アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinkbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRINKBARの発音

trinkbar  [trịnkbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINKBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINKBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trinkbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrinkbarの定義

適切な飲み物の例として、飲むことができる飲料水として牛乳には刺しがありますが、まだ飲むことができます。飲み物は非常に飲みやすいです。 zum Trinken, als Getränk geeignetBeispieletrinkbares Wasserdie Milch hat einen Stich, ist aber noch trinkbar der Wein ist durchaus trinkbar <substantiviert>: hast du was Trinkbares im Haus?.

ドイツ語辞典で«trinkbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINKBARと韻を踏むドイツ語の単語


Snackbar
Snackbar
bemerkbar
bemẹrkbar 
dankbar
dạnkbar 
denkbar
dẹnkbar 
erdenkbar
erdẹnkbar
lenkbar
lẹnkbar
luftbetankbar
lụftbetankbar
merkbar
mẹrkbar
schwenkbar
schwẹnkbar
unausdenkbar
unausdẹnkbar  , auch: [ˈʊn…] 
undankbar
ụndankbar 
undenkbar
undẹnkbar [ʊnˈdɛŋkbaːɐ̯]
unmerkbar
unmẹrkbar, auch: [ˈʊn…]
unsinkbar
ụnsinkbar  , auch: […ˈzɪŋk…] 
unverrückbar
unverrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…] 
unüberbrückbar
unüberbrụ̈ckbar  , auch: [ˈʊn…]
versenkbar
versẹnkbar
vollstreckbar
vollstrẹckbar [fɔlˈʃtrɛkbaːɐ̯]
zusammendrückbar
zusạmmendrückbar
zusammensteckbar
zusạmmensteckbar

TRINKBARのように始まるドイツ語の単語

trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig

TRINKBARのように終わるドイツ語の単語

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
schmackbar
sichtbar
streckbar
unmittelbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
überbrückbar

ドイツ語の同義語辞典にあるtrinkbarの類義語と反意語

同義語

«trinkbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINKBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinkbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrinkbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trinkbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饮用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinkable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीने का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صالح للشرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

годный для питья
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh diminum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trinkbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飲めます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마실 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drinkable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể uống được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடிக்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याजोगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pitny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придатний для пиття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drickbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

drikkes
5百万人のスピーカー

trinkbarの使用傾向

傾向

用語«TRINKBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trinkbar»の使用頻度を示しています。
trinkbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinkbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINKBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinkbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinkbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trinkbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRINKBAR»の引用

trinkbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Manches Herz wird erst durch den Transport über die Zunge recht feurig und trinkbar.
2
Pavel Kosorin
Während tropischen Wetters muß jegliche Ernährung trinkbar sein.
3
Werner Mitsch
Das Eis macht Flüsse im Winter begehbar und Whisky im Sommer trinkbar.

«TRINKBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrinkbarの使いかたを見つけましょう。trinkbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausführliche Erklärung der sämmtlichen Wundergeschichten des ...
Gewöhnlich denkt man an ein Wunder, daß Moses sal- ziges Wasser trinkbar machte, allein dieß ist zu rasch geur- theilt. Die Urkunde sagt ja selbst, Moses ha! »e sich des Holzes eines gewissen Baumes bedient. Dieses Holz hat« te also die ...
‎1800
2
Zur Bibel: naturhistorische, anthropologische und ...
Man hat auch die Meinung aufgestellt, das Wasser sey blos unrein, morastig gewesen, und Moses habe die Quelle durch Holz, d. i. durch Faschinen ausfütteru lassen, und so das Wasser gereinigt und trinkbar gemacht1). Halten wir uns aber ...
Johannes Baptista Friedreich, 1848
3
Des Herrn Apotheker T. Lowitz Anzeige eines neuen Mittels ...
trinkbar. zu. machen. § 14. Zu folgenden Versuchen wählte ich ein höchst verdor. benes Wasser, dasjenige nemlich, welches ich im2tenVer, suche bis zum äußersten Grade der Fäulniß übergehen ließ. 6 Versuch, Das Attischen glühender ...
Tobias Lowitz, 1790
4
Ausführliche Erklärung der sämmtlichen Wundergeschichten des ...
Gewöhnlich denkt man an ein Wunder, daß Moses salziges Wasser trinkbar machte, allein dieß ist zu rasch geür»' theilt. Die Urkunde sagt ja selbst, M^see habe sich des Holzes eines gewissen Baumes bedient. Dieses Holz hat»> te also die ...
5
Oekonomische encyklopädie
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, Johann Wilhelm David Korth, Carl Otto Hoffmann, Ludwig Kossarski .'. "' gerath, sondern trinkbar bleibt; jedoch muß die'» ses Wasser an schattige.« Orten verwahrt ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
6
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Trinkbar. Bei- und Nebenwort. was fih trinken läßt. oder getrunken werden kann. niht verdorben ifi. Die Milch ifi noch trinkbar. nicht umgefhlagen. rticht fauer. Der Wein ifi noch trinkbar.. nicht fhal ' oder verdorben. Das Waffer ifi trinkbar. hat ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
7
Fortgesetzte Magie, oder, die Zauberkräfte der Natur... von ...
Trübe, hefige Weine voller Hefen und Weinstein sind nicht trinkbar; und bloß geistige Weine veriesi fern sich durch das Alter, weil sie unmerklich ausdüw ften und oft gahren in den verschlossenen Fässern. Selten von den Hefen abgezogne ...
Johann Samuel Halle, 1789
8
Adam Fabbroni Kunst nach vernünftigen Grundsätzen Wein zu ...
Roche franzosische Clarettrauben machen einen mäßig gefärbten Wein, der fein, (lottile) geistig, von gerin« gem Geruche ist und späte trinkbar wird. Weisse Clarettrauben machen einen nicht so spät trink« bar werdenden Wein von ...
Adamo Fabbroni, Samuel Hahnemann, 1790
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Trinkbar, Bei- und Nebenwort, was sich trinken laßt, oder getrunken werden kann , nicht verdorben ist. Die Milch ist noch trinkbar, nicht umgeschlagen, nicht sauer. Der Wein ist noch trinkbar, nicht schal oder verdorben. Das Wasser ist trinkbar, ...
Johann Georg Krünitz, 1846
10
Fortgesetzte Magie: oder, die Zauberkräfte der Natur : so ...
Indessen entstehen frühtrmkbare Weine aus einem wasserigen, schwachen Moste, von weißen, süßen) frühzeitigen Trauben, die heftig gegohren haben. T.r übe, hesige Wcine votler Hefen und Weinstein , sind nicht trinkbar; und bloß geistige ...
Johann Samuel Halle, 1789

用語«TRINKBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinkbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwarnung: Leitungswasser in Flachstöckheim wieder trinkbar
Flachstöckheim. Im Salzgitteraner Stadtteil Flachstöckheim die Abkochempfehlung aufgehoben werden. Die Trinkwasserqualität gemäß Trinkwasserverordnung ... «News38, 12月 16»
2
«Prost» – Hahnenburger aus Stüsslingen ist wieder trinkbar
Der Gemeinderat von Stüsslingen hat am Donnerstagmorgen Entwarnung gegeben beim Trinkwasser. Ab sofort ist es wieder direkt ab Leitung geniessbar. «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
3
Entsalzung: Gigantischer Gartenring macht Meerwasser trinkbar
Entsalzung: Gigantischer Gartenring macht Meerwasser trinkbar. 14. November 2016. Alexandru Predonus Entwurf. (Beitrag für die 2016 Land Art Generator ... «WirtschaftsWoche, 11月 16»
4
Apfelweinprobe: Muffig, trinkbar oder traumhaft
16.08.2016 Von STEPHANIE KREUZER Bei der zehnten Apfelweinprobe des Obst- und Gartenbauvereins Niederjosbach mussten 14 Stöffche verkostet ... «Höchster Kreisblatt, 8月 16»
5
Saarlouiser Wasser wieder trinkbar
Nachdem die Behörden am Freitag die Ursache für Keime im Saarlouiser Trinkwasser entdeckt hatten, muss es jetzt nicht mehr abgekocht werden. «SR.de, 8月 16»
6
Leitungswasser wieder trinkbar
Das Leitungswasser in der Ernztal-Gemeinde ist wieder trinkbar. (Bild: Upload). Nach den schweren Unwettern waren in vier Gemeinden Verunreinigungen im ... «Tageblatt online, 8月 16»
7
Wasserfilter: Graphen-Auflage macht schmutziges Wasser mit Hilfe ...
Auf der Oberseite kondensiert dann sauberes, trinkbares Wasser. „The process is extremely simple. The beauty is that the nanoscale cellulose fiber network ... «Trends der Zukunft, 7月 16»
8
DrinkPure: Mit diesem Filter ist jedes Wasser trinkbar
Doch das Wasser in der PET-Flasche ist trüb und voller Schmutzteilchen. Trinkbar ist es auf keinen Fall. Zu gross ist das Risiko, mit dem verschmutzten Wasser ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»
9
Blitzeblank und sehr gut trinkbar
Auch für die Gäste ist der erste Kontakt mit dem blitzblanken Wein ein ganz besonderer Moment. Foto: klaus kimmling (kik), Klaus Kimmling ("TV-Upload ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
10
Damit das Wasser der Ozeane trinkbar wird
Die trockensten Wüsten der Erde grenzen häufig an Ozeane. Gleichzeitig sind sie diejenigen Regionen mit einem großen Trinkwasserproblem. Sonnenlicht ... «Chemie.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. trinkbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinkbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z