アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trotzhaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTROTZHALTUNGの発音

Trotzhaltung  [Trọtzhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROTZHALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROTZHALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trotzhaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrotzhaltungの定義

提供しているにもかかわらず、反抗的な態度。 Trotz bietende, trotzige Haltung.

ドイツ語辞典で«Trotzhaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROTZHALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

TROTZHALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
trotzig
Trotzki
Trotzkismus
Trotzkist
Trotzkistin
trotzkistisch
Trotzkopf
Trotzköpfchen
trotzköpfig
Trotzphase
Trotzreaktion
Trotzverhalten

TROTZHALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるTrotzhaltungの類義語と反意語

同義語

«Trotzhaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROTZHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trotzhaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrotzhaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trotzhaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蔑视
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desafío
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

defiance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञा का उल्लंघन करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неповиновение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desafio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বার্থ আহ্বান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acte de défi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tantangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trotzhaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傍若無人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cengkahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आव्हान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nispet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sfida
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непокору
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sfidare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tarting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

TROTS
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trass
5百万人のスピーカー

Trotzhaltungの使用傾向

傾向

用語«TROTZHALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Trotzhaltung»の使用頻度を示しています。
Trotzhaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trotzhaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROTZHALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trotzhaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trotzhaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trotzhaltungに関するニュースでの使用例

例え

«TROTZHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrotzhaltungの使いかたを見つけましょう。Trotzhaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singularität: Lektüren zu Botho Strauss
daraus folgenden „hochgestimmten Ansprüche der Literatur"'39 im „schillernden Licht einer ironisierten Trotzhaltung" (ebd) stehen. Zieht man demgegenüber beide widersprüchlichen Momente der Trotzgeste in Betracht, so ist es mit der ...
Endre Hárs, 2001
2
Das Gruppendynamische Aggressionsschwellentraining - eine ...
Ist der Jugendliche sehr aufgeregt und verunsichert, aber offen und reumütig, können die Trainer mit Fragen nach der Lebenssituation die Gesprächsatmosphäre beruhigen. Meist aber befinden sich die Dehnquenten in einer Trotzhaltung und ...
Sebastian Jende, 2001
3
Morgen wird alles schlimmer: Berichte aus Palästina und Israel
Der einzige Grund, warum ihre Trotzhaltung nicht als «Widerstand» bezeichnet werden kann, ist die Tatsache, daß sie nicht organisiert ist. Es handelt sich um eine individuelle, persönliche Entscheidung und das Verhalten einer ganzen ...
Amira Hass, ʿAmirah Has, 2006
4
Gegenkultur und Avantgarde 1950-1970: Situationisten, ...
Sie glaubt jedoch, daß die Verbindung nicht notwendig ist; auch ohne eine „ Trotzhaltung gegen die Gesellschaft“ sollte die freundschaftliche Sexualität möglich sein.357 Andere hingegen interessieren sich gerade für die Sexualität, weil sie ...
Thomas Hecken, 2006
5
Abenteuer Mathematik
... als dass er bei Nichtoffen— barung ungläubig bleibt 0 Für den Menschen ist ein auf Offenbarung begründeter Glaube das beste (4), bei Unglaube trotz Offenbarung muss er sich selbst dumm vorkommen (1); die Trotzhaltung »Du offenbarst ...
Pierre Basieux, 2011
6
Souverän im Assessment-Center: sicher auftreten durch ...
sprachlichen Signalen bei seiner Mitarbeiterin eine Blockade- und Trotzhaltung erzeugen wird. Das Foto 53 zeigt eine eindeutig aggressive Dominanzgeste des Vorgesetzten. Die Mitarbeiterin wird dieses körpersprachliche Signal als ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2008
7
Die Welt als Spiel: Spieltheorie in Gesellschaft, Wirtschaft ...
(B) Für den Menschen ist ein auf Offenbarung begründeter Glaube das Beste (4), bei Unglaube trotz Offenbarung muss er sich selbst dumm vorkommen (1); die Trotzhaltung «Du offenbarst dich nicht, also glaube ich nicht» ist diesem ...
Pierre Basieux, 2011
8
Kommunikation Als Motivationaler Faktor Für Die Arbeit Mit ...
Horst Schawohl. Weil ich das gar nicht wollte mit dem Kurs. Das Gericht hat gesagt ich soll das machen, und ich hab das nicht eingesehen, das war der Grund eigentlich. [Trotzhaltung?] Ein bisschen bestimmt, ja. Ich kann das nicht gut, wenn ...
Horst Schawohl, 2012
9
Der Trotz in der Entwicklung des Kindes: Eine ...
Die Trotzhaltung des Jugendlichen können wir, ähtdich wie beim früh- kindlichen Trotz (vgl. S.51), als Schutzwall verstehen, den der Jugendliche um sich herum errichtet, um seinen Eigenbereich zu verteidigen. Es ist nämlich zu vermuten, ...
Alice Trier-Samuel, 1969
10
Beiträge zur Heilpädagogik und Heilpädagogischen Psychologie
Die Trotzhaltung des Jugendlichen können wir, ähnlich wie beim frühkindlichen Trotz (vgl. S.51), als Schutzwall verstehen, den der Jugendliche um sich herum errichtet, um seinen Eigenbereich zu verteidigen. Es ist nämlich zu vermuten, daß ...

用語«TROTZHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrotzhaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Political Correctness - die Kritik von Links
... dass die Forderung nach politisch korrektem Verhalten schädlich ist, weil sie offenbar eine Trotzhaltung provoziert, von der die extreme Rechte profitiert. «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 17»
2
Was darf der Stadtrat? - Kompetenzgerangel
Die Veranstaltung 2017 werde "mutwillig gefährdet", ärgert sich CSU-Fraktionsvize Michael Kuffer, der dem Rathaus-Chef eine kindliche Trotzhaltung vorwirft. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Trumps Sieg könnte Merkels Regierung stärken
Ausgrenzung und Beschimpfung wird diese Trotzhaltung verstärken. Ein 'Weiter so' stärkt die AfD." Patzelt resümiert: "Merkel hat es in der Hand." CDU und CSU ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
4
Kommentar: Merkel, die vierte?
Die Trotzhaltung, die Merkel seit einem Jahr an den Tag legte, um ungeachtet aller Wahlniederlagen und negativen Umfragen ja keinen Fehler zuzugeben, ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
5
«Kiss In» vor dem Nelson Pub – aber die grosse Versöhnung bleibt ...
Schilder mit Aufschriften wie «Homophobia is sooo gay» oder «We kiss homophobia away» gaben der Trotzhaltung einen positiven Grundton. Bild: watson. «watson, 9月 16»
6
Der nächste Serien-Hit für Marvel und Netflix? Die ersten Kritiken zu ...
... der Hauptfigur und deren Darsteller Mike Colter selbst: „[Colter] verleiht Cage eine gewisse Zurückhaltung, gemischt mit einer rechtschaffenen Trotzhaltung, ... «filmstarts, 9月 16»
7
funkschau-Interview mit Communicate: "Fehlende ...
Mehr noch, viele Mitarbeiter fühlen sich nicht wertgeschätzt und entwickeln demzufolge eine Trotzhaltung der Neuerung gegenüber, indem sie starr am ... «funkschau, 9月 16»
8
VW Käfer: Oldtimer, frisch aus der Fabrik
"Etwas Trotzhaltung war schon dabei", sagt er. Er ließ sich die nötigen Stahlgusspresswerkzeuge fertigen, mit denen er bis heute Türen und Seitenteile fertigt. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Schleierhafte Liberalität
Also dass auch durch die Werbung und durch die Medien eine sexuelle Verfügbarkeit ständig suggeriert wird. Also das ist so eine Trotzhaltung, dass man sich ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
10
Wie ein sächsischer Autozulieferer Volkswagen lahmlegt
In Schönheide macht sich nun eine Trotzhaltung breit. Geredet wird über fast nichts anderes als VW, ob im Gemüseladen, im Blumenladen, in der Tankstelle. «Derwesten.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trotzhaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trotzhaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z