener Denkmal belegt, beschrieben von Hosius, Anhang S. 117. Dieser Deutung schließen sich Deman und Verdiäre [3.2.] 13 für die Interpretation unserer Stelle an und übersetzen: ...
Joachim Gruber, 2013

用語«TREIDELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreidelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxvorstadt · Ausstellung zum Thema Wasserstraßen
Und was hat es überhaupt mit Lustschifffahrt und Treideln auf sich? All das ist Ausgangspunkt einer Ausstellung in der Galerie der Münchner U-Bahn-Haltestelle ... «Wochenanzeiger München, 1月 17»
2
Originalgetreuer Nachbau Römisches Lastschiff auf der Mosel getestet
Daraus lässt sich zuverlässig ableiten, dass die Römer diesen Schiffstyp nicht nur durch Treideln oder Staken angetrieben haben, sondern auch durch Segeln. «Luxemburger Wort, 10月 16»
3
Bahnbrechende Entdeckungen zu römischen Lastschiffen
Daraus lässt sich zuverlässig ableiten, dass die Römer diesen Schiffstyp nicht nur durch Treideln oder Staken angetrieben haben, sondern auch durch Segeln. «trier-reporter, 10月 16»
4
Das Treideln auf der Werra hat eine jahrhundertealte Geschichte
Eschwege. 947 wird die Werraschiffahrt erstmals indirekt urkundlich erwähnt. Otto I. musste einen Streit zwischen den Abteien Hersfeld und Fulda schlichten, ... «lokalo24.de, 9月 16»
5
Zum letzten Treideln
Zum letzten Treideln. „Florian“ startet mit „Elfriede“. 02.09.2016. Der Bote. 0. Am Sonntag wird „Florian“ für dieses Jahr zum letzten Mal die „Elfriede“ über den ... «N-Land.de, 9月 16»
6
Seefest in Lautenbach: Zum Jubiläum einige Überraschungen im ...
„Jetzt fahr'n wir übern See“, heißt es in einem Kinderlied. Das ist am Sonntag auch das Motto beim Treideln auf dem Storchenweiher. 40 Jahre Seefest sind für ... «Südwest Presse, 7月 16»
7
Rudern: Durch Schluchten und Schleusen
Treideln in der Bootsgasse der Schleuse Bad Abbach. Die Lehrwanderfahrt hielt für die Ruderer einige Herausforderungen bereit. Foto: Hong Guang Gao. «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
Volle Kraft voraus: Segelschiff nach Wieck getreidelt
Jahrhundertelang war das Treideln (Ziehen) gängige Praxis, um Boote gegen die Strömung und den Wind zu bewegen. Dazu wurde die Kraft von Pferde oder ... «Ostsee Zeitung, 4月 16»
9
Juli Zeh glaubt an das Gute
WDR 3: Bei dieser etwas schrulligen Idee musste ich gleich an Ihr Buch "Treideln" denken, in dem Sie den Literaturbetrieb etwas aufs Korn nehmen. Und dann ... «WDR Nachrichten, 3月 16»
10
Poloshirts zur Partnerschaft
Bei fast unerträglicher Hitze mussten die Mannschaften, die jeweils aus sechs Teilnehmern bestanden, erst ein paar Hindernisse bewältigen, bevor das Treideln ... «Südwest Presse, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. treideln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treideln>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA