アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dickschädel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICKSCHÄDELの発音

Dickschädel  [Dịckschädel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICKSCHÄDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKSCHÄDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dickschädel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頑固

Starrsinn

スターディンズは、不渡り、利己主義、または精神的不動によって特徴づけられる人の気持ちを表します。 "dickhead"、 "thickheaded"または "stiffhead"という単語の意味は同様の意味を持ちます。 Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn oder auch geistiger Unbeweglichkeit geprägt ist. Ähnliche Bedeutung haben die Schimpfwörter Dickkopf, Dickschädel, oder Starrkopf.

ドイツ語辞典でのDickschädelの定義

ディックヘッド。 Dickkopf.
ドイツ語辞典で«Dickschädel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICKSCHÄDELと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Brummschädel
Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩]
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Quadratschädel
Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Sturschädel
Stu̲rschädel
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

DICKSCHÄDELのように始まるドイツ語の単語

Dicklichkeit
dicklippig
Dickmacher
Dickmilch
Dickmünze
Dicknischel
Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin

DICKSCHÄDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるDickschädelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKSCHÄDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dickschädel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dickschädelのドイツ語での同義語

«Dickschädel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICKSCHÄDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dickschädelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDickschädelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dickschädel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厚头骨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grueso cráneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thick skull
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटी खोपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجمجمة السميكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crânio espessura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুরু খুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crâne épais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tengkorak tebal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dickschädel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

厚い頭蓋骨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두꺼운 두개골
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengkorak nglukis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sọ dày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடித்த மண்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाड डोक्याची कवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalın kafatası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa dura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grubość czaszki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

craniu gros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοντρό κρανίο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dik skedel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjocka skalle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tykk skalle
5百万人のスピーカー

Dickschädelの使用傾向

傾向

用語«DICKSCHÄDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Dickschädel»の使用頻度を示しています。
Dickschädelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dickschädel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICKSCHÄDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dickschädel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dickschädel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dickschädelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICKSCHÄDEL»の引用

Dickschädelという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
Der constitutionelle Mensch ist heuchlerisch, geizig und selbstsüchtig. Mag er mit seinem Dickschädel an irgendeine Wand stoßen, immer klingt es wie aus einer vollen Geldlade heraus.
2
Anonym
Das Dumme ist, dass alle Hohlköpfe auch noch Dickschädel sind.

«DICKSCHÄDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDickschädelの使いかたを見つけましょう。Dickschädelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engel im Schacht: Thriller
44. Für. Dickschädel. gibt's. keine. Regeln. Jessie starb noch in der gleichen Nacht. Die Kinderärzte des Northwestern Hospital, wohin wir alle gebracht worden waren, gaben ihr Bestes, aber die schlechte Ernährung und die Feuchtigkeit ...
Sara Paretsky, 2009
2
Ein Dickkopf auf vier Pfoten setzt sich durch: Die ...
Ein. Hoch. auf. unseren. Dickschädel! Mai 2008. Es ist ein wunderschöner, außergewöhnlich warmer Frühlingstag. Das es Frühling ist, merkt man auch daran, dass die Hunde ihr Winterkleid wechseln. Im Hof scheint die Sonne, und ich bin ...
Pia Seiler, 2008
3
Rosa Luxemburg. Im Lebensrausch, trotz alledem: Eine Biographie
Du. weißt,. daß. ich. auch. ein. Dickschädel. bin. Nach dem Parteitagzog RosaLuxemburg inFriedenau inein neues Zimmer ein, dieses Mal in die Wielandstraße 23, in unmittelbarer Nähe der Kautskys. Ihr Zimmer lag im II. Stock , war ein Salon ...
Annelies Laschitza, 2010
4
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
Kapitel. 9. –. DICKSCHÄDEL. 11:03. a. m. In. der Notaufnahme saß ich nun seit fast eineinhalb Stunden auf einem verdammt unbequemen Plastikstuhl wartend herum, und die Schmerztabletten, die Sabrina mir auf dem Weg ins Krankenhaus  ...
Bianca Oesterle, 2014
5
Keine Angst vor Anakondas: Die unglaublichsten Begegnungen ...
Q. Das. Donnern. der. Dickschädel. 05:46 Uhr Ich sehe auf die Uhr. Noch eine Viertelstunde, dann ist meine Nachtwache vorbei. Ein langer Filmtag mit der Anakonda erwartet uns. Ich schaue Jörg an, dem noch seine Begeisterung für die ...
Lutz Dirksen, 2013
6
Backgammon: Kriminalroman
Ohneihren Dickschädel wären siesicherlich nocheinPaar und sehr wahrscheinlich ein glückliches Paar. Auf jeden Fall hatte sie seither niemandengetroffen, derihr nur annähernd so gutgefielwie er. Ihr Dickschädel, der einzigePunkt, wo Jayja ...
Hedwig Neven DuMont, 2011
7
Shades of Grey - Gefährliche Liebe: Band 2 - Roman
»Wann geht es endlich indeinen Dickschädel, dass du geliebt wirst?« » Dickschädel?«Er sieht mich verblüfft an. »Ja. Dickschädel.« »Ich glaube nicht, dassdie Knochendichte meinesKopfes wesentlich größer ist als die anderer Teilemeines ...
E L James, 2012
8
Kleine Schriften: Zum siebzigsten Geburtstag
So ist auch“Dickschädel ursprünglich gewöhnliches Determinativkompositurn. „ Er hat einen Dickschädel“ können wir sagen. Gleic-hbedeutend ist aber die übertragene Ausdrucksweise: „Er ist ein Dickschädel.“ In gleicher Weise können wir ...
Ernst Risch, Annemarie Etter, Marcel Looser, 1981
9
Martin Chuzzlewit
»Er is a alter Dickschädel, gnäFrau«, rief Mrs. Gamp in ihrem Eifer. »I,für mein Teil, hab ka Geduld mit sowas.Sie lassen ihm vüllz' vüll seinen Willen. Erisa Dickschädel, sag i.« Ohne Zweifel inder Absicht, unverzüglich irgendeinen heilsamen ...
Charles Dickens, 2014
10
Beichtgeheimnis: Ein Krimi aus dem Bayerischen Wald
Philipp wusste, dass er es hier mit einem Dickschädel zu tun hatte, einer weit verbreiteten Spezies. Jedoch unterschied sich der Dickschädel des Bayerischen Waldes, auch Elephantus Bavaricus genannt, vom gewöhnlichen deutschen ...
Wolf Schreiner, 2012

用語«DICKSCHÄDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDickschädelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD - Alternative für Dickschädel
Die Basis verlange Einigkeit, sagt AfD-Vize Gauland und verordnet: "Streitet euch nicht". Doch die Spitzen der Partei reden selten mit-, dafür oft schlecht ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Vöhrenbach: Dickschädel zwischen den Büschen
Nach einem schweißtreibenden Einsatz gegenüber des Hammereisenbacher Friedhofes haben sich die Forstwirtazubis eine Ruhepause verdient. Links die ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
3
Ortrud Westheider: Ein sanfter Dickschädel als Museumschefin
"Ich habe als Westfälin einen Dickschädel und verfolge meine Ziele", sagt sie mit ihrer sanften Stimme, "doch versuche ich, es mir und allen möglichst nett zu ... «Berliner Morgenpost, 5月 16»
4
Ostern Starke Frauen: Mit Charme, Intelligenz und Dickschädel zum ...
"Ich halte einiges aus", sagt die 54-Jährige, die nach eigenen Angaben oft ihrem Großvater dankt, der ihr den "ostpreußischen Dickschädel" mitgegeben habe. «RP ONLINE, 3月 16»
5
„Zwei sture Dickschädel“ sorgen für Trubel
Doch bevor die Laienspielschar den Dreiakter des Krimi- und Komödienautors Walter G. Pfaus „Zwei sture Dickschädel“ aufführte, war zunächst einmal Gesang ... «Gießener Anzeiger, 12月 15»
6
"Wir haben alle einen Dickschädel"
Lisa Haensch kam vor rund zehn Jahren aus Zufall zur SGi Waldkraiburg, nun ist sie der Routinier der Luftgewehr-Bundesligamannschaft. Die 24-jährige ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
7
Duell der Rangnick-Erben | Sturkopf gegen Dickschädel
Wenn der VfB am Samstag (15.30 Uhr/Sky) in Leverkusen spielt, treffen zwei Brüder im Geiste aufeinander: VfB-Trainer Alexander Zorniger (48) und ... «BILD, 10月 15»
8
Aufstand der Dickschädel
Mittwochabend in der Nürnberger City. Der Jacobi-Saal im Holiday Inn ist voll besetzt. 130 Gäste haben sich zur Veranstaltung der Vereinigung der Bayerischen ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Schlaukopf und Dickschädel
Seit 1969 kann man an der Neuburger Kammeroper in jedem Sommer Opernausgrabungen erleben, die der künstlerische Leiter Horst Vladar gemeinsam mit ... «Online Musik Magazin, 7月 15»
10
Die Kammeroper wirft ihre Schatten voraus: Wenn Schlaukopf ...
Während Hoffmann für „Schlaukopf und Dickschädel“ (Furberia e puntiglio) von Giuseppe Maria Foppa (1760-1845) verantwortlich zeichnet, kümmert sich ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dickschädel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickschadel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z