アプリをダウンロードする
educalingo
Agens

"Agens"辞典でのドイツ語の意味

辞典

AGENSの語源

zu lateinisch agens, 1. Partizip von: agere, ↑agieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でAGENSの発音

[ˈaːɡɛns] 


AGENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGENSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAgensの定義

動力、動力、能動的または原理的に医学的に有効な物質disabling factor動詞によって表される活動的な行動のキャリア。 駆動力GrammaticPluralエージェント。


AGENSと韻を踏むドイツ語の単語

Adstringens · Corrigens · Detergens · Dispergens · Gründgens · Huygens · Korrigens · Kotangens · Reagens · Regens · Subregens · Tangens · eigens · freitagmorgens · frühmorgens · mittwochmorgens · morgens · samstagmorgens · sonntagmorgens · übrigens

AGENSのように始まるドイツ語の単語

Agence France-Presse · Agenda · Agenda 21 · Agenda-21-Prozess · agendarisch · Agende · Agenden · Agenesie · Agenitalismus · Agent · Agent Provocateur · Agentenaustausch · Agentenführer · Agentenführerin · Agentennetz · Agentenring · Agentenroman · Agentensender · Agententätigkeit · Agententhriller

AGENSのように終わるドイツ語の単語

Amiens · Clemens · Dens · Dickens · Gens · Jens · Mens · Owens · Rubens · Siemens · bestens · dienstagmorgens · donnerstagmorgens · meistens · mindestens · montagmorgens · namens · sonnabendmorgens · spätestens · wenigstens

ドイツ語の同義語辞典にあるAgensの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AGENS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Agens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Agens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agens»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

代理人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

agent
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكيل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агент
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agent
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Agens
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エージェント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대리인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agent
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агент
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

agenten
5百万人のスピーカー

Agensの使用傾向

傾向

用語«AGENS»の使用傾向

Agensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agens»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Agensに関するニュースでの使用例

例え

«AGENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgensの使いかたを見つけましょう。Agensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homo agens: studien zur Genese und Struktur ...
The author reconstructs the development and particular structure of early humanist moral philosophy.
Sabrina Ebbersmeyer, 2010
2
Untersuchungen zu passivwertigen Funktionsverbgefügen im ...
Das Agens im pw FVG-Satz kann wie im Passivsatz mit den grammatikalisierten Mitteln (mit Präpositionen von, durch) und mit den nichtgrammatikalisierten Mitteln expliziert werden. Es ist aber oft nur implizit vorhanden und manchmal auch ...
Olga Rösch, 1994
3
Handbuch der deutschen Grammatik
Mit Aktiv (von lat. agere Rändeln*) wird diejenige Verbform bezeichnet, in der das Subjekt eines Handlungsverbs zugleich das Agens (ebenfalls von lat. agere, agens ,die Handelnde') ist.29 Aktiv handelnde Subjekte liegen beispielsweise in  ...
Elke Hentschel, Harald Weydt, 2003
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
Das Verb versprechen vergibt beispielsweise drei thematische Rollen: ein Agens (derjenige, der etwas verspricht), einen Rezipienten (derjenige, dem etwas versprochen wird) und ein Patiens (dasjenige, das versprochen wird).
Karin Pittner, 2007
5
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Agens N., selten M. (-; Agenzien, Agentien, fachspr. auch Agentia), Ende 16. Jh. entlehnt aus mlat. agens 'der/das Wirkende, treibende Kraft, Ursache' (subst. Part . Präs. von lat. agere, — ▻ agieren). a Zunächst in der (spätscholastischen) ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
6
Sprachtypologie des Deutschen: historische, regionale und ...
diese hier jedoch nicht mit der morphologischen Kennzeichnung des Agens, sondern mit derjenigen des Patiens transitiver Sätze versehen. In diesem Fall werden also Agens und Patiens intransitiver sowie das Patiens transitiver Sätze ...
Thorsten Roelcke, 1997
7
Lutherstudien: Begriffsuntersuchungen - Textinterpretationen ...
2 crp.: . . . proprium est naturae rationalis ut tendat in finem quasi se agens vel ducens ad finem: naturae vero irrationalis, quasi ab alio acta vel ducta . . . Q.62 a. 3 crp.: . . . primo . . . quantum ad intellectum, adduntur homini quaedam prmcipia  ...
Gerhard Ebeling, 1985
8
Strategien der Integration und Isolation nicht-nativer ...
Verben ohne Suffix 1. campen NP[nom] Agens {20}; (PP[an, auf, vor] Lokativ {15}) 2. canceln NP[nom] Agens {20}; NP[akk] Patiens {19} 3. chartern NP[nom] Agens {20}; NP[akk] Patiens {20}; (PP[von, bei] Quelle {3}) 4. chatten NP[nom] Agens ...
Carmen Scherer, Anke Holler, 2010
9
Studien zur mittelalterlichen Geistesgeschichte und ihren ...
daß in der aktualen Erkenntnis der intellectus materialis in den intellectus agens aufgehoben würde, sondern daß der intellectus materialis aus der Erkenntnisfähigkeit in die aktuale Erkenntnistätigkeit durch den intellectus agens übergeleitet ...
Albert Zimmermann, Gudrun Vuillemin-Diem, 1982
10
Übersetzung und Linguistik
In Satz ii) kann das Stroh nicht gut als Agens bezeichnet werden, in Satz iii) stellt Peter die eigentliche Aussage, die Tatsache, daß jemand Stroh verbrennt, hingegen den bereits vorerwähnten Gegenstand der Aussage dar: i) Peter Subjekt; ...
Jörn Albrecht, 2005

用語«AGENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
비트나인, 오픈소스 DBMS 'Agens SQL', GS 인증 1등급 획득
그래프 데이터베이스 연구개발 전문기업 비트나인(대표 강철순)은 자사 개발 솔루션 중 '아젠스 에스큐엘'(Agens SQL)을 위한 확장 모듈'에 대해 한국정보통신기술 ... «전자신문, 3月 16»
2
Agens, Anav e Asstra firmano un protocollo per rafforzare il TPL in ...
È questo l'obiettivo principale del protocollo siglato oggi da Agens, Anav e Asstra, tre delle principali associazioni italiane del settore, che puntano a realizzare ... «Trasporti-Italia.com, 3月 16»
3
"Penggunaan Agens Hayati Adalah Solusi"
Dan, sebagai langkah mempersiapkan diri menghadapi MEA, petani harus menggunakan agens hayati dalam menanggulangi serangan OPT. "Sebenarnya ... «Harian Medan Bisnis - Membangun Indonesia yang Lebih Baik, 12月 15»
4
Jury acquits Knowlton Township man of disarming officer, assault
20, 2012, by Trooper James Agens after he approached Strong's suspicious-looking car parked on Station Road near Route 94. Agens determined Strong was ... «lehighvalleylive.com, 7月 15»
5
Agens uz pomoć CSEBA-e i Mesića napravio posao u Turkmenistanu
ZAGREB - Tvrtka Agens, specijalizirana za tiskanje vrijednosnih papira, u Turkmenistanu će implementirati sustav praćenja lijekova koji omogućava kontrolu ... «SEEbiz, 3月 14»
6
Corey Agens, Davian Gowens key Hesperia's state quarterfinal ...
Corey Agens and Davian Gowens are listed as the top-ranked wrestlers at 103 pounds, but in the team duals they send Agens out first and then Gowens at 112. «MLive.com, 2月 14»
7
Re-integratiebedrijf Agens maakt met 65 man doorstart
Van de 129 personeelsleden gaan 65 mensen mee in de doorstart van het onlangs failliet verklaarde re-integratiebedrijf Agens in Zwolle. Dat heeft de directeur ... «RTV Oost, 2月 14»
8
Doorstart voor failliet re-integratiebedrijf Agens
ZWOLLE - Er komt een doorstart voor het vorige week failliet verklaarde re-integratiebedrijf Agens in Zwolle. Dat melden zowel curator mr. Reinier Quint als ... «De Stentor, 2月 14»
9
Re-integratiebedrijf Agens Zwolle failliet; 129 mensen krijgen ...
Met het omvallen van Agens zijn nog elf dochterbedrijven, allen met de naam Agens, betrokken. Agens is een van de zeventien bedrijven in Overijssel die deze ... «RTV Oost, 1月 14»
10
Victim in fatal Route 22 hit-and-run had gotten a lift back to stranded ...
Paul J. Agens, 60, of Hamburg, N.J., was soaking wet when he showed up at Ike's Sunoco, 25th Street and Wood Avenue, with a gas can in hand, attendant ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Agens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agens>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA