アプリをダウンロードする
educalingo
Anstoß

"Anstoß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANSTOSSの発音

Ạnstoß 


ANSTOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSTOSSはどんな意味ですか?

犯罪

フットボールでのキックオフは、ゲームの開始時にゴール後、後半の初めに、ゲームの各半分の開始時に可能な延長でボールをプレーすることです。

ドイツ語辞典でのAnstoßの定義

開始; 試合開始時または中断トリガー効果の後に、ボールの最初のスラストをジャークする。 Impuls in»»その他のフレーズ、フレーズまたは諺。 開始; ジャーク攻撃の力を例証してください。

ANSTOSSと韻を踏むドイツ語の単語

Adrenalinstoß · Beinahezusammenstoß · Degenstoß · Denkanstoß · Elektronenstoß · Fanfarenstoß · Frontalzusammenstoß · Gegenstoß · Gnadenstoß · Hornstoß · Hosenstoß · Lanzenstoß · Rippenstoß · Schienenstoß · Spannstoß · Trompetenstoß · Vitaminstoß · Wiederanstoß · Zungenstoß · Zusammenstoß

ANSTOSSのように始まるドイツ語の単語

Anstich · anstiefeln · Anstieg · Anstiegszeit · anstieren · anstiften · Anstifter · Anstifterin · Anstiftung · anstimmen · anstinken · anstolzieren · anstoßen · Anstößer · Anstößerin · anstößig · Anstößigkeit · anstrahlen · Anstrahlung

ANSTOSSのように終わるドイツ語の単語

Abstoß · Ausstoß · CO2-Ausstoß · Dolchstoß · Eckstoß · Freistoß · Kohlendioxidausstoß · Kopfstoß · Produktionsausstoß · Rechtsverstoß · Regelverstoß · Rückstoß · Schadstoffausstoß · Strafstoß · Stromstoß · Todesstoß · Verkehrsverstoß · Verstoß · Vorstoß · Windstoß

ドイツ語の同義語辞典にあるAnstoßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSTOSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Anstoß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Anstoß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSTOSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anstoßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnstoßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Anstoß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

kicking off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ofensa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

infraction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Anstoß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przestępstwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ofensă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelser
5百万人のスピーカー

Anstoßの使用傾向

傾向

用語«ANSTOSS»の使用傾向

Anstoßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Anstoß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Anstoßに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSTOSS»の引用

Anstoßという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Shankly
Ich würde nie ein Geheimnisse wie dieses an Milan verraten. Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich Ihnen nicht einmal erzählen wann Anstoß ist.
2
Carl Maria von Weber
Das wahre Genie wird bei Bewunderung des Fremden nicht dessen Nachahmer, sondern erhält dadurch nur den schönen Anstoß, neue Bahnen zu finden.
3
Henry Fielding
Die Eitelkeit, mehr zu wissen als andere, ist vielleicht neben dem Hunger überhaupt der einzige Anstoß zum Schreiben oder wenigstens zum Veröffentlichen eines Buches.
4
Jean-François Paul de Gondi
Man muß nicht so vielen Anstoß an den Fehlern seiner Freunde nehmen, daß man dadurch seinen Feinden Vorteile einräumt.
5
John Galsworthy
Die Gerechtigkeit ist eine Maschine, die von selbst weiterrollt, wenn man ihr einen Anstoß gegeben hat.
6
John Piper
Die Freiheit von Sorgen durch Gottes Großmut gibt eher einen Anstoß zur Schlichtheit als zum Anhäufen von Sachen.
7
Marcello Mastroianni
Der Widerstand der Frau gehört zu den Spielregeln wie der Anstoß zum Fußballspiel.
8
Michael Hahn
Eine gute Frage ist der beste Anstoß zu mehr Kreativität.
9
Wilhelm Heinrich Wackenroder
Die Begeisterungen der Dichter und Künstler sind von jeher der Welt ein großer Anstoß und Gegenstand des Streites gewesen.
10
Jürgen Wilbert
Ein Aphoristiker ist ein Mensch, der keinen Anstoß an Denkanstößen nimmt.

«ANSTOSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnstoßの使いかたを見つけましょう。Anstoßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischenmenschliche Konflikte als Anstoß von Wandel in ...
Arne Berndt. Zwischenmenschliche Konflikte als Anstoß für Wandel in Organisationen GABLER EDlTlON WlSSENSCHAFT Arne Berndt Zwischenmenschliche Konflikte als Anstoß für Wandel in Organisationen. Front Cover.
Arne Berndt, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Man befürchtete das Ende der Welt, welches der Anstoß eines Kometen wider unsere Erdkugel verursachen sollte; Campe. 2) Uneigentlich, die erste gewaltsame Bewegung von außen, Impuls, Antrieb. Im neunten Lebensjahr, in welchem die ...
Christian Wurm, 1859
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es irrer sie lein Anstoß oder Fall, DpiöPs. "9,8z. Der Scein des Anstoßes, in dec biblischen Schreibart, eigentlich, woran man sich stöfrt. warnin miij) ich dein Srein des Anstoßes sexn^Hiob 7,2«. nach des H.rrn Horath Michaelis ttderfttziiiiz.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Das Taufrituale von 2008. Ein Anstoß zu einer ...
Die folgende Arbeit beschäftigt sich mit dem Anstoß, der sich daraus für die Feier der Kindertaufe ergibt. Ausgehend von der biblischen Tradition bzw. der Christus Taufe im Jordan, die die Grundlage für die heutige Form der Taufe darstellt ...
Marcel Butkus, 2011
5
Selbstbewußtsein und Erfahrung bei Kant und Fichte: Über ...
Soll der Fehler eines jeglichen Realismus vermieden werden, darf der Anstoß auf das Ich nicht ohne Zutun des Ich geschehen. Soll der Widerspruch des Idealismus vermieden werden, darf die Selbstbestimmung des Ich nicht ohne den ...
Frank Kuhne, 2007
6
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
Der Stoß eines solchen Gewässers, dessen Geschwindigkeit beständig zunimmt, ist der Schwehre einer solchen Wasser, Säule gleich, die die Anstoß, Fläche zur Grundfläche harte, zur Höhe aber eine solche Höhe, die als eine zwischen der ...
Bernard Forest de Belidor, 1764
7
Die Vermittlung von Idealismus und Realismus in der ...
allein durch seine ideale Tätigkeit noch allein durch den realen Anstoß die Aufgabe zur Selbstbegrenzung gegeben sein. Zur Erläuterung ihres Zusammenwirkens beschreibt Fichte die Tätigkeit des Ich bildhaft als stete Expansion. Dieses ...
Valentin Pluder, 2013
8
Architectura hydraulica, oder Die kunst, das gewässer zu ...
Bey der Ermessung des Wasser -Stoffes ist es einerlei), ob ein Strohm gerad auf eine unbewegliche Anstoß, Flache los gehet, oder ob diese Anstoß-Fläche eben so geschwind , wie der Strohm gegen ein still , stehendes Wasser andringt, ...
Belidor (Bernard Forest de, M.), 1764
9
Kausalität aus Freiheit: Kant und der Deutsche Idealismus
Fichtes Anstoß Anmerkungen zu einem Begriff der Wissenschaftslehre von 1 794 Normalerweise weiß man, was mit einem „Anstoß" gemeint ist, welche Bedeutung diesem Wort in diesem oder jenem Sprachspiel zugeschrieben werden kann.
Heinz Eidam, 2007
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der SrSin des Anstoße«, in der biblische» Schreibart, eigentlich, worau ma» sich stoßet. 1) Das Anstoßen im Reden. lLrwas ohne Anstoß hersagen. lLine Sprach« ohne Anstoß sprechen, z) Die schwache Empfindung des Unschickliche» oder ...
Johann Christoph Adelung, 1793

用語«ANSTOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnstoßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anstoß nach hinten
Kleines Schmankerl am Rande: Der Anstoß nach hinten, wie bei der EM vorgeführt, ist ab 1. Juli bereits in Turnieren und Testspielen gültig. Wenn also morgen ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
2
EM-Lexikon: Anstoß in alle Richtungen
In Regel 8 – Beginn und Fortsetzung des Spiels – Spielfortsetzung Anstoß – heißt es nun: Der Ball muss sich eindeutig bewegen, um im Spiel zu sein, und darf ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Kurz nach dem Anstoß: Stau auf der Autobahn
Der Stau auf der - rund 30 Minuten nach dem Anstoß in Paris ohnehin nicht mehr stark befahrenen - Autobahn löste sich entsprechend schnell wieder auf. «Aachener Zeitung, 6月 16»
4
Anstoß nach hinten? Diese Regeln ändern sich!
Die bisher auffälligste Regeländerung: Bei der EM spielen viele Teams den Ball beim Anstoß direkt nach hinten. Wie Island im Spiel gegen Portugal. [Foto: 2016 ... «Fussball.de, 6月 16»
5
Zum Anstoß zumeist aber trocken Platz – mit Fotostrecken : Erst ...
Zum Anstoß war es dann zumeist aber trocken. Ostwestfalen-Lippe ist am frühen Abend orange gewesen – der Deutsche Wetterdienst warnte vor Starkregen. «Westfalen-Blatt, 6月 16»
6
EM 2016: Anstoß nach hinten schon im Fußball-Alltag
Ein anderer Punkt betrifft den Anstoß. Eigentlich eine Banalität. Und doch auffällig, wie sehr die überholte Variante schon Einzug gefunden hat in den ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Offizieller Anstoß auf neuem Kunstrasen
Den ersten offiziellen Anstoß auf dem neuen Kunstrasenplatz führte Kieskemper zusammen mit Bürgermeister Axel Linke aus. Kieskemper tippte den Ball an, ... «Die Glocke online, 5月 16»
8
Anstoß nach hinten und farblich abgestimmte Unterhosen
Anstoß nach hinten und farblich abgestimmte Unterhosen. Ab 1. Juli 2016 treten 95 neue Fußballregeln in Kraft, sie gelten allerdings bereits bei der ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
9
Countdown zum Anpfiff
Spieler, Trainer, ALLE Bayern fiebern dem Anstoß des Halbfinal-Rückspiels gegen Atlético Madrid entgegen. fcbayern.de zählt die letzten Stunden bis zum ... «FC Bayern München, 5月 16»
10
Aktion „Anstoß“ – Erstlesebücher für Schulanfänger
Bereits zum achten Mal verschenkt die Stadtbibliothek bei der Aktion „Anstoß – Ein Buch für jeden Schulanfänger“ Erstlesebücher an rund 5 000 Nürnberger ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Anstoß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anstob>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA