アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triebmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIEBMÄSSIGの発音

triebmäßig  tri̲e̲bmäßig [ˈtriːpmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIEBMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIEBMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«triebmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtriebmäßigの定義

撮影に関連する auf den Trieb bezogen.

ドイツ語辞典で«triebmäßig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIEBMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

TRIEBMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

trieb
triebartig
triebbedingt
Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft

TRIEBMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるtriebmäßigの類義語と反意語

同義語

«triebmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIEBMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triebmäßigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtriebmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«triebmäßig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开车适度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condujo moderadamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drove moderately
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मामूली चलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قاد باعتدال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поехали умеренно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dirigiu moderadamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিমিতরূপে ঘটেছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conduit modérément
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu sederhana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

triebmäßig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

適度に行きました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적당히 몰았다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndamel arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe vừa phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதமான ஓட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माफक प्रमाणात घडवून आणला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orta sürdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guidato moderatamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojechaliśmy umiarkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїхали помірно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a condus moderat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδήγησε μέτρια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gery matig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

körde måttligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjørte moderat
5百万人のスピーカー

triebmäßigの使用傾向

傾向

用語«TRIEBMÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«triebmäßig»の使用頻度を示しています。
triebmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triebmäßig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIEBMÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triebmäßig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triebmäßig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、triebmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«TRIEBMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtriebmäßigの使いかたを見つけましょう。triebmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Englische Literatur des XIX.-XX. Jahrhunderts
Bei G. K. Chesterton (geboren 1874), diesem glänzenden Verteidiger christlicher Orthodoxie — Heretics (1908), Orthodoxy (1908), Tremendous Trifles (1909) —‚ ist der pluralistisch pragmatistische Lebensausblick triebmäßig unbewußt.
Bernhard Fehr, 2014
2
Tagebuch eines Dichters
Eine der seelenkundlich auffallendsten Erscheinungen in dieser heutigen Zeit der Lebensmittelknappheit ist, daß die unteren Schichten des Volkes, die Arbeiter, triebmäßig denken: wenn wir arbeiten, dann müssen wir auch zu essen  ...
Paul Ernst, 2012
3
Grundlagen Der Neuen Gesellschaft
Die Befehle (Zotten, deren großer Teil auf Erhaltung der Einzelwefen und der Gefellfohaft geht, wiirden triebmäßig erfüllt, wie die Bienen im Bien triebmäßig leben und dadurch fich felbft und den Stock erhalten und die Zweite des 26.
Paul Ernst, 2013
4
Kant für Kinder / Katechismus der Magie / Der Philosoph ...
Ich handle jetzt nicht mehr rein triebmäßig, sondern grundsätzlich. Bei diesem sittlichen Verhalten bleibt die Natur meiner Gelüste unverändert dieselbe; aber sie wird nicht länger vom Belieben der Gelüste, sondern vom unbedingten Soll des ...
Salomo Friedlaender, Detlef Thiel, 2014
5
Erziehung und Weltanschauung
Vom gut angepaßten und eingoordneten Erwachsenen erwartet aber die Gemeinschaft, daß er weder rein triebmäßig noch gefühlsmäßig, sondern intelligent handle. Da aber die Handlung ihrer Natur nach körperlicher Ausdrucksmittel sich ...
Otto Rank
6
Der George-Kreis.: Eine Auswahl aus seinen Schriften.
... triebmäßig gewachsenen Welt, wobei an dem triebmäßig Gewachsenen auch die Werke des Geistes teilhatten. Denn Dante und Shakespeare, so sehr sie unter ihrer »Zeiten Spott und Geißel« leiden mochten, fühlten den Gegensatz als  ...
Georg Peter Landmann, 1980
7
--da baut sich ja in uns ein Hass auf--: zur subjektiven ...
die Ausländerfeindlichkeit mehr oder weniger nieder und . . . dann bemühe ich mich in der Regel sogar besonders höflich oder besonders nett zu Ausländern zu sein . . . aber so unterbewußt oder triebmäßig würde ich sagen, bin ich schon ...
Rudolf Leiprecht, 1990
8
Merkur
Triebmäßig war der Mensch auch urtümlichen Verhältnissen nie gewachsen. EntwicklungsgeschichtUch ist das Stammhirn, „Sitz" der Triebe, älter als das Großhirn. Muß es darum auch die Muster vormenschlicher Verhaltensweisen bewahrt ...
Joachim Moras, Hans Paeschke, 1961
9
Trojaner: Roman
Intelligentund sensibelschön und gut, aber man muss doch auch lebenstüchtig sein und sich charakterlich und triebmäßig einigermaßen unterKontrolle haben. Sonst darfman sich nicht wundern, wenn man späterim Beruf nicht zurechtkommt  ...
Bodo Lampe, 2013
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... eines Teiedec die Triebkraft. die treibende Kraft. der Nachdruck. die .tritt Trieblos. act). ohne Trieb. krafttos. matt, [zum Wahlen. das Triebmaaß. e. Uhrmacherzirkel z. Berzeichnen der Latte, Triebmäßig. aaj. inftinktmäßig. -artig. das Triebrad.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

用語«TRIEBMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriebmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ja! Eine Weberische!"
Sie sei ein triebmäßig dahinlebendes, sinnliches, primitives, launisches und lebenslustiges Weibchen gewesen, hatte Arthur Schurig 1913 noch in seiner ... «Badische Zeitung, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. triebmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triebmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z