アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trümmerlandschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRÜMMERLANDSCHAFTの発音

Trümmerlandschaft  [Trụ̈mmerlandschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÜMMERLANDSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÜMMERLANDSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trümmerlandschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrümmerlandschaftの定義

瓦礫で覆われた風景、覆われた地面。 mit Trümmern bedeckte Landschaft, bedecktes Gelände.

ドイツ語辞典で«Trümmerlandschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÜMMERLANDSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

TRÜMMERLANDSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Trümmer
Trümmerberg
Trümmerfeld
Trümmerflora
Trümmerfraktur
Trümmerfrau
Trümmergestein
Trümmergrundstück
trümmerhaft
Trümmerhaufen
Trümmerschutt
Trümmerstätte
Trumpf
Trumpfass
trumpfen
Trumpffarbe
Trumpfkarte
Trumpfkönig
Trunk
Trünkchen

TRÜMMERLANDSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるTrümmerlandschaftの類義語と反意語

同義語

«Trümmerlandschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÜMMERLANDSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trümmerlandschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrümmerlandschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trümmerlandschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓦砾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escombros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rubble
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मलवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنقاض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щебень
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cascalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাথরকুঁচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gravats
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

runtuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trümmerlandschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

瓦礫
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파편
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rubble
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gạch vụn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடிந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण मंत्रालयाने
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

moloz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

macerie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gruz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щебінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moloz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίκια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

puin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spillror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

steinsprut
5百万人のスピーカー

Trümmerlandschaftの使用傾向

傾向

用語«TRÜMMERLANDSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Trümmerlandschaft»の使用頻度を示しています。
Trümmerlandschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trümmerlandschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÜMMERLANDSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trümmerlandschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trümmerlandschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trümmerlandschaftに関するニュースでの使用例

例え

«TRÜMMERLANDSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrümmerlandschaftの使いかたを見つけましょう。Trümmerlandschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Science Fiction Jahr 2011
Vielleicht aufgrund der in ihr angelegten mythischen Aspekte ist die Reise durch die Trümmerlandschaft oft das wichtigste Element der Weltuntergangsgeschichte . Gelegentlich– wie bei Robert Cranes »Hero's Walk« von 1954 oder Roger ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
2
Konfliktgemeinschaft Kirche: Aufsätze zur Geschichte der ...
Kirche in der Trümmerlandschaft: eine neue Rolle, aber alte Probleme War die berühmte „Stunde Null" damals eine „Stunde der Kirche", wie mit dem anspruchsvollen Titel von Hans Asmussens Referat von der schleswig-holsteini- schen ...
Wolf-Dieter Hauschild, 2004
3
"Als der Krieg aus war ...": Annäherungen an deutsche ...
Kriegsende und Heimkehr in die Trümmerlandschaft sind unmittelbar aufeinander bezogen, wobei Heimkehr als Nicht-nach- Hause-Kommen hier eine paradoxe Grunderfahrung des Menschen darstellt.1 Die angesprochene Zäsurerfahrung ...
Beate Brenner, 1998
4
Liberty 9 - Todeszone
»Aber die meisten nennen die oberirdische Trümmerlandschaft Shadowland, weil man dort angeblich nur als lautloser und nicht greifbarer Schatten überleben kann. Abyss benutzen sie nur für den unterirdischen Teil.« »Da haben selbst ...
Rainer M. Schröder, 2013
5
Ein Sommer vor dem Krieg
Sie schwang sichdurch die Luke. „Dassindsie?“ Er nickte. Sie tratan eines der Gestelle heran und zog eineder Leinwände hervor. Ihr Herz tat einen Sprung. Siesah, vorwiegendinbraunocker, eine Trümmerlandschaft, schwarze Unrissevor  ...
Libert, 2012
6
Pfad des Flammenschwertes - PFADARBEITEN: Kabbalistische ...
Esist der Hintereingang zum Garten. Du folgst ihr und kurze Zeit später steht ihr wieder in der grauen Trümmerlandschaft. Erst jetzt fällt dir auf, dass noch nicht einmal der Ascheregen auf Annis Grundstück gelangt, was dich zusätzlich wundert.
LYSIR, 2014
7
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Anni geht zwischen den Bäumen hindurch und deutet auf ein Tor, das sich im hinteren Bereich des Gartens befindet. Es ist der Hintereingang zum Garten. Du folgst ihr und kurze Zeit später steht ihr wieder in der grauen Trümmerlandschaft.
Frater LYSIR, 2013
8
Thomas Bernhard in Salzburg:
Von der „Insel der Seligen" zur Trümmerlandschaft 1.1. Das Knaben-Asyl Wir schreiben das Jahr 1943. Europa steht seit vier Jahren im Krieg. Joseph Goebbels' Rede im Berliner Sportpalast vom Februar 1943, in der er den „totalen Krieg" ...
Harald Waitzbauer, 1995
9
Denkmallandschaft Peenemünde: Eine wissenschaftliche ...
Die gewaltigen Dimensionen der Hallen F1 und IW sind anhand der gegenwärtigen Trümmerlandschaft eindrucks— voll im Gelände nachvollziehbar. Im Befund wechseln sich Bereiche mit kleinteiligen, stark überlagerten Trümmern mit ...
Leo Schmidt, Uta K. Mense, 2013
10
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
tus der Härte und des Einverständnisses mit der Modernisierung, der aus dem Versuch resultierte, sich in der Trümmerlandschaft der Nachkriegszeit zu behaupten.52 Hier war es wiederum Walter Benjamin, der den Schock des ...
Daniel Morat, 2007

用語«TRÜMMERLANDSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrümmerlandschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestens 35 Tote bei Absturz von Fracht-Jumbo in Kirgistan
Das abgestürzte Frachtflugzeug verwandelte eine Siedlung in Bischkek in eine Trümmerlandschaft. "Nach vorläufigen Erkenntnissen könnte es ein Pilotenfehler ... «Liechtensteiner Volksblatt, 1月 17»
2
Punkrockband Dropkick Murphys - Lieder aus Trümmerlandschaften
Dropkick Murphys-Sänger Al Barr fordert mit seiner Band auf ihrem neuen Album ein härteres Vorgehen gegen die Drogenepidemie in seinem Heimatland. «Deutschlandfunk, 1月 17»
3
Zivilisten kehren nach Ost-Aleppo zurück
Rückkehr in eine Trümmerlandschaft. Nach dem Abzug der Rebellen aus Ost-Aleppo haben diese Zivilisten am Freitag die vom Krieg verwüstete syrische Stadt ... «Westfalenpost, 12月 16»
4
Gastspiel von Bausch-Klassiker: Pina und die Mauer
Die Tänzer bewegen sich die ganze Zeit über durch eine Trümmerlandschaft, barfuß oder schwankend auf Stöckelschuhen. Pina Bausch hat ja oft Bühnenbilder ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Trümmerlandschaft am Rhein
Knapp sechs Wochen nach dem Explosionsunglück im Ludwigshafener BASF-Hafen haben die Reparaturarbeiten begonnen. Die Staatsanwaltschaft hat Teile ... «Rheinpfalz.de, 11月 16»
6
Kreml und Assad setzen Luftangriffe auf syrisches Aleppo aus
Trümmerlandschaft in Aleppo – APA/AFP/KARAM AL-MASRI. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. 0 Kommentare. 18.10.2016 um 09:33. «DiePresse.com, 10月 16»
7
Krieg in Syrien: Ende der Waffenruhe: Vorteil Assad
Rettung in der Trümmerlandschaft: In Idlib wird ein Verletzter in Sicherheit gebracht.Foto: Omar haj kadour/AFP. Wenn von einem Waffenstillstand in Syrien die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Trümmerlandschaften nach Erdbeben in mittelitalienischer Region
Die endgültige Zahl der Toten nach dem Erdbeben in der Nacht zum Mittwoch bei Norcia in Umbrien - etwa 150 Kilometer nordöstlich von Rom - wird wohl erst ... «Main-Echo, 8月 16»
9
Was wird aus der Trümmerlandschaft?
Eine Trümmerlandschaft hat unsere Leserin Eleonore Hettler an der Junkerstraße zwischen dem Neubau eines Studentenwohnheims und dem Pfaffenturm ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
10
Deutschland hilft durch Ausbildung
Nur noch eine Trümmerlandschaft: Die Altstadt der ehemaligen Handelsmetropole Aleppo. Federführend sind die Experten des Deutschen Archäologischen ... «Südwest Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trümmerlandschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trummerlandschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z