アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Treueeid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTREUEEIDの発音

Treueeid  [Tre̲u̲eeid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREUEEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTREUEEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Treueeid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

忠誠の誓い

Treueid

忠実さや忠誠の宣誓は、リーダーシップと服従に対する忠誠心が証明された人や組織の誓いです。 忠実度の例:▪カトリックの司祭は教皇に忠実でなければならない▪レーンシェイドは忠誠心であった▪兵士のための忠誠心声明としてのファネネイド▪歴史的に代理の代理人→本文:Eid ... Ein Treueid oder Treueeid ist ein Schwur einer Person oder Organisation gegenüber, durch welchen die Treue zu deren Führung und der Gehorsam ihr gegenüber bezeugt werden. Beispiele für Treueide: ▪ Katholische Priester müssen einen Treueid gegenüber dem Papst leisten ▪ im Lehnseid war ein Treueid enthalten ▪ der Fahneneid als Treuebekundung von Soldaten ▪ historisch der Abgeordneteneid → Hauptartikel: Eid...

ドイツ語辞典でのTreueeidの定義

誰かが忠誠を誓う誓い。 Eid, mit dem jemand Treue schwört Lehnseid.
ドイツ語辞典で«Treueeid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREUEEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Abendkleid
A̲bendkleid 
Adelheid
A̲delheid
Apartheid
Apa̲rtheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Herzeleid
Hẹrzeleid
Kleid
Kle̲i̲d 
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Maxikleid
Mạxikleid
Mitleid
Mịtleid 
Neid
Ne̲i̲d 
Remscheid
Rẹmscheid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
leid
le̲i̲d 
seid
seid

TREUEEIDのように始まるドイツ語の単語

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

TREUEEIDのように終わるドイツ語の単語

Ballkleid
Beileid
Cocktailkleid
Damenkleid
Etuikleid
Festkleid
Hochzeitskleid
Jeanskleid
Mahnbescheid
Minikleid
Puppenkleid
Schneid
Seidenkleid
Selbstmitleid
Sommerkleid
Steuerbescheid
Trägerkleid
Unterkleid
Vorentscheid
zuleid

ドイツ語の同義語辞典にあるTreueeidの類義語と反意語

同義語

«Treueeid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREUEEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Treueeidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTreueeidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Treueeid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

效忠宣誓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Juramento a la bandera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pledge of allegiance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रति निष्ठा की शपथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Клятва верности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Promessa de fidelidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Serment d´allégeance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Janji setia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Treueeid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

忠誠の誓い
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충성의 서약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sumpah setia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lời thề trung thành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एखादा शासक ताबेगहाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlılık Sözü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Giuramento di fedeltà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zastaw na wierność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

клятва вірності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Angajamentul de credință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ενέχυρο της υποταγής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Eed van getrouheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Löfte av trohet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Løfte om troskap
5百万人のスピーカー

Treueeidの使用傾向

傾向

用語«TREUEEID»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Treueeid»の使用頻度を示しています。
Treueeidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Treueeid»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREUEEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Treueeid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Treueeid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Treueeidに関するニュースでの使用例

例え

«TREUEEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTreueeidの使いかたを見つけましょう。Treueeidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wozu (noch) Theologie an Universitäten?
Der Treueeid „bestärkt jene. 283 Zitiert aus HERIBERT SCHMITZ, Katholische Theologie und Kirchliches Hochschulrecht. Kommentar :y den Akkomodationsdekreten ^ur Apostolischen Konstitution ,Sapientia Christiana" ( Arbeitshilfen Nr. 10(1, ...
Stefanie Rotermann, 2001
2
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Et saepe responsum est, investituram debere praecedere. 8. Die Investitur darf dem nicht gewährt werden, der die Leistung des Treueeides verweigert, weil das Lehen nach dem Treueeid oder nach der Treue benannt ist. 9. Die Frage ist aber,  ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
3
Die Beamtenrepublik: der Staat im Würgegriff seiner Diener?
Im Unterschied zu dem von den Reichsbeamten nach 1917 auf die Verfassung abzulegenden Diensteid blieb der den Beamten zur Kaiserzeit abgeforderte Treueeid auf den Monarchen bezogen und musste beim Thronwechsel erneuert  ...
Pascal Beucker, Frank Überall, 2004
4
Die Dinge der Ordnung: eine vergleichende Untersuchung über ...
Eide wurden auch zur Besiegelung von Verträgen eingesetzt, sei es zwischen zwei Gleichen oder auch zur Anerkennung der Oberherrschaft des anderen.3 Auch die bay'a, der Treueeid, beruhte auf der bindenden Wirkung des Schwurs.
Maurus Reinkowski, 2005
5
Der sagenhafte Greif des Westens: Anqa Mughrib
Wird dem unvollkommenen Kalifen (al-klialifali al-naqis) ein äußerlich sichtbarer (zaliir al-liiss) Treueeid geleistet, so streckt der unbekannte Kalif (alklialifali al- matlala)59 seine Hand aus der heiligen Gegenwart (hadrat al-quds). Die [wahre]  ...
Muhyiddin Ibn 'Arabi, Muḥyī-ʾd-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Gerald T. Elmore, 2012
6
Muhammad: Auf den Spuren des Propheten
Leben und Botschaft des Propheten Muhammad Tariq Ramadan, Europas führender Islamwissenschaftler mit einer breiten Anhängerschaft, wirft einen Blick auf Muhammad.
Tariq Ramadan, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
März 1938 den Pfarrern den Treueeid auf Hitler auferlegt, der nur geringen Widerstand gefunden hatte. Am 20. April 1938 ordnete Rudolf Heß nach einem Protest der Witwe des Großherzogs von Sachsen-Weimar die Entfernung des ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
8
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
April 1938. Dieses Unterwerfungsritual zielte natürlich aufjene Geistlichen der Bekennenden Kirche, die den Treueeid bislang noch nicht freiwillig geleistet hatten. Da Pfarrer jüdischer Herkunft nach dem Nürnberger Rassengesetz von 1935 ...
Ulrich Bender, 2011
9
Heinrich Melchior Mühlenberg und die deutschen Lutheraner in ...
Juli 1777 im Zusammenhang mit seiner Erörterung des Gesetzes des Abgeordnetenhauses, dass alle Bürger bei Strafe des Verlusts ihrer Bürgerrechte einen Treueeid leisten müssten, das Traktat des englischen pro- hannoveranischen ...
Hermann Wellenreuther, 2013
10
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
Entsprechend hielt ihm die Krone zugute, „daß man bei Euch stets eine besondere Liebe zur spanischen Nation beobachtet hat, daß Ihr mit Freuden den Treueeid, den man von Euch verlangte, geschworen und niemals das Sonderrecht als ...
Volker Manz, 2006

用語«TREUEEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTreueeidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Treueeid von Silvester 1666
Dies bedeutet, dass vor 350 Jahren jedes Familienoberhaupt den Treueeid zu leisten hatte, wofür in Sinzig die Daten 8. und 31. Dezember 1666 festgelegt ... «General-Anzeiger, 12月 16»
2
Terror-Verdächtiger bei Mailand erschossen | ISIS veröffentlicht ...
Die Selfiekamera seines Handys nimmt auf, wie er den Treueeid an den ISIS-„Kalifen“ Abu Bakr al-Baghdadi gibt und seine Tat ankündigt. „Meine Botschaft an ... «BILD, 12月 16»
3
Anschlag in Köln-Chorweiler auf Bundesamt für Verfassungsschutz ...
... sein und dem Berliner Salafisten-Prediger Mohammed Mahmoud, der inzwischen für die Terrormiliz IS in Syrien kämpft, einen Treueeid geschworen haben. «Express.de, 11月 16»
4
Eid auf toten Monarchen und seine Familie
Noch bevor Kronprinz Maha Vajiralongkorn Anfang Dezember den Thron besteigt, müssen sie einen Treueeid schwören, wie Premierminister Prayut ... «ORF.at, 11月 16»
5
Himmlers Armee Die Waffen-SS
Was war die Waffen-SS? Norwegische Rekruten der Waffen-SS schwören 1941 ihren Eid. Norwegische Rekruten der Waffen-SS schwören 1941 den Treueeid. «MDR, 11月 16»
6
Staatlicher Akt
Der neu ernannte Aachener Bischof Helmut Dieser (54) hat an diesem Donnerstag seinen Treueeid gegenüber dem Staat geleisten. Gemäß den ... «domradio.de, 11月 16»
7
Georg Bätzing legt Treueeid auf Verfassung ab
Der nach dem das Staat-Kirche-Verhältnis regelnden Konkordat zu leistende Treueeid lautet: "Vor Gott und auf die heiligen Evangelien schwöre und verspreche ... «katholisch.de, 8月 16»
8
Eine Deutsche wird Britin - Treueeid auf die Queen
Seit mehr als 15 Jahren lebt Sabine Döll mit ihrem US-amerikanischen Ehemann und drei Kindern in London. Im vergangenen Jahr reifte der Plan, schnell noch ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Videobotschaft im Internet: Al-Qaida-Chef legt Treueeid auf neuen ...
Der Treueeid sei als 14-minütige Audio- und Videobotschaft im Internet veröffentlicht worden, teilte das auf die Überwachung von islamistischen Internetseiten ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
"Junge Leute in den Tod geschickt": Mutmaßlicher IS-Terrorist packt ...
... sich dann mit ihr der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) angeschlossen und auch den Treueeid geleistet, sagte der 27-Jährige aus Mönchengladbach aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Treueeid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/treueeid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z