アプリをダウンロードする
educalingo
Triebfeder

"Triebfeder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRIEBFEDERの発音

Tri̲e̲bfeder [ˈtriːpfeːdɐ]


TRIEBFEDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIEBFEDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTriebfederの定義

例:象徴的な時計の原動力憎悪は、この犯罪の背後にある実際の原動力でした。


TRIEBFEDERと韻を踏むドイツ語の単語

Bettfeder · Blattfeder · Füllfeder · Goldfeder · Gänsefeder · Hahnenfeder · Kontaktfeder · Pfauenfeder · Rohrfeder · Rotfeder · Schraubenfeder · Schreibfeder · Schwanzfeder · Spiralfeder · Sprungfeder · Stahlfeder · Straußenfeder · Vogelfeder · Zeichenfeder · Zugfeder

TRIEBFEDERのように始まるドイツ語の単語

Triebbefriedigung · triebdämpfend · Triebfahrzeug · triebgesteuert · triebhaft · Triebhaftigkeit · Triebhandlung · Triebkopf · Triebkraft · Triebleben · triebmäßig · Triebmörder · Triebmörderin · Triebrad · Triebsand · Triebstoff · Triebtäter · Triebtäterin · Triebverbrechen · Triebverbrecher

TRIEBFEDERのように終わるドイツ語の単語

Abzugsfeder · Ausziehfeder · Daunenfeder · Deckfeder · Edelfeder · Entenfeder · Flaumfeder · Gummifeder · Hutfeder · Kielfeder · Redisfeder · Reiherfeder · Reißfeder · Rundfeder · Saufeder · Schleißfeder · Schwungfeder · Seefeder · Wasserfeder · jeder

ドイツ語の同義語辞典にあるTriebfederの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIEBFEDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Triebfeder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Triebfeder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIEBFEDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triebfederを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriebfederの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triebfeder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发条
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

muelle real
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mainspring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الباعث الرئيسي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

движущая сила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mola principal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখ্য উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ressort principal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dorongan utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Triebfeder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぜんまい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mainspring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do chánh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உந்து விசையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्य प्रवृत्त करणारी गोष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlıca etken
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

molla principale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

główna sprężyna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рушійна сила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arc motor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύριο ελατήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dryfveer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drivfjädern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kilden
5百万人のスピーカー

Triebfederの使用傾向

傾向

用語«TRIEBFEDER»の使用傾向

Triebfederの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triebfeder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Triebfederに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIEBFEDER»の引用

Triebfederという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Bötticher
Triebfeder ist und bleibt die Eitelkeit. Der Eine läßt sie knarren ungeniert, Der Andere ölt sie mit Bescheidenheit, Daß auch das schärfste Ohr sie nicht verspürt. – Bei wem sie wohl am stärksten funktioniert?
2
Georges Cuvier
Der Zweifel ist die größte Triebfeder des Fortschritts.
3
O.W. Fischer
Unzufriedenheit ist die Triebfeder meines Lebens.
4
Cesare Pavese
Das Staunen ist die Triebfeder jeder Entdeckung.
5
David Hume
Die Beredsamkeit wird sich mit Nutzen geltend machen, wenn sie der Wahrheit und dem Recht huldigt, – nicht ohne Gefahr aber, wenn sie mit bloßem Glanz zu bestehen sucht und die Eitelkeit zur Triebfeder hat, die so gern dem Zeitgeist schmeichelt und nicht beachtet, daß gut reden zwar löblich ist, aber gut handeln weit mehr.
6
Karl-Heinz Karius
Vergesslichkeit wird als Triebfeder des Fortschritts oft unterschätzt.
7
Peter Rosegger
Tätigkeit ist die Triebfeder der Lebensuhr. Man kann sich überarbeiten, aber weit leichter überfaulenzen.
8
Samuel Smiles
Die Energie – der Mittelpunkt des Willens – schafft zu allen Zeiten die Wunder der Begeisterung. Überall ist sie Triebfeder dessen, was wir Charakterstärke nennen, und die erhaltende Kraft jeder großen Tat.
9
Alexander Eilers
Triebfeder – unerlässliches Schreibutensil.
10
Peter Rosegger
Tätigkeit ist die Triebfeder der Lebensuhr. Man kann sich überarbeiten, aber noch weit leichter kann man sich überfaulenzen.

«TRIEBFEDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriebfederの使いかたを見つけましょう。Triebfederに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Achtung als moralische Triebfeder bei Kant
Ich werde in dieser Hausarbeit Kants Theorie über die Triebfedern der reinen praktischen Vernunft referieren, in der im Wesentlichen dargelegt wird, unter welchen Bedingungen und auf welche Weise das vernünftige Bewusstsein des ...
Janina Stührmann, 2010
2
Chinesische Vorstellungen von Kapitalismus - Konfuzianismus ...
"Chinas Bürgerkönig" Jiang Zemin will, dass künftig "auch Kapitalisten (...) in Chinas KP (...) ihre kommunistische Heimat finden" , titelte die Wochenzeitung "Die Zeit" unlängst im Rahmen einer dreiteiligen Serie über "Chinas neue ...
Steffen Dyck, 2003
3
TriebFeder
Horst A. Bruder. Das Richtige und das Falsche erfährt man oft zu spät Wer seine Falten zählt, ist am Ergebnis nicht interessiert Eine gute Allgemeinbildung ist noch keine Garantie für eine gute, allgemeine Bildung Die Ungerechtigkeit ist ...
Horst A. Bruder, 2013
4
Ernährung - Triebfeder der Evolution
Es ist uns meist nicht bewusst, in welchem Ausmass die Qualitat unserer aktuellen Ernahrung unmittelbar uber genetische Prozesse in die weitere Entwicklung von Leben eingreift.
Marianne Niederer, 2013
5
Macht als Triebfeder gesellschaftlicher Entwicklungen: Eine ...
Eine Übersicht über die Grundbegriffe von Michel Foucault Simon Eder. Sinn" 2d »: m» Ubersadvt uber dne Grundbegriffe von Mlchel Founuh Studlenarben Macht als Triebfeder gesellschaftlicher Entwicklungen Eine Übersicht über die ...
Simon Eder, 2008
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Triebfeder. 243. würbe verdorben werden. Wer das Gute nur um des Vortheils willen thul und das Böse nur um des Nachlheils willen lässt, der ist ein bloßer Egoist, »in höchst eigensüchtiger, folglich gewiß kein sittlich guter Mensch.
Wilhelm Traugott Krug, 1834
7
Philosophie der Erkenntnisse
Der Bestand einer Kraft mit einer Triebfeder h. das Bestreben oder die Tendenz derselben (c«n«tu, «ßenlli): Jede Kraft hat ein absolmes, unbedingtes Be« streben. — Jedes Wirken einer Kraft besteht nur durch ei, uen mit einer Triebfeder ...
Johann Heinrich Abicht, 1791
8
Naturrecht auf dem Grunde der Ethik
Im Vorsatz handelt es sich darum, ob die Handlung als einzelne gewollt ist, in der Absicht darum, ob die Wirkung, welche in der Handlung unter das Allgemeine der Rechtsbeurtheilung fällt , Zweck des Willens gewesen, in der Triebfeder ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1868
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Reizung. Triebfeder. Ueb. Was bewirkt, das wir Etwas wollen, oder überhaupt, begehren. -- „Der Ruhm ist ein mächtiger Antrieb, eine kräftige Triebfeder zu großen Thaten, seine Reizungen sind unwiderstehlich." V. Reizung unterscheidet sich ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
In der Spur des Anderen: motivationstheoretische ...
der Dominanz der Richtschnur (Überschuss der Moral) eine Insuffizienz der Triebfeder (Kompromiss in der Umsetzung) gegenüber. Andererseits werden auch auf der Ebene der Richtschnur Kosten verursacht, weil erst einmal individuelle ...
Dietrich Oettler, 2003

用語«TRIEBFEDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriebfederという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leidenschaft fürs Filmen ist die Triebfeder
Hobbyfilmer Gerhard Groneberg ist seit Jahrzehnten eine Institution für filmische Dokumentationen aus seiner Heimatstadt. Derzeit beendet er gerade eine Film ... «Volksstimme, 1月 17»
2
Gier und Macht sind die Triebfedern der Mammut-WM
Allein Geld und Macht sind die Triebfedern für diese Entscheidung. Blatter-Nachfolger Gianni Infantino löst sein Wahlversprechen ein, das er unzähligen kleinen ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
3
Bundesligagespräch SC Freiburg - "Demut als Triebfeder tut uns gut"
Bundesliga-Aufsteiger SC Freiburg hat am 14. Spieltag einen "immens" wichtigen Heimsieg gegen den SV Darmstadt, einen Konkurrenten im Abstiegskampf ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
4
"Begeisterung ist meine Triebfeder"
NEUENBURG AM RHEIN (ehm/krue). Die Ausstellung "Neuenburger Künstlerinnen und Künstler stellen aus" ist noch bis zum 21. Dezember im Neuenburger ... «Badische Zeitung, 12月 16»
5
"Problemen die Stirn zu bieten, ist entscheidende Triebfeder für den ...
Würzburg (ots) - "Die Bereitschaft, Problemen die Stirn zu bieten, ist entscheidende Triebfeder für den Erfolg beim Umweltschutz - für Ihre Erfolge, liebe ... «Presseportal.de, 10月 16»
6
Das Doppel-Interview: "Sensationslust ist die Triebfeder des Ganzen"
Vielleicht haben die Macher der beiden Pforzheimer Handball-Flaggschiffe im Doppel-Interview ja schon den Ton für das erste Drittliga-Derby zwischen TGS ... «Badische Neueste Nachrichten, 10月 16»
7
Wut als Triebfeder: Cesare Lucchini im Kunstmuseum Bern
Wut als Triebfeder: Cesare Lucchini im Kunstmuseum Bern. Der Tessiner Künstler Cesare Lucchini führt die Gegenwart mit der abstrakt-expressiven Malerei ... «Berner Zeitung, 9月 16»
8
Blick in die Geschichte - Geldverdienen als Triebfeder
Der Betriebsrat kommt zu dem Schluss, "dass nicht das nationalsozialistische Gedankengut, sondern nur das Geldverdienen die Triebfeder war". Der Beitritt des ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Hannover 96 - Druck als Triebfeder
Hannover 96 Druck als Triebfeder. 1. FC Kaiserslautern v Hannover 96 - Second Bundesliga. Sorgte für die Entscheidung in Kaiserslautern: Artur Sobiech köpft ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Henke: „Sie waren Triebfeder und Kompass“
Er zollte ihr Achtung und Respekt: „Sie waren die Triebfeder und der Kompass, der Haupt- und Ehrenamtlichen Orientierung gab.“ Für ihren „hartnäckigen ... «kreiszeitung.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Triebfeder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triebfeder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA