アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinkbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKBARKEITの発音

Trinkbarkeit  [Trịnkbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinkbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrinkbarkeitの定義

&lt;複数なし&gt; 飲むことのできるもの ドリンク。 <ohne Plural> das Trinkbarsein etwas Trinkbares; Getränk.

ドイツ語辞典で«Trinkbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

TRINKBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit

TRINKBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinkbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Trinkbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinkbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinkbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinkbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可饮用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीने को योग्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصلاحية للشرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригодность для питья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুবহতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat dpt diminum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinkbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲料適性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음료 성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự uống được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

potability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

potability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içilebilirliğini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potability
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придатність для пиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drickbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potability
5百万人のスピーカー

Trinkbarkeitの使用傾向

傾向

用語«TRINKBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinkbarkeit»の使用頻度を示しています。
Trinkbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinkbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinkbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinkbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinkbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TRINKBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinkbarkeitの使いかたを見つけましょう。Trinkbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zentralblatt für Geologie und Paläontologie: Allgemeine und ...
... 217, 224, 232 Triaxial-Kompression DEPO 594 - ENGI 535 - HYCA667 Trinkbarkeit ENVI 913 Trinkwasser ENVI 956, 971 - HYMA 446, 478, 484, 491 - ISOT383 Tritium HYMA 464 Trondhjemit IGNS 277, 295 - METG 619 Tropen- Zone SOIL ...
2
Über den Witz
Trinkbarkeit. des. Nilwaffers. und. will. fagen,. daß der 'Durft nach demfelbeu eine wahre Leidenfchaft werden könne, aber das verwirrt fich in feinem Kopfe, und er fagt: „Sein Waffer kann zu einer wahren Leidenfchaft werden als Getränk".
Kuno Fischer, 2013
3
Vollständige abhandlung des gesamten weinbaues: und anderer ...
Aus diefen Erfahrungen, die wir bis. her angeführt, fiehet man h daß die richte Urfache v0n- der Trinkbarkeit der-Weine diefelifi: Daß .die herbe faure und irrdifche grobe Theile * fame den groben öligten entweder aus der Weinmaffe ...
Balthasar Sprenger, 1767
4
Kurze Mitteilungen Über Die Republik Argentinien Als ...
Eine eigentümliche Erscheinung dieser Wasserscl1icl1t in der eben erwähnten Zone ist der verschiedene Grad der Trinkbarkeit. Es ist nicht selten, dass man in einer Entfernung von 10 m. Süss- und Salzwasser findet. Wahrscheinlich hat ...
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
5
Der vollständige Winzer und Kellner: ein Abhandlung in drey ...
... und verwöhnten Gefevmack habenf theils des Pöbels und der Säufer, die das wohlfeile- rauhe, und die Zunge all-zufiark ruht-ende allein lieben. Diej'e Trinkbarkeit bekommt ein Wein bälderi der"'andere water, doeh- kann auch bey den ...
‎1781
6
Anleitung ausführliche getreue und bewährte zu einer ...
rende allein lieben. Diefe Trinkbarkeit b« kommt ein Wein bZlder, der andere fpater, doch kann auch bey den letztern , welche l« gerhaste Weine sind , die Kunst ihre Trinkbarkeit beschleunigen. ' , . IX. Man fordert auch, daß ein guterWen, ...
7
Kurze Mitteilungen über die Republik Argentinien als ...
Eine eigentümliche Erscheinung dieser Wasserschicht in der eben erwähnten Zone ist der verschiedene Grad der Trinkbarkeit. Es ist nicht selten, dass man in einer Entfernung von 10 m. Süss- und Salzwasser findet. Wahrscheinlich hat diese ...
ohne Autor, 2014
8
Fortgesetzte Magie: oder, die Zauberkräfte der Natur : so ...
Schafft man dmch Alkalien, als Potasche, . mit Hülfe der Umschaffung der Säure in ein Mit, telsalz, die übermaßige Säure fort, und setzt matt dagegen süße, ölige Dinge zu, so leitet man die Gäh< ' rung zu einer frühern Trinkbarkeit. Man läßt ...
Johann Samuel Halle, 1789
9
Wein als Investment: die genussvolle Rendite
Aus diesem Grund eignen sich hierfür nur Weine, die eine Trinkbarkeit von mindestens 10 Jahren aufweisen. Diese Trinkfähigkeit hängt natürlich von der Qualität und dem Jahrgang ab. Ein klassifizierter Bordeaux hält in schlechten Jahren ...
Valentin Brodbecker, 2008
10
Ausfuehrliche, getreue und bewaehrte Anleitung zu einer ...
Diese Trinkbarkeit b«.' kommt cm Wein bälder, der andere später, doch kann auch bey den letzter« , , welche lai gcrhafte Weine sind , die Kunst ihre Trinkbar- keil beschleunigen. ' » j'l. .< IX. Man fordeet auch, daß ein guterWein laßethaft, ...
Balthasar Sprenger, 1775

用語«TRINKBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinkbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fristlose Kündigungen – Tarifstreit schwappt über
Braunschweig Die Stadt hat jetzt das Grundwasser auf Trinkbarkeit untersuchen lassen. Karnevalistisches Brodeln und Stimmung pur, mittlerweile zeigt sich der ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
2
Entsalzung: Trinkwasser aus reiner Sonnenenergie
... Durchmesser schafften sie eine Verringerung typischer Meerwassersalzkonzentrationen um vier Größenordnungen – weit mehr, als für Trinkbarkeit gefordert ... «Spektrum der Wissenschaft, 11月 16»
3
Diese Biere aus Österreich musst du gekostet haben!
Die obergärige Bierspezialität verbindet Trinkbarkeit, Frische und hopfenfruchtige Intensität. Wer Lust auf ein neues Bier und gerne den Entdecker spielt, sollte ... «Nextgen.at, 9月 16»
4
Stilsicher durchs Geschäftsessen
Hier wird der Wein lediglich auf objektive Trinkbarkeit geprüft, also ob er richtig temperiert oder eventuell korkig ist. Verzichten Sie deshalb auf große Gesten wie ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»
5
Erstes Craftbrauer-Festival in Bayreuth
Generell muss ein Bier charaktervoll sein und eine gute Trinkbarkeit aufweisen. Naja, ich gebe zu, ich habe eine gewisse Schwäche für Rauchbiere. Mit wem ... «Nordbayerischer Kurier, 9月 16»
6
IFA 2016: Küchenturbo für gesunde Ernährung / Panasonic ...
Die cremige Konsistenz wirkt sich neben der besseren Trinkbarkeit auch positiv auf den Geschmack aus. Durch die Kombination der superscharfen Klingen, der ... «Presseportal.de, 8月 16»
7
Bier für Entdecker: „Stiegl-Columbus 1492“
Die obergärige Bierspezialität verbindet Trinkbarkeit, Frische und hopfenfruchtige Intensität. „Unser ‚Stiegl-Columbus 1492' ist ein erfrischendes Pale Ale, das ... «GASTRO Portal, 8月 16»
8
Stiegl setzt auf Pale-Ale "Columbus 1492"
Die obergärige Bierspezialität verbindet Trinkbarkeit, Frische und hopfenfruchtige Intensität. „Unser ‚Stiegl-Columbus 1492' ist ein erfrischendes Pale Ale, das ... «CASH, 7月 16»
9
Ortenberg und Ohlsbach: Bakterien im Trinkwasser
Chlor im Ortenberger und Ohlsbacher Trinkwasser sichert die Trinkbarkeit, teilt das Landrastamt mit. Foto: Verwendung weltweit, usage worldwide. «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Weingut Später-Veit: Lernen Sie das angesehene Weingut kennen
Unter der Aufsicht der Welters werden dabei vor allem Weine hergestellt, bei denen die Trinkbarkeit im Mittelpunkt steht. Traditioneller Weinbau auf höchstem ... «FOCUS Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinkbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z