アプリをダウンロードする
educalingo
Tresse

"Tresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TRESSEの語源

französisch tresse, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTRESSEの発音

Trẹsse


TRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRESSEはどんな意味ですか?

組紐

組紐は、金と銀の糸で作られた織られている、または絹、ラーンとKantilleテープストリップや衣服、壁の継手などのトリミングのためのトリム。 チェーンは通常、黄色や白絹、金や銀の夢のショットのです。 最高の三つ編みは両側に右です。 様々なサンプルの後、訪問:▪ガーゼ、Galonen-とシルクのチェーンと薄い金または銀ワイヤ▪テープトレスの合字、金や銀の右側の影響でサンゴ仕事と固体またはワイヤ組紐、すべてが透明で光が、左 完全に絹の▪のちょうど絹糸は、海軍、空軍及び民間航空の房が均一な衣装で共通しているとランクを描く見ることができる豊富なウェブの2本の緯糸後の右側にいるひもを、ループ。 美容技術では三つ編みヘアエクステンション用または自然な髪の個々のヘアスタイルのために配合することができる人工毛髪のストリップを意味しています。

ドイツ語辞典でのTresseの定義

ほとんどの場合、金属糸が横切って狭くて平らな縁の衣服、衣類、または衣服の装飾トリミングとして、またはユニフォームのランク指定に使用される。

TRESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · Desinteresse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse

TRESSEのように始まるドイツ語の単語

Treppenwange · Treppenwitz · très vite · Tresen · Tresor · Tresorfach · Tresorraum · Tresorschlüssel · Trespe · trespig · Tressenrock · Tressenstern · Tressenwinkel · tressieren · Trester · Tresterbranntwein · Tresterschnaps · Tresterwein · Tretauto · Tretbalg

TRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるTresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tresse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辫子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trenza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

braid
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جديلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оплетка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনুনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tocang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tresse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

組紐
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드리다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

braid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bím tóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örgü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treccia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warkocz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обплетення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tresă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλεξίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fläta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flette
5百万人のスピーカー

Tresseの使用傾向

傾向

用語«TRESSE»の使用傾向

Tresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tresse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tresseに関するニュースでの使用例

例え

«TRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTresseの使いかたを見つけましょう。Tresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religion und Philosophie im alten Ägypten: Festgabe für ...
Il existerait aussi une légende de la tresse d'Hathor, comme GEORGES POSENER l'a montré en la reconstituant sous une forme fragmentaire22. A partir d'un texte magique datant du Moyen Empire23, ce savant a dressé un inventaire des ...
Ursula Verhoeven, E. Graefe, 1991
2
Gerichtshalle: Sammlung merkwürdiger Rechtsfälle aus älterer ...
Wir wollen nicht gegen die Wirkung eine Strenge kehren, deren wir uns für jetzt gegen die Ursache enthalten müssen. Die Zeugin Tresse wird eingeführt. Präs. Was ist zwischen dem Angeklagten und zwischen Euch anr 16. April vorgefallen ?
3
Neue physikalische und mathematische belustigungen
Knecht von Tresse j Kauf des zweyten. Z2. Knecht von Herz ^ Wenn die^ Karten in dieser Ordnung liegen, und allezeit ztvey Blätter auf einmal «„«gegeben » erden, so werden folgende Spiele erhalten wer; den. Spiel Spiel 5 eS ersten in der ...
Guyot, Edme Gilles Guyot, Guillaume Germain Guyot, 1772
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
„Tresorier, fr. Schatz-, Rent-, SS. ckclmeister. „Tresor-Schein, v. fr. — Schayschein, Gchatzkammerschein, -anmeisung ie. (eine Art Papiergeld im Preußischen, zu 25«, io«, 50 und S Thalcr seit .806 gangbar). „Treß' , s. Tresse. „ Trcß' d'xällj, s.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Die königlich sächsische Infanterie (I): Die leichten ...
Die Tressen waren 1 Zoll breit (2,36 cm) mit einem Vorstoß in Doblürenfarbe ( schwarz, von der Breite eines „Strohhalms”). Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und ...
Jörg Titze, 2013
6
Die königlich sächsische Infanterie (II): Die ...
Die erste Tresse wurde 1 Zoll (2,36 cm) über dem Ärmelaufschlag an der inneren Naht des Rockärmels angesetzt und lief schräg aufsteigend bis zur äußeren Naht . Die zweite Tresse sollte mit einem Zwischenraum von 1⁄8 Zoll (0,3 cm) ...
Jörg Titze, 2013
7
Bayreuther Zeitung
D» Hüthe haben bloß einen Cordon und goldene Schleife, ohne Tresse. Die Gallauniform ist nach dem gegebe» nen Muster mit Gold gestickt, und die Hüthe sind mit einer breiten goldnen Tresse besetzt. Des General -Adjutanten von der ...
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski. föttert. 2. Er wirb mit einem Bande versehen, welche, entweder eine Schnur, oder eine Tresse ist. z.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
9
Von der Papyrologie zur Romanistik
Er schrieb (die Rechtschreibung ist modernisiert): Grundlegend für jede etymologische Erklärung von fr. tresse ist der spätgriechische Beleg τριχία ' Palmbast zur Anfertigung von Stricken' (1. Jh., RLiR 17, 207). Ein Zusammenhang dieses ...
Johannes Kramer, 2011
10
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
... daß daS Mach dem dritte» Signalschuß avancir« übersetzte Kapitel den grossen Vo«ug « das erste Tresse» einige isso. Schrit, zeige, den TacituS de« Deutschen vor «e, und jwar so gerade, als wenn eine den Patthern und Ärsaciden gebe, ...

用語«TRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tresse: Le choix tendance pour les froides journées d'hiver
Afin d'éviter une catastrophe capillaire, pourquoi ne pas opter pour la tresse ? On ne parle pas ici de la traditionnelle tresse que faisaient nos mères lorsque ... «Al Huffington Post, 1月 17»
2
Coiffure : les plus incroyables tresses repérées sur Pinterest
Depuis maintenant plusieurs années, la tresse est devenue la star des réseaux sociaux en matière de coiffure. Déclinable à l'infini, elle a donné naissance à de ... «Puretrend.com, 1月 17»
3
ENTREPRISES Nimesis Technology à Mécleuves : ici, on tresse ...
ENTREPRISES Nimesis Technology à Mécleuves : ici, on tresse votre stent à la main. Cachée au fond d'une impasse, dans un discret entrepôt, aux confins de ... «Le Républicain Lorrain, 11月 16»
4
Elle tresse ses cheveux sous son menton et retourne ses cheveux ...
Double couronne, boxer braids, aujourd'hui les tresses ont la cote et nous sommes nombreuses à rêver d'adopter une coiffure semblable aux incroyables ... «Terrafemina, 10月 16»
5
Cette jeune femme réalise une magnifique tresse grâce à une très ...
Vous avez toujours rêvé de tresser vos longs cheveux de manière originale mais ceci ne donne jamais rien de très glamour ? Cette fille a trouvé pour vous LA ... «Ohmymag, 9月 16»
6
L'Instagram beauté de l'été : la tresse sur le côté de Sara Sampaio
Avant de partir se ressourcer, la belle Sara Sampaio, l'un des Anges Victoria's Secret, a gratifié ses abonnés d'une nouvelle coiffure, une tresse sur le côté, ... «ladepeche.fr, 8月 16»
7
Tendance coiffure : la tresse
Parce qu'en été, elle est pratique, facile à faire et un peu plus stylée qu'une simple queue de cheval et terriblement féminine, on craque toutes pour la tresse ! «RTBF, 6月 16»
8
Coiffure : 12 idées de tresses faciles à réaliser cet été
Plutôt que de faire une simple queue de cheval, nous vous proposons une sélection de plusieurs tresses tendances très faciles à réaliser et pour lesquelles les ... «dh.be, 4月 16»
9
Les Tutos : la tresse cornrow ou coiffure Kardashian en 6 gifs
Les Kardashian-Jenner ne quittent plus leur coiffure préférée. Kendall, Kylie, Khloe, Kim... Elles arborent toutes la "cornrow braid", ces deux tresses plaquées de ... «Puretrend.com, 4月 16»
10
10 idées de tresses (ultra) originales pour votre fille !
"Elle a toujours eu les cheveux tressés depuis qu'elle est enfant" raconte Shelley, ajoutant, "elle est parfaite, elle s'assoit et reste tranquille. C'est son moment de ... «Magic Maman, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA