アプリをダウンロードする
educalingo
Triebkraft

"Triebkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRIEBKRAFTの発音

Tri̲e̲bkraft


TRIEBKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIEBKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTriebkraftの定義

何かを動かす力は、地球の上に成長する生地の能力を成長させる運動能力を設定します。要因として、動機o。 開発、何かの開発ドライブ。 何かを動かし、動いている強さは、ユーザーをよりスマートに保ちます。


TRIEBKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Anziehungskraft · Arbeitskraft · Atomkraft · Deckkraft · Fachkraft · Federkraft · Führungskraft · Heilkraft · Innovationskraft · Pflegekraft · Schlagkraft · Schreibkraft · Sehkraft · Spannkraft · Tatkraft · Vorstellungskraft · Wasserkraft · Windkraft · kraft · Überzeugungskraft

TRIEBKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Triebbefriedigung · triebdämpfend · Triebfahrzeug · Triebfeder · triebgesteuert · triebhaft · Triebhaftigkeit · Triebhandlung · Triebkopf · Triebleben · triebmäßig · Triebmörder · Triebmörderin · Triebrad · Triebsand · Triebstoff · Triebtäter · Triebtäterin · Triebverbrechen · Triebverbrecher

TRIEBKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft · Aushilfskraft · Aussagekraft · Beweiskraft · Bremskraft · Durchschlagskraft · Einbildungskraft · Finanzkraft · Hilfskraft · Kaufkraft · Körperkraft · Lehrkraft · Leuchtkraft · Reinigungskraft · Saugkraft · Schwerkraft · Strahlkraft · Tragkraft · Widerstandskraft · Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるTriebkraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRIEBKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Triebkraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Triebkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIEBKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triebkraftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriebkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triebkraft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

推动力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza impulsora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

driving force
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संचालक शक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القوة الدافعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

движущая сила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força motriz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালিকা শক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force d´entraînement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penggerak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Triebkraft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駆動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추진력
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan nyopir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

động lực thúc đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உந்து சக்தியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहनचालक शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itici güç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza motrice
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siłą napędową
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рушійна сила
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

forță motrice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινητήρια δύναμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dryfkrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drivkraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drivkraften
5百万人のスピーカー

Triebkraftの使用傾向

傾向

用語«TRIEBKRAFT»の使用傾向

Triebkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triebkraft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Triebkraftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIEBKRAFT»の引用

Triebkraftという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmy von Rothenfels
Das Herz besitzt große Triebkraft und treibt neue Keime, wo wir es am wenigsten erhoffen.
2
Mao Zedong
Das Volk und nur das Volk ist die Triebkraft, die die Weltgeschichte macht.
3
Marie de Vichy Chamrond
Nächst dem Hunger ist die Eitelkeit die stärkste Triebkraft.
4
Robert F. Kennedy
Fortschritt ist ein schönes Wort. - Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.
5
Robert Kennedy
Fortschritt ist ein schönes Wort. Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.
6
Rudolf von Jhering
Mehr noch als im Großen erprobt sich die Triebkraft des Gedankens im Kleinen, mehr als im Zentrum in der Peripherie.
7
Theresa Keiter
Die Liebe ist das große Feuer, das Leben unseres Lebens, die Triebkraft des Seins.
8
Viktor Frankl
Ein Ziel haben, ist die größte Triebkraft im Leben eines Menschen.
9
Albert Schweitzer
Alle fehlen wir darin alltäglich, daß wir Wohltaten und Freundlichkeiten aufschlucken wie ein sandiger Boden das Wasser. Das Bestreben, uns dankbar zu erweisen, ist keine Triebkraft in unserem gewöhnlichen Leben.
10
August Pauly
Welche Triebkraft muß doch die Eitelkeit haben, daß sie die Menschen so groß von sich selbst denken läßt, da doch alles in der Welt uns klein zu machen geeignet ist.

«TRIEBKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriebkraftの使いかたを見つけましょう。Triebkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Internationaler Handel als Triebkraft der Lohnspreizung: ...
Lange herrschte die Vorstellung von Deutschland als Hochlohnland mit einer gerechteren Verteilung der Löhne als in vielen anderen Industrieländern.
Nils Saniter, 2008
2
Der Elektromagnetismus, insbesondere als Triebkraft; sowie ...
Mit 8 Tafeln Abbildungen J. F. Roloff. apparate sind allerdings diejenigen, die sich selbst Zweck und Mittel sind, diejenigen, welche sich selbst mit fortbewegen, wie die Locomotiven. Doch auch die stationären Bewegungs- Apparate haben ...
J. F. Roloff, 1868
3
Triebkraft Evolution - Vielfalt, Wandel, Menschwerdung
Alle Bände der "ZEIT WISSEN Edition" auf einen Blick: 1. Rätsel Ich 2. Planet Erde 3. Phänomen Mensch 4. Faszination Kosmos 5. Triebkraft Evolution 6.
Andreas Sentker, Frank Wigger, 2008
4
Polytechnisches Journal
Ueber die elcktro-magnetische Triebkraft und deren Anwendung auf einen elektro- magnetischen Wagen. Von den HH. S. Stratingh Ez. und C. Becker. Au« dt« HüßLMLenün Ilu»8t. en I^ett«lbo<io 1825 , lio. 5z und 55. Mit Abblliungt» »uf lad.
5
Polytechnisches Journal
„Die Basis der Erfindung beruht nämlich auf der Anwendung der Elasticitäts» oder Triebkraft der atmosphärischen Lnft, welche man durch deren Verdünnung in einem hohlen Cylinder von 30 bis 40 Zoll im Durchmesser erhält, auf Wagen und ...
Johann Gottfried Digler, 1835
6
Einführung in die thermischen Trennverfahren: Trennung von ...
4. l. Grundlagen. der. Gleichgewichtsberechnung. Herrscht ein Ungleichgewicht zwischen zwei Phasen, bildet sich eine Triebkraft aus, die dafür sorgt, dass so lange ein Stoffaustausch stattfindet, bis sich das Gleichgewicht ...
Burkhard Lohrengel, 2007
7
Moderne Volkswirtschaftslehre: Logik der Marktwirtschaft
Übersicht 3.1: 'Zweck, Regeln und Personen des Spiels: Wirtschaften': 1. Die Triebkraft des Wirtschaftens: Verbesserung der eigenen Situation 4 4 2. Die generelle Entscheidungslogik: Das 'Plus-Minus-Kalkül' 414 3. Die Spielregeln des ...
Ferry Stocker, 2004
8
Die Anfänge der europäischen Integration - Die Idee des ...
Das Europa im 18. und zu Beginn des 19.
Marisa Klasen, 2006
9
Die kunst reich zu werden ...
B. die Sonnenwärme, die chemischen und organischen Kräfte, der Wind als Triebkraft für Schiffe und Windmühlen, das Meerwasser als Material zur Seefalzbereitung zc. Von den Stoffen uud Kräften letzterer Art läßt sich nicht wohl absehen, ...
Moritz Prittwitz, 1840
10
Allgemeine Grundsätze der genauen Zeitmessung durch Uhren; ...
143. ös ist sehr wichtig, die Reibung der Zapfen des Räderwerkes auf die möglichst kleinste Größe zu bringen, und sie eonstant zu machen, damit die Triebkraft mit aller denkbaren Gleichmäßigkeit auf den Regulator übergetragen werden ...
Urban Juergensen, 1840

用語«TRIEBKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriebkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triebkraft der Weltgeschichte: Die Gefahr der frustrierten Jugend
Die Zukunft lässt sich schwer voraussagen, eines aber scheint gewiss: Wegen der Bevölkerungsentwicklung und einer automatisierten Wirtschaft muss sich ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Kosmologie: Beschleunigte Expansion im Zwielicht
... Jahren entdeckt hatten. Sie bekamen dafür 2011 den Nobelpreis. Als Triebkraft hinter diesem Phänomen vermutet man heute die rätselhafte Dunkle Energie. «scinexx | Das Wissensmagazin, 10月 16»
3
Sonne: Planetenkonjunktion als Taktgeber?
Der gemeinsame Schwerkraft-Einfluss dieser Planeten könnte ihrem neuen Modell nach die heimliche Triebkraft des solaren Zyklus und der Umpolungen des ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
4
Die eigene «Ohnmacht» als Triebkraft
Die eigene «Ohnmacht» als Triebkraft. Das Meinisberger Bürgerkomitee hat nur ein Ziel: den geplanten Transitplatz für Fahrende aus dem Ausland zu ... «Der Bund, 6月 16»
5
Extreme Auflaufbedingungen beim Mais: Darauf gilt es jetzt zu achten
Direkte Frostschäden seien zwar nicht zu erwarten, der schleppende Feldaufgang stelle aber hohe Anforderungen an die Triebkraft des Saatguts. «agrarheute.com, 5月 16»
6
Kleine Eiszeit in der Spätantike: Der Klimawandel als Triebkraft ...
Das 6. Jahrhundert nach Christus war von gesellschaftlichen Umbrüchen und Völkerwanderungen geprägt. Baumringanalysen zeigen nun, dass dies mit einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Strafender Gott als kulturelle Triebkraft?
Ob umgekehrt der Glaube vielleicht auch eine Triebkraft bei der Entstehung der ersten Zivilisationen war, darüber spekulieren Forscher schon seit längerem. «scinexx | Das Wissensmagazin, 2月 16»
8
Mozartwoche: Stars sind die Triebkraft, Talente die Würze
Stars sind die Triebkraft, Talente die Würze. Inspiration hole ich mir auf meinen beruflichen Reisen, bei denen ich immer interessante Menschen treffe. «Salzburger Nachrichten, 1月 16»
9
Urban Farming Da steht ein Huhn auf dem Balkon
Wippermann erkennt eine Triebkraft hinter dem Trend - nämlich "einen direkten Bezug zu haben zu den Nahrungsmitteln", die man brauche. "Das ist etwas, was ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
10
Paddler dürfen nicht mehr auf Elz durch den Europa-Park
Grundsätzlich ist das Befahren öffentlicher Gewässer wie der Elz mit kleinen Fahrzeugen ohne eigene Triebkraft (Boote, Kanus, Paddelboote) nach dem ... «Badische Zeitung, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Triebkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triebkraft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA