アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trinität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRINITÄTの語源

mittellateinisch trinitas = Heilige Dreifaltigkeit < lateinisch trinitas  = Dreizahl, zu: trinus, ↑trinär.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRINITÄTの発音

Trinität  [Trinitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRINITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trinität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trinität

三位一体

Dreifaltigkeit

キリスト教の神学における三位一体、三位一体、または三位一体は、父なる神、息子、そして聖霊の神の本質的な一致を示しています。 彼らは三位一体の3人またはhypostasesとして考えられますが、3つの物質または3つの神としてではありません。 聖書の伝統、初期の祈りとスピーチ、神学的な概念形成のモチーフは、教会の教会の神につながります。 正式なトリニティの教義は、4世紀以降に発展しました。 新約聖書ですでに神に啓示されているナザレのイエス・キリストは、父なる神との「本質」として聖霊として理解され、尊敬されています。 クリスチャンの信仰コミュニティの大部分の自白にはトライアドが含まれています。 ハンガリー人のような非トリニタリア人は、反対の立場を表している。 ペンテコステ後の最初の日曜日、トリニタティスはお祝いの日です。 Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit oder Trinität bezeichnet in der christlichen Theologie die Wesens-Einheit von Gott Vater, Sohn und Heiligem Geist. Sie werden als drei aus Gott entsprungene Personen oder Hypostasen der Trinität, nicht aber als drei Substanzen oder drei Götter aufgefasst. Motive aus biblischer Überlieferung, früher Gebets- und Redeweise und theologischer Begriffsbildung führen zum kirchlichen Trinitätsdogma. Ab dem 4. Jahrhundert wurde eine formelle Trinitätslehre ausgebildet. Der Mensch Jesus von Nazareth, von dem schon im Neuen Testament Göttliches ausgesagt wird, wird wie der Heilige Geist als „wesenseins“ mit Gott, dem Vater, verstanden und verehrt. Die Glaubensbekenntnisse der Mehrzahl der christlichen Glaubensgemeinschaften beinhalten die Dreieinigkeit. Die Gegenposition vertreten die Nichttrinitarier, etwa die Unitarier. Gedenktag ist der erste Sonntag nach Pfingsten, Trinitatis , also ein bewegliches Fest.

ドイツ語辞典でのTrinitätの定義

神の人の三位一体; トリニティ、トリニティ、例えば、神の三位一体のキリスト教の教義です。 Dreiheit der Personen in Gott; Dreieinigkeit, DreifaltigkeitBeispieldie christliche Lehre von der Trinität Gottes.
ドイツ語辞典で«Trinität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

TRINITÄTのように始まるドイツ語の単語

Trination
Trine
Trinidad
Trinidad und Tobago
Trinitarier
Trinitarierin
trinitarisch
Trinitatis
Trinitatisfest
Trinitrophenol
Trinitrotoluol
trinkbar
Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinker
Trinkerei
Trinkerheilanstalt

TRINITÄTのように終わるドイツ語の単語

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

ドイツ語の同義語辞典にあるTrinitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRINITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trinität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trinitätのドイツ語での同義語

«Trinität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trinitätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrinitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trinität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

三位一体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trinidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trinity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिमूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثالوث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Троица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trindade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trinité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trinity
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trinität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

三位一体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼위 일체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trinitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ đồ ba món
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிரினிட்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्रिमूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trinità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trójca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Трійця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trinitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drie-eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trinity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treenighet
5百万人のスピーカー

Trinitätの使用傾向

傾向

用語«TRINITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Trinität»の使用頻度を示しています。
Trinitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trinität»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trinität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trinität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trinitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRINITÄT»の引用

Trinitätという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Ernst Käufer
Trinität Kirche von oben Kirche von unten Kirche von hinten

«TRINITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrinitätの使いかたを見つけましょう。Trinitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogik - Analogie - Trinität: ausgewählte Beiträge und ...
Heinrich Beck ist Jahrgang 1929, als o.
Heinrich Beck, Erwin Schadel, 2009
2
Trinität bei Meister Eckhart
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Unterseminar: Deutsche Mystik - ein Beispiel ...
Magnus Kerkloh, 2007
3
Wie begreift Augustinus die Trinität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 2,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist ...
Marcus Gießmann, 2010
4
Über 'Trinität und Reich' Gottes von Jürgen Moltmann
In dieser Arbeit werde ich ein Essay über den Aufsatz „Trinität und Reich Gottes“ von Ingo Baldermann verfassen.
Kay Pilkenroth, 2005
5
Trinität im Neuen Testament
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichtswissenschaft, Philosophie und Theologie), Veranstaltung: Christologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein ...
Ann-Christin Graé, 2011
6
Die Lehre von der Trinität in ihrer historischen Entwicklung
Georgius Augustus Meier. Ganzen vereinen. fondern der rechtfertigende Glaube. oder der Gegenfah von Sünde -und Gnade ift das organifirende Prinzip. jede andre Lehre kann alfo nur die Stellung und Bedeutung erhalten. welche fie durch  ...
Georgius Augustus Meier, 1844
7
Trinität
Rahner selbst bestimmt ihn so eng wie möglich, nämlich indem er den Grundsatz zunächst durch einen Rekurs auf die zweite Per— son der Trinität plausibel macht. Dazu zeigt er: Für das rechte Ver— ständnis der Inkarnation sind trinitarische ...
Volker Henning Drecoll, 2011
8
Trinität: zur Interpretation eines Strukturelements ...
zur Interpretation eines Strukturelements Cusanischen Denkens Thomas Schumacher. selbst ist. Ähnliches scheint auch NvK zu behaupten, wenn er die Schöpfung als Seinsgeschehen, als explicatio-complicatio-Vollzug interpretiert und das ...
Thomas Schumacher, 1997
9
Trinität und Inkarnation in Frauenlobs "Kreuzleich"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Frauenlob, Sprache: ...
Gitte Riedel, 2010
10
Die Einheitslehre der göttlichen Trinität: nach der ...
heit oder in Gott ist, sondern nur, daß der Eine Gott die Trinität ist; denn es ist nicht so zu fassen, als hätte sich der Eine Gott zur Dreiheit einmal fortentwickelt oder als wäre die Einheit als Grund dasjenige, worin die Trinität wie Modi ruhte, ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1862

用語«TRINITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrinitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dreifaltigkeit Gottes - Trinität als Politikum
Im Islam werde die Trinität als "Vielgötterei" angesehen. Der jüdischen "Polemik" gegen die Lehre von der Dreifaltigkeit hält Wolffsohn entgegen, es gebe einen ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
2
Patriotisches Statement: Hillary Clintons subtile Modestrategie
Die Zahl drei hat eine außerordentliche Bedeutung: Sie symbolisiert nicht nur die Trinität des Christentums und gilt deshalb als Glückszahl, sondern spielt auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Glauben wir alle an einen Gott?
... die mit einer einzigen Flamme brennen, Tertullian gebrauchte für die Trinität die Bilder eines Baums: Wurzeln, Stamm und Zweige und das Wasser, das von ... «Kath.Net, 7月 16»
4
Weitreichende Beschränkung der Verwendung interner Modelle
Wie in den Ausführungen zur Trinität „Risikosensitivität, Einfachheit und Vergleichbarkeit“ dargelegt [BCBS 2013c], verfolgt der Ausschuss mit den ... «RISIKO-MANAGER.com, 6月 16»
5
"Nicht an der Dreizahl hängen"
Wie kann man die Trinität darstellen und wieso hat Jesus zu Gott gebetet? Anlässlich des Dreifaltigkeitssonntags beantwortet der Münchener Dogmatiker ... «katholisch.de, 5月 16»
6
Trinität im Techno
Der Minimal-Technoproduzent Pantha Du Prince kehrt nach sechs Jahren Studioabstinenz mit »The Triad« zurück. Sein neues Album funktioniert in der ... «The Gap, 5月 16»
7
Gott mit dir, du Land der Biere
... Zisterzienserkloster Aldersbach im Passauer Land aus, das mit seiner Asam-Kirche, dem Kloster und der Brauerei samt Bräustüberl eine bayerische Trinität ... «Bayerische Staatszeitung, 4月 16»
8
Theologe Klaus von Stosch: «Fundamentalisten wissen, dass der ...
An einer Stelle, an der sich der Koran etwa kritisch mit der Trinität auseinandersetzt, wird deutlich, dass er damit auch Maria mit einschliesst und sich gegen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
9
Unser unsinniger Glaube
Schon 1764 geizte Voltaire im Dictionnaire Philosophique nicht mit Spott über die Trinität. Im römischen Reich zur Zeit der Apostel hatte man mit der Todesart ... «freiewelt.net, 4月 16»
10
Interivew mit Profi-Trader Michael Voigt: “Der Charttechnik-Trader ...
Zum anderen, gilt es immer folgendes zu Beachten: Der Beweggrund mittels Börsenhandel sein Geld zu verdienen, ist ja immer an eine Trinität, bestehend aus: ... «Finanzen100, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trinität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trinitat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z