アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trocaica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROCAICAの語源

La palabra trocaica procede del latín trochaĭcus, la cual a su vez procede del griego τροχαϊκός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROCAICAの発音

tro · cai · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROCAICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROCAICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trocaica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrocaicaの定義

スペイン語辞書のトロカイカの定義は、troqueoに属しています。 辞書にあるトロカイカのもう一つの意味は、trochaicの詩です。 La definición de trocaica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al troqueo. Otro significado de trocaica en el diccionario es también verso trocaico.

スペイン語辞典で«trocaica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROCAICAと韻を踏むスペイン語の単語


algebraica
al·ge·brai·ca
altaica
al·tai·ca
arcaica
ar·cai·ca
balalaica
ba·la·lai·ca
cirenaica
ci·re·nai·ca
farisaica
fa·ri·sai·ca
galaica
ga·lai·ca
guaica
guai·ca
hebraica
he·brai·ca
incaica
in·cai·ca
jamaica
ja·mai·ca
judaica
ju·dai·ca
laica
lai·ca
mosaica
mo·sai·ca
musaica
mu·sai·ca
pirenaica
pi·re·nai·ca
prosaica
pro·sai·ca
tolemaica
to·le·mai·ca
transpirenaica
trans·pi·re·nai·ca
traspirenaica
tras·pi·re·nai·ca

TROCAICAのように始まるスペイン語の単語

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

TROCAICAのように終わるスペイン語の単語

américa
calaica
caldaica
chica
clínica
económica
electrónica
espondaica
física
informática
música
política
práctica
pública
república
rica
romaica
tebaica
técnica
uralaltaica

スペイン語の同義語辞典にあるtrocaicaの類義語と反意語

同義語

«trocaica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROCAICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trocaicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrocaicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trocaica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

长短格的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trocaica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exchange
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trochaic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترويشي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хореический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trocáico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিস্বরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trochaïque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trochaic
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trochaic
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trochaic
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강약 격의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Trochaic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trochaic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trochaic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trochaic
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir uzun ve bir kısa heceli ölçü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trochaic
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trocheiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хореїчних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trohaic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τροχαϊκός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trochaïsch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trochaic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trochaic
5百万人のスピーカー

trocaicaの使用傾向

傾向

用語«TROCAICA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«trocaica»の使用頻度を示しています。
trocaicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trocaica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROCAICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trocaica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trocaica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trocaicaに関するニュースでの使用例

例え

«TROCAICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrocaicaの使いかたを見つけましょう。trocaicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asclepíades de Samos, epigramas y fragmentos: estudio ...
Es bien conocida la tendencia helenística a preferir la cesura trocaica (o femenina) a la pentemímera (o masculina) en una proporción mayor que la épica y la elegía arcaica, en las que la trocaica predominaba por poco margen ante la  ...
Asclepiades (of Samos.), Luis Arturo Guichard, 2004
2
Epístolas
o SUMA DE PENTEMÍMERA CESURAS NORMALES N % Y TRIPLE A Pentemímera 3759 88.13% 94.9% Triple A 289 6.77% Triple B 131 3.07% SUMA DEL RESTO CESURAS RELATIVAMENTE RARAS ' Trocaica y Heptemímera 7 0.16% ...
Juan Verzosa y Ponce de León, Juan de Verzosa, Eduardo del Pino González, 2006
3
Música indígena otomí: investigación musical en el Valle del ...
Versos de Cuatro Sílabas (Dos Pies) Dipodia trocaica: i (¡da muga o Táca taxi. Dipodia yámbica: raí naní-ra yága mé-dadústa ñí, etc. (Forma abreviada con terminación aguda de versos de cinco sílabas). Yersos de Cinco Sílabas (Dos Pies) ...
Vicente T. Mendoza, 1997
4
La métrica de los epigramas de Marcial: esquemas rítmicos y ...
tenti (LXVIII 39), es decir, un anfíbraco, o inaniter (LXVI 41), en un verso en el cual un monosílabo sigue a la trocaica. A ese respecto, Tibulo es algo más estricto que el poeta de Bílbilis o que Catulo, pues hav un solo caso de trasgresión de la ...
Rosa María Marina Sáez, 1998
5
Actes del IXè simposi de la Secció Catalana de la SEEC: St. ...
Aunque consideramos acertada por otras razones la distinción entre cesura principal y cesura secundaria, afirmar que la diéresis bucólica es una cesura del último tipo, cuando es un fin de palabra tan frecuente como la cesura trocaica y más ...
‎1991
6
Gramática de la lengua castellana
La medida trocaica mas corta que se halla en nuestro idioma, consiste de un troqueo y medio pié con rima doble ó de dos sílabas : v. g. Claros I ri I os. Celos I frl 1 os. En la medida trocaica se introduce algunas veces un yambo : — NI me De ...
Mariano Cubí y Soler, 1824
7
Francisco de Quevedo: una creación paradójica e innovadora
clausula -» dactilica cora' 2.a cláusula -» trocaica zóncl 3.a cláusula -» trocaica PERIODO R í tiempo marcado postrer 4.a cláusula -» trocaica T M I C O apoyo intermedio día = acentos 1.a, 6.a, 10.' \ acento J fijo 7."verso enfático sin anacrusis ...
Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 2001
8
El hexámetro de Petrarca
144 Por lo que se ha dicho más arriba sobre la teoría medieval acerca de la trocaica (pp. 203-209), puede imaginarse fácilmente que durante el Medievo la tendencia fue primar la pentemímeres en perjuicio de la femenina del tercer pie.
Iñigo Ruiz Arzalluz, 1993
9
Revista anthropos
2." verso enfático sin anacrusis dentro del 1.a clausula -» dactilica cora' 2.a cláusula -» trocaica zónel 3.a cláusula -» trocaica PERIODO R f tiempo marcado postrer 4.a cláusula -> trocaica T M I C O apoyo intermedio día = acentos 1.a, 6.a, 10.
10
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
Estos grupos se llaman cláusulas rítmicas, y se distinguen las cinco clases siguientes: de dos sílabas: trocaica, si lleva el acento en la primera; yámbica, si lo lleva en la segunda. De tres sílabas: dactílica, si lleva acento en la primera; ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005

TROCAICAの画像

trocaica

参照
« EDUCALINGO. Trocaica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trocaica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z