アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quadratschädel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUADRATSCHÄDELの発音

Quadratschädel  Quadra̲tschädel, österreichisch auch: […ˈdrat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRATSCHÄDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUADRATSCHÄDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quadratschädel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuadratschädelの定義

広い、角張った頑固な、頑固な男。 breiter, eckiger Kopf starrsinniger, dickköpfiger Mensch.

ドイツ語辞典で«Quadratschädel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUADRATSCHÄDELと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernschädel
Ba̲u̲ernschädel
Brummschädel
Brụmmschädel [ˈbrʊmʃɛːdl̩]
Dickschädel
Dịckschädel
Fetzenschädel
Fẹtzenschädel
Gesichtsschädel
Gesịchtsschädel [ɡəˈzɪçt͜sʃɛːdl̩]
Hartschädel
Hạrtschädel [ˈhartʃɛːdl̩]
Hirnschädel
Hịrnschädel [ˈhɪrnʃɛːdl̩]
Jungmädel
Jụngmädel
Mädel
Mä̲del
Prachtmädel
Prạchtmädel
Rammschädel
Rạmmschädel
Rundschädel
Rụndschädel
Schädel
Schä̲del 
Sturschädel
Stu̲rschädel
Totenschädel
To̲tenschädel [ˈtoːtn̩ʃɛːdl̩]

QUADRATSCHÄDELのように始まるドイツ語の単語

Quadratdezimeter
quadräteln
Quadratenkasten
Quadratfuß
quadratisch
Quadratkilometer
Quadratlatschen
Quadratmeile
Quadratmeter
Quadratmeterpreis
Quadratmillimeter
Quadratnote
Quadratrix
Quadratschnauze
Quadratur
Quadraturmalerei
Quadratwurzel
Quadratzahl
Quadratzentimeter
Quadratzoll

QUADRATSCHÄDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるQuadratschädelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUADRATSCHÄDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Quadratschädel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Quadratschädelのドイツ語での同義語

«Quadratschädel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUADRATSCHÄDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quadratschädelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuadratschädelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quadratschädel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方头
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabeza cuadrada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

square head
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्ग सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رئيس مربع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

квадратная головка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça quadrada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্গক্ষেত্র মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tête carrée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketua persegi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quadratschädel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

四角い頭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평방 머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sirah kothak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu vuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதுர தலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चौरस डोके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kare kafa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testa quadrata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kwadratowy łeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

квадратна головка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cap pătrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τετράγωνο κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vierkante kop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fyrkantigt huvud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

firkantet hode
5百万人のスピーカー

Quadratschädelの使用傾向

傾向

用語«QUADRATSCHÄDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Quadratschädel»の使用頻度を示しています。
Quadratschädelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quadratschädel»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUADRATSCHÄDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quadratschädel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quadratschädel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quadratschädelに関するニュースでの使用例

例え

«QUADRATSCHÄDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuadratschädelの使いかたを見つけましょう。Quadratschädelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus ...
Die Oberen trafdasvöllig unvorbereitet, der Quadratschädel bekam einen Eisenkopf gegen die Brust, und auch Nr. 2 und Nr. 3 der Oberen trugen Blessurendavon. Ich fasste meinen MörderLiumdie Hüfte, riss das Maul auf und biss ihm in ...
Liao Yiwu, 2011
2
Lassiter - Folge 2109: Das Vermächtnis des Häuptlings
Der andere fiel durch einen Quadratschädel auf. Sein Haar war kurz, blond und dünn, wodurch er fast glatzköpfig wirkte. Passend zu seiner blassen, bartlosen Gesichtshaut waren seine Augen klein und von einem blassen Blaugrau. In den  ...
Jack Slade, 2012
3
Tallinner Trio
Eigentlich hätte ich für die Werbung mit dem Auto auch Geld verlangen können, aber das Bild wurde durch den auf dem Beifahrersitz herumliegenden Quadratschädel Henri gestört. Vor dem Restaurant war ich an die solide Fahrertür ...
Pärtel Ekman, 2004
4
Das wirst du nie mehr los
Der Junge mit dem Quadratschädel blieb an meinem Tisch stehen. »Zeig mal her .« Er deutete auf meinen Stundenplan. Als ichihmdenZettel reichte, wedelte er damit herumund sagte: »Mann, Alter, wen hast du auf dem Gewissen? Die haben  ...
Gail Giles, 2010
5
Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman
6. April. Arthur. Askey. Way. Eine verspätete Geburtstagskarte von Pamela Pigg. Vorne drauf ein ältlicher Quadratschädel, der an einem rustikalen Tisch vor einem strohgedeckten Pub sitzt. Zu seinen Füßen liegt ein schwarzer Labrador neben ...
Sue Townsend, 2009
6
Die verborgene Stadt - Das Opfer: Roman
Der nichts Böses ahnende Wissenschaftler sah den Quadratschädel, der aus dem heruntergelassenen Seitenfenster schaute, erstaunt an. »Ja.« »Wir suchen Sie.« »Und wieso?« Eine Antwort blieb aus. Stattdessen öffneten sich die hinteren ...
Vadim Panov, 2011
7
Visualität und Geschichte
In dem Wort „Boche“, das zuerst als „Alboche“ existierte, stecke „caboche“, das man vielleicht mit „Quadratschädel“ übersetzen könnte. „Le Boche, c'est l' Allemand, cette caboche.“ Die Deutschen Barbaren zu nennen, genüge nicht. Das Bild ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2011
8
Wolfsmond: Der Dunkle Turm 5
»Quadratschädel bleibt Quadratschädel, stimmt's, Boss?«, sagte Biondi jovial. » Bloß ein Holländer. Ganz gleich, wie er sich nennt.« »Wenn ich will, dass du redest, George, dann sage ich dir, was ich von dir hören will«, sagte Balazar.
Stephen King, 2009
9
Liebe, Sex und andere Katastrophen: Meine abenteuerliche ...
Er wirkte auf einmaltotal dämlich, wie ein Tollpatsch, sein Quadratschädel wirkte riesig, seine dunklen Glupschaugen glotzten mich beängstigend starr und treudoof zugleich an, undals wäre dasnicht genug hatte erein ganz schreckliches  ...
Jana Falkenberg, 2014
10
Euro Psycho: Roman
Lado Borodin, unser baumlanger Innenverteidiger, wird die Situation mit seinem Quadratschädel mühelos klären. Doch der Quadratschädel geht nicht zum Ball. Borodin schaut einfach dabei zu, wie er an ihm vorbeisegelt und — geschmeidig  ...
Craig Taylor, 2012

用語«QUADRATSCHÄDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuadratschädelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die schmutzigen Hände: Cuvilliéstheater München
Dabei ist der kärntner Quadratschädel doch nur ein Theatermacher alten Schlages, der wenig auf Diskurs gibt und gerne mal laut wird, ein typischer ... «kulturnews.de, 9月 16»
2
Fieser Streich: Hast du die Quadratschädel-Krankheit? Tochter ...
Fieser Streich: Hast du die Quadratschädel-Krankheit? Tochter bringt Mutter mit Handytrick um Verstand. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, 6月 16»
3
Minecraft: Story Mode – Episode 6 ab nächster Woche
Juni 2016, also in nicht einmal mehr ganz einer Woche, soll der nächste Teil der Geschichte rund um den Quadratschädel Jesse für Windows, Mac, Xbox One, ... «Pixelburg, 6月 16»
4
Theater Don Kidschote zeigt „Anders ist normal“ : Eierköppe gegen ...
Was er dabei erlebt, ist alles andere als normal: Auf einem Planeten bekämpfen sich Eierköppe und Quadratschädel – allerdings nur montags, den Rest der ... «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
5
Huth und Leicester fordern Manchester City
Seine kantige Kopfform schimpft er selbst einen " Quadratschädel ", den er in vielen Zweikämpfen äußerst gewinnbringend einsetzt - aber nur sehr selten vor ... «sportschau.de, 2月 16»
6
"Quadratschädel" Robert Huth als "unwahrscheinlicher Held" für ...
Robert Huth wird bei Leicesters Sieg bei den Spurs zum Matchwinner. Vorbereiter Fuchs und die Presse feiern den Ex-Nationalspieler. Der nimmt seinen Coup ... «Sport1.de, 1月 16»
7
"Dieses Spiel vergisst niemand": Liverpool lässt "Flying Klopp ...
Gegen Spitzenreiter FC Arsenal ziehen die "Reds" dramatisch den Kopf aus der Schlinge. Sensationsteam Leicester feiert derweil Quadratschädel Robert Huth. «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
8
30 Jahre Metal: Helloween feiern Jubiläum
Im Gegensatz zur Mutter, die „ganz deutsch, ganz Quadratschädel“ unbedingt wollte, dass der Sohn studiert. Kürzlich stand Deris selbst vor der gleichen ... «B.Z. Berlin, 9月 15»
9
"Walkie-Talkie" in London - Das hässlichste Hochhaus der Stadt
Unproportioniert und kopflastig ragt er aus der Fenchurch Street wie ein dicker Quadratschädel, der sich in ein viel zu enges Mieder gezwängt hat. Dann stellte ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Matthias Koeppel hat Lenin schon mal ausgebuddelt
Denn der Quadratschädel soll in Spandau tatsächlich so auf der Seite liegen und vor der Eröffnung per Handfeger abgebürstet werden. Koeppel findet die ... «B.Z. Berlin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quadratschädel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quadratschadel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z